Дополнительные документы о короле Хам Нги как художнике

(CLO) Книга «Хам Нги — император в изгнании, художник в Алжире» раскрывает малоизвестную художественную сторону императора, одного из художников, оставивших особый след в современном вьетнамском изобразительном искусстве.

5 ноября в театре Duyet Thi Duong в Хюэ Центр охраны памятников Хюэ организовал дискуссию, посвященную презентации книги «Хам Нги — император в изгнании, художник в Алжире», которая была опубликована на вьетнамском языке в октябре 2024 года.

Работа «Хам Нги — император в изгнании, художник в Алжире» была исследована и составлена ​​доктором Амандой Даба, переведена и опубликована издательством Social Sciences Publishing House с оригинальной французской версии «Хам Нги — император в изгнании, художник в Алжире», опубликованной издательством Sorbonne в 2019 году.

Доктор Амандин Дабат выступает на семинаре. Фото: Л. Минь

Книга содержит более 500 страниц, включая 71 страницу произведений изобразительного искусства, 12 страниц скульптур, 68 страниц документальных фотографий, писем... Это посвященная исследовательская работа доктора Амандины Дабат о жизни короля Хам Нги как патриотичного короля и талантливого художника во время его изгнания во Франции и Алжире.

На семинаре, где выступила автор Амандин Даба, публика получила возможность глубже понять перипетии жизни изгнанного императора, всегда наполненного ностальгией по родине, народу и художественному таланту, а также познакомиться с его творческим процессом и художественными ценностями, которые он оставил после себя.

По словам доктора Амандин Дабат, для проведения вышеупомянутого исследования она опиралась на две важные коллекции. Среди них коллекция Хам Нги, хранящаяся у потомков короля, включает 2500 документов, в основном письма, включая письма, полученные королём, и черновики писем, написанных королём во время изгнания.

Вторая коллекция представляет собой документы правительства Алжира, содержащие административные документы и политические проекты французского правительства, связанные с королем Хамом Нги.

Доктор Амандин Даба подтвердила, что анализ стиля произведений искусства короля Хам Нги, от картин маслом до скульптур, помог дополнить и прояснить взгляды короля Хам Нги на французское правительство, политику, а также его социальные и художественные связи.

Книга «Хам Нги — император в изгнании, художник в Алжире» на вьетнамском языке. Фото: AK

По этому случаю потомки короля Хам Нги подарили Королевскому музею древностей Хюэ множество драгоценных реликвий короля Хам Нги, в том числе: деревянный поднос, инкрустированный перламутром, длиной 31,4 см; шириной 18,4 см; высотой 10 см; комплект китайских книг, включающий 3 тома: «Королевская книга королевского двора» (2 тома); «Дань до хуен чи» (26 томов); «Танг динь тхи кинь тхе чи дьен нгиа» (5 томов); пару королевских палочек для еды из моржовой кости, которые использовались во время еды королем Хам Нги (период правления Кан Выонга, 1885–1889 гг.) и пару фарфоровых горшков, принадлежавших семье короля Хам Нги.

Искусствовед Амандин Даба – потомок короля Хам Нги в пятом поколении и правнучка принцессы Нху Ли (дочери короля Хам Нги). Она имеет докторскую степень по истории искусств Сорбонны и степень магистра вьетнамских исследований Парижского университета 7 (Дидро). В 2015 году она успешно защитила докторскую диссертацию во Французском национальном институте истории искусств на тему короля Хам Нги.

Ву

Source: https://www.congluan.vn/them-nhung-tu-lieu-ve-nha-vua-ham-nghi-trong-vai-tro-nguoi-nghe-si-post320121.html