«Вьетнамский кинорынок — самый быстрорастущий в Азии»

Deadline отмечает, что вьетнамское кино развивается благодаря большой аудитории и множеству прибыльных проектов.

В статье, опубликованной 23 февраля, редактор Лиз Шеклтон заявила, что Лунный Новый год является важным периодом для кассовых сборов в некоторых азиатских странах, «но нигде конкуренция не была столь жесткой, как во Вьетнаме в этом году».

За неделю праздников — с 9 по 15 февраля — на кинорынке был зафиксирован ряд рекордов по выручке от проката отечественных фильмов. Обычно на первом месте находится Mai Чан Тханя с доходом в 400 млрд донгов (16,4 млн долларов США). «Фильм, скорее всего, побьет рекорд, установленный самим Чан Тханем с фильмом «Дом миссис Ну», вышедшим примерно в это же время в прошлом году. Это самый кассовый фильм во Вьетнаме, собравший 476 миллиардов донгов (19,4 миллиона долларов США)», — пишет Deadline .

Фильм «Встреча с беременной сестрой» режиссера Нята Чунга занял второе место по сборам — 73,3 млрд донгов. Два других отечественных фильма, премьера которых состоялась 10 февраля, — музыкальный фильм Хоанг Туан Куонга «Яркие огни» и фильм Ле Хоанга «Тра» — были сняты с проката через несколько дней из-за плохих кассовых сборов.

По данным статистики кассовых сборов Вьетнама , перед праздником Тет дебютный фильм режиссера Луу Тхань Луана « Пёс-призрак » лидировал в прокате шесть недель подряд, заработав более 108 миллиардов донгов (4,5 миллиона долларов США). Фильм установил рекорд как самый кассовый вьетнамский фильм ужасов всех времен.

Лиз Шеклтон отметила, что график выхода многих отечественных работ отражает восстановление кинорынка после пандемии. Некоторые международные эксперты утверждают, что это второй по темпам роста показатель в Азии после Индии.

Вьетнамский кинорынок в настоящее время переживает множество изменений. Хотя отрасль появилась всего 10–15 лет назад, кассовые сборы неуклонно росли, увеличиваясь на 10% ежегодно до пандемии, что позволило обойти Таиланд — страну с более развитой и давней киноиндустрией, чем Вьетнам. В прошлом году кассовые сборы во Вьетнаме достигли 150 миллионов долларов, что эквивалентно примерно 90% от уровня до пандемии, в общей сложности в 1100 кинотеатрах. Сайт оценивает результаты как относительно позитивные для рынка, на котором в 2010 году насчитывалось всего 90 кинотеатров, а годовой доход составлял менее 15 миллионов долларов.

По словам Лиз Шеклтон, одним из факторов, способствовавших развитию вьетнамской киноиндустрии, стала программа строительства сети кинотеатров, реализуемая корейскими предприятиями CJ CGV и Lotte Cinema совместно с местными киностудиями Galaxy Cinema и BHD Star Cineplex. В последнее время во Вьетнаме также появились новые сети кинотеатров, такие как Beta Cinema и Cinestar, которые предлагают дешевые билеты для студентов и малообеспеченной аудитории.

Рынок также развивается за счет отечественной киноиндустрии, где сотни режиссеров экспериментируют с новыми жанрами и производят более разнообразные фильмы. В частности, CJ ENM и Lotte активно спонсируют и продюсируют фильмы на вьетнамском языке, такие как «Май , дом миссис Ну» (CJ ENM), «Хай Фыонг», «Последняя жена» (Lotte).

Трейлер «Последняя жена». Видео : Lotte Entertainment

«Мы оцениваем, что 80% аудитории кинотеатров моложе 29 лет. Эта группа в основном определяет вкусы рынка. Им нравятся местные романы, комедии, ужасы, а также корейские, тайские и индонезийские фильмы», — рассказал Deadline директор по дистрибуции фильмов CJ HK Нгуен Туан Линь.

Между тем Джастин Ким, директор по международному кинопроизводству CJ ENM, добавил, что молодая аудитория разборчива в выборе фильмов. «Они активны в социальных сетях, особенно в TikTok и Instagram. Некоторые люди раскритикуют фильм сразу после его просмотра, если качество работы неудовлетворительное», — сказал Джастин.

По данным международного журнала, в настоящее время вьетнамская аудитория предпочитает отечественные фильмы голливудской продукции. В 2023 году только два американских фильма — «Форсаж X» и «Элементаль» — вошли в десятку самых кассовых проектов года, в то время как шесть местных работ вошли в чарт, возглавив который «Дом миссис Ну» (режиссер Чан Тхань), «Лат Мат 6: Роковой билет» (Ли Хай) и «Дат Рунг Фыонг Нам» (Нгуен Куанг Зунг).

