По приглашению президента Болгарии Румена Радева Генеральный секретарь То Лам с супругой вместе с высокопоставленной делегацией Вьетнама 22-24 октября посетили Республику Болгария с официальным визитом.
Визит проходит в контексте празднования двумя странами в 2025 году 75-летия установления дипломатических отношений (8 февраля 1950 г. - 8 февраля 2025 г.), способствуя укреплению и дальнейшему укреплению традиционной дружбы и многопланового сотрудничества между Вьетнамом и Болгарией, а также открывая новые стратегические направления сотрудничества между двумя странами в предстоящее время.
75 лет традиционной дружбы, которая развивается успешно
Вьетнам и Болгария традиционно дружат: дипломатические отношения были установлены 8 февраля 1950 года. Официальный визит президента Хо Ши Мина в Болгарию в августе 1957 года заложил основу и ознаменовал важную веху в истории отношений между двумя странами.
В самые трудные и тяжелые годы борьбы за национальную независимость и строительство государства Вьетнам всегда получал ценную поддержку, как материальную, так и духовную, от правительства и народа Болгарии.
Многие экономические, образовательные и медицинские проекты во Вьетнаме были реализованы при материально-технической помощи и самоотверженном труде болгарских специалистов.
Спикер парламента Болгарии Росен Желязков посещает детский сад Вьетнам-Болгария (Ханой, 2024 г.). (Фото: Минь Дык/VNA)
Многие вьетнамцы работали и учились в Болгарии в 70-х и 80-х годах XX века, став ведущими учёными, специалистами и инженерами Вьетнама, которые принимали активное участие и внесли значительный вклад в дело защиты Отечества и строительства страны. Это бесценный вклад, позитивный фактор, способствующий укреплению солидарности и дружбы между Вьетнамом и Болгарией.
Развивая эту прекрасную традицию, Партия, Государство, Правительство и народы двух стран на протяжении последних семи десятилетий постоянно прилагают усилия по развитию и укреплению двусторонних отношений посредством регулярного обмена делегациями высокого уровня, внедрения механизма заседаний Межправительственных комитетов и периодических политических консультаций, реализации многочисленных соглашений, программ и договоренностей о сотрудничестве, а также активной взаимной поддержки на международных форумах.
Хорошие политические отношения отмечены многочисленными визитами на высоком уровне между двумя сторонами, в частности визитами в Болгарию: премьер-министра Фан Ван Кая (сентябрь 2000 г.); председателя Национального собрания Нгуен Фу Чонга (июнь 2008 г.); премьер-министра Нгуен Тан Зунга, нанесшего официальный визит в Болгарию по случаю празднования двумя странами 65-летия дипломатических отношений (июнь 2015 г.); вице-президента Во Тхи Ань Суан (октябрь 2021 г.); министра промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен, встретившегося с министром экономики и промышленности Болгарии Богданом Богдановым в рамках 13-й Министерской конференции Всемирной торговой организации (ВТО) в ОАЭ (февраль 2024 г.); Генеральный секретарь и президент То Лам встретился с президентом Болгарии Руменом Радевым по случаю участия в Саммите будущего и общих дебатах высокого уровня 79-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, США (сентябрь 2024 г.); президент Лыонг Кыонг встретился с премьер-министром Болгарии Росеном Желязковым по случаю участия в общих дебатах высокого уровня 80-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в США (23 сентября 2025 г.); заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг посетила с рабочим визитом (сентябрь 2025 г.)...
В связи с участием в 79-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и работой в Соединенных Штатах, утром 24 сентября 2024 года в Нью-Йорке Генеральный секретарь и президент То Лам встретился с президентом Болгарии Руменом Радевым. (Фото: Лам Кхань/VNA)
С болгарской стороны Вьетнам посетили: спикер Народного собрания Огнян Герджиков (март 2004 г.); премьер-министр Сергей Станишев (ноябрь 2006 г.); президент Георгий Пырванов (январь 2009 г.); спикер Народного собрания Цецка Цачева (апрель 2012 г.); президент Росен Плевнелиев (октябрь 2013 г.); премьер-министр Пламен Василев Орешарски (апрель 2014 г.); вице-президент Маргарита Попова (ноябрь 2015 г.); министр экономики Эмиль Караниколов (сентябрь 2018 г.); спикер Народного собрания Росен Димитров Желязков (январь 2024 г.); президент Румен Радев посетил страну с официальным визитом (ноябрь 2024 г.)...
