Еще один момент ностальгии с Truong Luu

Церемония празднования годовщины рождения знаменитых людей семьи Нгуен Хюй и вручения Сертификата о признании наследия Хан Ном в деревне Чыонг Лыу завершилась прекрасными отголосками гордости и стремления к созиданию. Посредством этого мы продолжаем подчеркивать веру в культурный источник, который всегда и вечно течет в современной жизни.

Заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг вручил сертификат о признании документов Хан Ном из деревни Труонг Лыу в качестве документального наследия программы «Память мира» в Азиатско-Тихоокеанском регионе председателю Народного комитета провинции Во Чонг Хаю и местному правительству Кан Лока.

Гордимся «сокровищем» наших предков

Церемония празднования 310-летия со дня рождения лауреата третьей премии Нгуен Хюи Оаня (1713 - 2023), 280-летия со дня рождения знаменитого Нгуен Хюи Ту (1743 - 2023), 240-летия со дня рождения знаменитого Нгуен Хюи Хо (1783 - 2023) и вручения Сертификата о признании документов Хан Ном деревни Чыонг Лыу в качестве документального наследия Программы всемирной памяти в Азиатско- Тихоокеанском регионе была торжественно проведена Провинциальным народным комитетом сегодня утром (24 июня) в Культурно-кинематографическом центре Ха Тинь.

Художественная программа, посвященная юбилею знаменитостей семьи Нгуен Хюй и вручению Сертификата о признании наследия документов Хан Ном деревни Чыонг Лыу.

В очень торжественной и священной атмосфере все были переполнены гордостью. Профессор, академик Нгуен Хюй Хоанг (Москва, Российская Федерация) сказал: «Церемония чествования знаменитостей семьи Нгуен Хюй и вручения Сертификата ЮНЕСКО о признании наследия Хан Ном в деревне Чыонг Лыу является событием исключительной значимости для меня лично и для жителей Кан Лока, а также Ха Тинь . Я чувствую себя очень взволнованным и гордым, когда культурное наследие наших предков почитается ЮНЕСКО, а власти на всех уровнях организуют очень торжественную церемонию приема».

На церемонии присутствовал профессор, академик Нгуен Хюи Хоанг (в первом ряду, второй справа).

Церемония началась с яркой и насыщенной художественной программы. В сюите народных песен «Rang sang dat hoc Truong Luu» артисты и актеры Театра традиционных искусств Ха Тинь воссоздали историческое развитие богатой творческой деревни, где родились знаменитые люди, благодаря которым родина горы Хонг и реки Ла засияла на карте Вьетнама.

Художественная программа воссоздает образ ученых древней экзаменационной деревни Труонг Луу.

Это занимающий третье место ученый Нгуен Хюи Оань (1713 - 1789), один из самых выдающихся знаменитостей, который внес вклад в создание названия деревни мандарината и культуры. Он был «основателем» библиотеки Фукзянг и школы Труонг Луу — деревенской школы, уступавшей только Куок Ту Джам в столице в период монархии. Здесь с XVIII по начало XX века обучались и сдавали региональные, национальные и королевские экзамены тысячи ученых от Тханглонга до Хоанчау.

Это был Нгуен Хюи Ту (1743-1790), старший сын Нгуен Хюи Оаня, который был не только талантлив в стратегии, но и внес большой вклад в славу библиотеки Фукзянг и школы Чыонг Лыу, оставив после себя литературное произведение «Хоа Тьен», прославившееся среди потомков. Как известная личность Нгуен Хюй Хо (1783 - 1841) - один из выдающихся сыновей Нгуен Хюй Ту, помимо того, что был известен своими выдающимися трудами в области медицины и географии, он также оставил после себя ценное литературное произведение «Май Динь Монг Ки»...

Художественная программа не только воссоздает культурное пространство Чыонглыу, некогда блистательную землю знаний и поэзии, но и переносит зрителей в современную сельскую местность гор Хонг и реки Ла, знакомя их с наследием культуры предков, стойкостью в борьбе за защиту Отечества и мощным творческим потенциалом в строительстве все более богатой и прекрасной родины. Умножение гордости за культурные ценности наших предков и желания их развивать и созидать.

В приветственной художественной программе было воссоздано пространство для исполнения песен ви и вай в старой деревне Труонг Луу.