Лиз Шеклтон подсчитала, что приведенные выше результаты отражают психологию аудитории во многих азиатских странах после пандемии, когда предложение американских киностудий замедлилось из-за последствий COVID-19 и забастовок в Голливуде. Кроме того, аудитория поколения Z (молодые люди, родившиеся в период с 1997 по 2012 год) ожидает, что на рынке будет больше проектов с культурно значимым контентом, а также знакомства с тенденциями и звездами азиатской поп-культуры.

В прошлом году выдающейся работой в жанре телевизионной драмы стал фильм «Тет в адской деревне » режиссера Чан Ху Тана и продюсера Хоанг Куана. Сериал впечатляет тем, что в него включены фольклорные и культурные сюжеты, а также фильмы ужасов. Г-н Хоанг Куан считает, что успех компании обусловлен передачей народных материалов, а также адаптацией одного из романов, имеющих большую аудиторию поколения Z, — «Тет в Адской деревне» автора Тао Транг.

«Некоторые зрители сказали нам, что им понравился корейский сериал «Королевство» и они с нетерпением ждут вьетнамский сериал с исторической обстановкой и хорошим сюжетом. История может быть основана на истории, но также должна затрагивать темы, связанные с современностью, тем самым стимулируя интерес аудитории», — сказал продюсер.

Продюсер Хоанг Куан и съемочная группа фильма «Тет в адской деревне» получили премию «Феномен кино» на церемонии вручения премии «Звезда года 2023» в начале января. Фото: Нгоисао

Несмотря на амбиции по продвижению вьетнамских фильмов, продюсеры и режиссеры говорят, что киноиндустрия все еще находится в зачаточном состоянии , поскольку некоторые инвесторы неохотно вкладывают деньги, а человеческие ресурсы недостаточны для удовлетворения спроса аудитории.

Ханг Трин, основатель кинокомпаний Silver Moonlight и Skyline Media, сказал, что у него не так много вариантов подбора актеров и членов съемочной группы, чтобы сделать проект свежим и непохожим на предыдущие работы. «Сейчас обучение является ключевым вопросом, позволяющим привлечь больше талантов и дать рынку возможность развиваться», — сказал Ханг Трин.

Аналогичным образом, г-н Нгуен Хоанг Хай, директор по контенту CJ CGV Vietnam, сказал, что до пандемии Вьетнам производил около 40-45 фильмов в год, но сейчас число проектов составляет менее 30, поскольку многие инвесторы сталкиваются с финансовыми трудностями.

Однако г-н Хай заявил, что ситуация может оставаться позитивной еще долгие годы. В настоящее время компания V Pictures, которая занимается инвестированием, производством вьетнамских фильмов и дистрибуцией иностранных фильмов, генеральным директором которой является Нгуен Хоанг Хай, привлекает финансирование для ряда отечественных проектов, в то время как CGV поддерживает молодые таланты в области кинопроизводства, спонсируя короткометражные фильмы. Фам Тьен Ан — режиссер, получивший премию «Золотая камера» на Каннском кинофестивале 2023 года, — один из режиссеров, начавших свою карьеру с создания короткометражного фильма «Пробудитесь и будьте готовы» (2019) при поддержке CGV.

Трейлер «Внутри золотого кокона» — вьетнамской работы, которая произвела впечатление на международном рынке в прошлом году. Видео: CGV

В отличие от некоторых рынков Юго-Восточной Азии, Вьетнам не является центром глобальных онлайн-платформ, таких как Netflix или HBO. По данным Deadline , существует ряд проблем, препятствующих иностранным инвестициям во Вьетнаме, среди которых цензура, отсутствие налоговых льгот и мер поддержки кинопроизводства.

Тем не менее, производители утверждают, что правительство в последнее время готово прислушиваться к опасениям по поводу развития рынка. В новой редакции Закона о кино, вступающей в силу с января 2023 года, обновлена ​​система рейтинга фильмов, чтобы сделать классификацию более прозрачной. Закон о кино также разрешает частным компаниям организовывать кинофестивали. Традиционно Международный кинофестиваль в Хошимине (HIFF) пройдет с 6 по 13 апреля одновременно с уже существующими кинофестивалями в Ханое и Дананге.

«Киноиндустрия пережила непростые времена во время пандемии, но у нас есть замечательные истории, которые можно продемонстрировать на экране. Мы достигли важной вехи и будем расти дальше, если компании будут сотрудничать и получат активную поддержку со стороны правительства», — сказал Нго Тхи Бич Хан, основатель компании BHD Film Production Company.

Корица (согласно Deadline )

Источник