В ходе встреч на высоком и всех уровнях болгарские лидеры выразили свою привязанность и признательность за традиционные исторические отношения и выразили восхищение достижениями Вьетнама в социально-экономическом развитии и международной интеграции, а также готовность выступить в качестве моста для содействия широкому сотрудничеству между Вьетнамом и странами Европейского союза (ЕС) и Балканским регионом.
В настоящее время между двумя странами действует механизм сотрудничества Межправительственного комитета по экономическому, торговому и научно-техническому сотрудничеству, 24-я сессия которого недавно, в мае 2024 года, состоялась в столице Софии.
Кроме того, в марте 2001 года две страны подписали новое экономическое и торговое соглашение, предоставившее друг другу статус наибольшего благоприятствования; в сентябре 2012 года министерства иностранных дел двух стран подписали протокол о сотрудничестве.
Обе страны также тесно сотрудничают на региональных и международных форумах, особенно в рамках Организации Объединенных Наций, сотрудничества АСЕАН-ЕС и Межпарламентского союза (МПС).
Болгария рассматривает Вьетнам как надежный мост для выхода Болгарии на рынок АСЕАН, а также готова стать плацдармом для содействия активному выходу Вьетнама на рынок ЕС.
Эффективное сотрудничество во многих областях
В последнее время экономическое и торговое сотрудничество между Вьетнамом и Болгарией демонстрирует позитивные тенденции. Болгария является одной из стран Европейского союза (ЕС), которая взяла на себя инициативу по ратификации Рамочного соглашения о всеобъемлющем партнерстве и сотрудничестве между Вьетнамом и ЕС (СПС), а также содействует подписанию и ратификации Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA) и Соглашения о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA).
Основными товарами экспорта Вьетнама в Болгарию являются хлопок, кофейные зерна, натуральный каучук, рис, орехи кешью, одежда, сумки, кожаная обувь... На фото: пошив сумок, рюкзаков и дамских сумок компании Ladoda Leather Products Production, Service, Import-Export and Trade. (Фото: Туан Ань/VNA)
В сентябре 2023 года Народное собрание Болгарии подавляющим большинством голосов ратифицировало Соглашение о защите инвестиций между Вьетнамом и Европейским союзом (EVIPA). Это весьма значимое событие, демонстрирующее важность традиционной дружбы и сотрудничества во многих областях между двумя странами, а также создающее прочную и благоприятную правовую основу для расширения инвестиционного сотрудничества между предприятиями двух стран в период после вступления соглашения в силу.
Двусторонний товарооборот в 2020 году составил 118,7 млн долларов США; в 2021 году – 234,6 млн долларов США; в 2022 году – 203,6 млн долларов США; в 2023 году – 211,5 млн долларов США; в 2024 году – 263,01 млн долларов США; за первые 6 месяцев 2025 года – почти 110 млн долларов США. Вьетнам экспортирует в Болгарию множество перспективных товаров, особенно сельскохозяйственную продукцию, текстиль и продукцию лёгкой промышленности.
Что касается инвестиций, в настоящее время Болгария реализует 14 действующих инвестиционных проектов во Вьетнаме с общим уставным капиталом 35 миллионов долларов США. Из них два крупнейших проекта Болгарии во Вьетнаме — это проект завода по переработке растворимого кофе в провинции Ламдонг (14 миллионов долларов США) и проект компании Knitting and Garment Company Limited в провинции Тхыатхиен-Хюэ (14 миллионов долларов США).
Болгарские компании проявляют все больший интерес к вьетнамскому рынку в сферах фармацевтики, биотехнологий, возобновляемой энергетики, переработки сельскохозяйственной продукции и логистики.