Г-жа Тран Ту Джанг (район Хоан Кием, Ханой) сказала: «Присутствуя на юбилее, я яснее понимаю историю и культурные ценности, которые создали поколения людей Ха Тинь. Я восхищаюсь и горжусь людьми и культурой родины Хонг Сон и Ла, включая знаменитых людей деревни Труонг Лыу. Они создали великие ценности, способствуя обогащению ценностей культуры и цивилизации вьетнамского народа».

Г-жа Чан Тху Гианг (район Хоан Кием, Ханой).

После празднования также состоялась торжественная церемония вручения сертификата о признании текста Хан Ном деревни Чыонг Лыу документальным наследием Азиатско-Тихоокеанской программы «Память мира», признанной ЮНЕСКО. На протяжении почти 27-километрового пути от города Хатинь до деревни Труонглыу (коммуна Ким Сонг Труонг, Канлок) процессия прошла в присутствии и с волнением тысяч жителей Хатиня. В частности, на месте встречи процессии в коммуне Ким Сон Чыонг, вместе с флагами, цветами и развевающимися транспарантами, сотни людей собрались очень рано, с радостью ожидая вручения сертификата признания, чтобы вернуться на родину.

Г-н Дао Куен Труонг - заместитель директора Департамента культурной дипломатии и ЮНЕСКО (Министерство иностранных дел) сказал: «Я был свидетелем гордости на лицах людей Ха Тинь в целом и людей Ким Сонг Труонг в частности. Это показывает осознание заботы и сохранения наследия, оставленного их предками народу Ха Тинь. Вместе с документами Хан Ном деревни Труонг Лыу и знаменитыми людьми семьи Нгуен Хуэй, чествуемыми сегодня, Ха Тинь обладает бесконечным «сокровищем» культурного наследия, которое есть не у каждой земли. Люди Ха Тинь имеют право гордиться и использовать это сокровище как внутреннюю силу для строительства своей родины в новом контексте».

Заместитель директора Департамента культурной дипломатии и ЮНСКО Дао Куен Чыонг (крайний слева) и доктор Нгуен Ван Ту - заместитель директора Центра культурной и научной деятельности Храма литературы Куок Ту Гиам вручили Сертификат о признании документов Хан Ном деревни Чыонг Лыу в качестве документального наследия Программы «Память мира» в Азиатско-Тихоокеанском регионе представителю Народного комитета коммуны Ким Сон Чыонг и профессору - академику Нгуен Хыи Ми (представителю кланов).

Умножайте силу, создавайте импульс развития

Внутренняя сила культуры Хатиня многократно подтверждается оценками Министерства культуры, спорта и туризма, касающимися работы по сохранению и продвижению ценностей культурного наследия в последнее время. Г-н Хоанг Дао Куонг, заместитель министра культуры, спорта и туризма, подтвердил, что культурное наследие Хатиня является чрезвычайно богатым, уникальным и ценным сокровищем, многие объекты которого имеют национальное, региональное и международное значение. Включая вклад знаменитостей семьи Нгуен Хюй и культурное наследие деревни Труонг Лыу. Мало найдется мест с такой культурной глубиной, как деревня Труонг Лыу (коммуна Ким Сонг Труонг, Канлок). На протяжении всей истории страны такие культурные знаменитости деревни Труонг Лыу, как Нгуен Хюи Оань, Нгуен Хюи Ту, Нгуен Хюи Хо... внесли большой вклад в развитие страны во многих областях: образовании, литературе, военном деле...

На церемонии выступил заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг.

Руководители Министерства культуры, спорта и туризма также предложили провинции Хатинь направление использования мягкой силы наследия деревни Труонг Луу в будущем, такое как: раннее планирование культурной деревни Труонг Луу, мобилизация ресурсов, наличие генерального плана исследований, инвентаризации, сбора, содействие применению цифровой трансформации, сосредоточение внимания на использовании, сохранении и продвижении ценностей материального и нематериального культурного наследия и документального наследия; Семьи и владельцы объектов культурного наследия выполняют свои обязанности, пропагандируют традиции этой земли талантливых людей, продолжают объединять усилия и вносить свой вклад вместе с государством в целях эффективной и научной защиты и эксплуатации сокровищ культурного наследия, считая его источником гордости и чести, большой ответственностью каждого гражданина перед родиной.

Дети из родного города Труонг Луу, вернувшиеся издалека, ждут момента, чтобы получить Сертификат о признании культурного наследия Хан Ном. Документы деревни Труонг Луу возвращаются в местность.

