Поэзия, положенная на музыку, чтит 50-летие памяти о Хошимине

Вечером 20 октября в Молодежном культурном доме (ул. Фам Нгок Тхать, 4, район Сайгон, г. Хошимин) состоялся художественный вечер «Мелодия из поэзии», на котором был представлен сборник «Поэзия, положенная на музыку, – 50 лет Хошимину», составленный Ассоциацией писателей города Хошимин.

В программе приняли участие: г-н Ле Ван Минь - член городского комитета партии, заместитель начальника отдела пропаганды и мобилизации масс Хошиминского городского комитета партии; г-жа Динь Тхи Тхань Туи - заместитель начальника отдела пропаганды и мобилизации масс Хошиминского городского комитета партии; народная артистка Нгуен Тхи Тхань Туи - заместитель директора департамента культуры и спорта города Хошимина; г-жа Зыонг Кам Туи - вице-президент Союза ассоциаций литературы и искусств города Хошимина; г-жа Чинь Бич Нган - президент Ассоциации писателей города Хошимина, а также многие поэты, писатели, музыканты и студенты, любящие искусство.

Открытие концерта

Сборник стихотворений, положенных на музыку, «50 лет Хошимину » – это сборник, составленный Ассоциацией писателей Хошимина, призванный отдать дань уважения связи поэзии и музыки – двух видов искусства, которые всегда идут рука об руку, отражая красоту вьетнамской души. Избранные стихотворения в сочетании с музыкальным сопровождением могут способствовать воспитанию любви к родине и стране на протяжении многих поколений.

Народная артистка Нгуен Тхи Тхань Туй, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин, подчеркнула: «Переложение поэзии на музыку — это прекрасная гармония между словами и звуками, где стихи превращаются в мелодии, а музыка вдыхает жизнь в слова. Так мы можем почтить и распространить культурные ценности города, названного в честь дяди Хо».

Народная артистка Тхань Туй пропагандирует резонанс поэзии и музыки

В частности, в поэтическом вечере принял участие и выступил поэт Хоай Ву. Он является автором многих известных стихотворений, положенных на музыку, таких как «Вам Ко Донг» , «Гуй мьен ха» , «Ди чонг хыонг трам» …

Рассказывая о стихах, положенных на музыку, он эмоционально сказал: «Писать стихи — значит сохранять эмоции. А когда стихи поются, эти эмоции вновь оживают в сердцах исполнителя и слушателей».

Поэт Хоай Ву получил сувениры от руководства

В теплой творческой атмосфере зрители насладились множеством уникальных песен, адаптированных на стихи известных авторов, таких как поэт Хоай Ву ( Vam Co Dong - музыка Чыонг Куанг Люка); писательница Чинь Бич Нган ( Ten Mirrors - музыка Чыонг Тует Май); Ле Ту Ле ( White Night Memories of Vinh Loc Field - музыка Фам Хоанг Лонга); Нам Тьен ( Love Confession on Ong Den Island - музыка Чыонг Куанг Люка)..., пробуждающих глубокие воспоминания о городе и его людях в каждый исторический период.

Зрители с большим вниманием наблюдали за выступлениями артистов.

Для г-жи Чинь Бич Нган проект «Поэзия, положенная на музыку – 50 лет Хошимину» был реализован как дань уважения поколениям деятелей искусств, которые внесли свой вклад в развитие города. «Мы надеемся, что благодаря этой программе общественность, особенно молодое поколение, лучше поймёт красоту творческого потенциала поэтов и музыкантов, которые с помощью эмоций и слов воплощали благородные духовные ценности, воплощая их в жизнь», – поделилась она.

Г-жа Чинь Бич Нган рассказывает о работе Ассоциации писателей города Хошимин по сбору материалов

Несколько фотографий с мероприятия:

Освещение пространства на мероприятии создает визуальную глубину

Исполнение песни «Воспоминания о белой ночи на поле Виньлок» было эмоциональным.

Спустя почти 10 лет после объединения страны поэма «Вам Ко Донг» была положена на музыку музыкантом Фам Куанг Люком.


Песню Quan thoi gian исполняют актриса Туйет Май (Городской драматический театр Хошимина) и гитарист Винь Фу.

В программу музыкального вечера также вошли специальные танцевальные и монологичные выступления.

Источник: https://ttbc-hcm.gov.vn/tho-pho-nhac-ton-vinh-ky-uc-50-nam-thanh-pho-ho-chi-minh-1019813.html