Наряду с документами Хан Ном, деревня Труонг Лыу, Ха Тинь в настоящее время владеет 5 объектами культурного наследия и известными людьми, удостоенными наград ЮНЕСКО, такими как: Ка Тру, народные песни Ви, Джиам Нге Тинь, деревянные дощечки школы Фук Джианг, Хоанг Хоа Су Тринь До, великий поэт Нгуен Ду. В настоящее время вьетнамское государство выдвинуло предложение о присуждении ЮНЕСКО чести великому врачу Хай Тхыонг Лан Онг Ле Хыу Чаку (ожидается в 2024 году). Кроме того, в настоящее время в провинции насчитывается более 1800 исторических и культурных реликвий и живописных мест, в том числе 2 особые национальные реликвии, 86 национальных реликвий и 550 провинциальных реликвий. Это внутренняя сила, движущая сила народа Хатиня на протяжении веков, позволяющая ему постоянно стремиться к совершенствованию.

Т-образный перекресток Донглок — это место, которое хранит память о героизме и непреклонности народа Хатиня в войне против Америки за спасение страны . Фото: Дин Нхат

Во время войны на родине Хатиня было бесчисленное множество героев, мучеников, солдат и соотечественников, которые стали бессмертными памятниками в боях за защиту Отечества. В мирное время многие дети Чыонг Лыу в частности и Ха Тинь в целом постоянно стремились и достигли многих результатов, внося свой вклад в дело строительства и защиты страны. Типичные профессора и врачи: Хоанг Суан Хан, Ле Ван Тим, Нгуен Хуй Хоанг, Нгуен Хуй Ми...

Следуя по стопам своих отцов, в новую эпоху у Ха Тина появилось еще много выдающихся учеников, которые добились множества достижений на национальных и международных соревнованиях, таких как: Трин Ким Чи — золотая медаль Юго-Восточной Азиатской математической олимпиады в 1998 году; Ле Нам Труонг — Серебряная медаль Международной математической олимпиады 2006 года; Во Ань Дык - Золотая медаль Международной математической олимпиады 2013 года; Нгуен Тхи Вьет Ха — бронзовая медаль Международной математической олимпиады 2015 года; Фан Нят Зуй - Золотая медаль Международной математической олимпиады 2017 года; Нгуен Динь Дай — серебряная медаль Азиатской олимпиады по информатике 2017 года; Фан Суан Хань - Золотая медаль Международной химической олимпиады 2022 года...

Фан Суан Хань в очередной раз прославил Отечество и свой родной город Хатинь, завоевав золотую медаль на Международной химической олимпиаде 2022 года. Фото: Динь Нхат.

Размышляя о ценностях культурного наследия деревни Труонглыу и огромном «сокровище» культурного наследия родины горы Хонг и реки Ла, оставленном предыдущим поколением, каждый испытывает больше доверия к политике партии и государства по применению культуры в нынешнем развитии страны.

Это также послание, которое заместитель председателя провинциального народного комитета Ле Нгок Чау подчеркнул на церемонии: Под девизом « Содействие демократии, солидарности, воле, стремлению, культурным ценностям и человеческой силе Ха Тинь » Ха Тинь активно и эффективно реализует содержание Резолюции 19-го провинциального партийного съезда и 13-го Национального партийного съезда; реализация Плана развития провинции на период 2021–2030 гг. с перспективой до 2050 г.; сосредоточиться на крупных экономических и социальных программах и проектах; Сосредоточение внимания на инвестировании и использовании культурного и туристического потенциала и преимуществ для обеспечения гармоничного и устойчивого развития; Система материального и нематериального культурного наследия в регионе заботится, сохраняет и развивает ее, способствуя традиционному образованию и содействуя социально-экономическому развитию провинции.

Сертификат был привезен из Провинциального центра культуры и кино в коммуну Ким Сон Чыонг (район Канлок).

Мероприятие, посвященное годовщине рождения знаменитостей семьи Нгуен Хюй и вручению Сертификата признания наследия Ном деревни Труонг Лыу, в очередной раз подчеркнуло традиционные культурные ценности Ха Тинь; пробудить сильные стремления жителей горного региона Хонг-Ла; утверждая, что культурное наследие деревни Труонг Луу в частности и культурные традиции Ха Тиня в целом являются бесконечными сокровищами, силой для новых творений на родине Ха Тиня сегодня и завтра...

Ангел

Источник: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/them-mot-lan-luu-luyen-voi-truong-luu/250468.htm