Болгарский порт Бургас. (Фото: Доан Тан/ВИА)
Напротив, вьетнамские предприятия рассматривают Болгарию как «ворота» на рынок Европейского Союза (ЕС) благодаря ее стратегически важному географическому положению, развитой транспортной инфраструктуре и значительно улучшившейся деловой среде.
Болгария также рассматривается как потенциальное место с разумными издержками производства, подходящее для инвестиций вьетнамских предприятий в производство переработанной сельскохозяйственной продукции, текстиля и обуви, тем самым расширяя свое присутствие на европейском рынке.
Сотрудничество в сфере труда становится новым перспективным направлением двусторонних отношений. В условиях нехватки рабочей силы в Болгарии всё больше вьетнамских рабочих приезжают работать в сфере строительства, машиностроения, пищевой промышленности, здравоохранения и т. д.
Вьетнамская рабочая сила высоко ценится за свои навыки, дисциплину и чувство ответственности, оставляя положительное впечатление в болгарском обществе. Обе стороны стремятся создать новый механизм сотрудничества в сфере труда, направленный на устойчивое, гуманное и взаимовыгодное сотрудничество, одновременно укрепляя связи между двумя народами.
Образовательное и научное сотрудничество продолжает оставаться ярким аспектом двусторонних отношений. Ежегодно стороны осуществляют обмен студентами и аспирантами в рамках Соглашения о сотрудничестве в области образования между правительствами двух стран.
Многие университеты и научно-исследовательские институты подписали соглашения о сотрудничестве в академической и исследовательской сфере. В 2025-2026 учебном году Министерство образования и профессиональной подготовки Вьетнама впервые направит преподавателей вьетнамского языка для преподавания в Софийском университете, что ознаменует собой новый этап в развитии академических и языковых обменов.
Заместитель генерального директора ВИА Доан Тхи Тует Нхунг и генеральный директор Болгарского информационного агентства (БТА) Кирил Вылчев подписали соглашение о сотрудничестве и профессиональном обмене между двумя информационными агентствами (София, 2023 г.). (Фото: Фыонг Ха/ВИА)
Две страны подписали Программу сотрудничества на период 2025–2028 годов и изучают возможность расширения сотрудничества в области обучения в таких сильных областях Болгарии, как информационные технологии, кибербезопасность, электронное правительство, государственное управление...
Обе стороны выполнили ряд задач по сотрудничеству в области научных исследований; создали Комитет по сотрудничеству в области науки и технологий, сосредоточив внимание на областях биотехнологий, сельского хозяйства, информационно-коммуникационных технологий, цифровой трансформации, искусственного интеллекта, зеленой энергетики и т. д.
Что касается сотрудничества в сфере культуры и туризма, две страны подписали Программу культурного сотрудничества на период 2024–2026 годов и План сотрудничества в области туризма на период 2024–2026 годов.
После того, как Вьетнам принял решение об отмене виз для граждан Болгарии с августа 2025 года, туристические компании двух стран активизировали сотрудничество в организации совместных туров, особенно в сфере культурного, исторического и пляжного туризма.
Кроме того, обе стороны изучают возможность сотрудничества в области спорта и творческой культуры, используя сильные стороны Болгарии в гимнастике, классической музыке и театральном искусстве.
Профессор-доктор наук Стоян Буров, бывший проректор Великотырновского университета (Болгария), представил второе издание бунско-вьетнамского словаря делегатам программы дружеского обмена «Назад в память» и дал старт второму изданию вьетнамско-бунского словаря (13 апреля 2023 г.). (Фото: VNA)
Обмены между двумя странами постоянно расширяются. Ассоциация дружбы Вьетнам-Болгария и Ассоциация дружбы Болгария-Вьетнам регулярно координируют свою деятельность, организуя фотовыставки, дружеские обмены, кинопоказы и мероприятия, популяризирующие вьетнамскую культуру и кухню в Болгарии, способствуя укреплению отношений и улучшению взаимопонимания между двумя народами.
Также активно развивается местное сотрудничество. Местные органы власти двух стран активно ищут возможности для побратимства и сотрудничества в целях развития, способствуя углублению двустороннего взаимодействия.
Вьетнамская община, проживающая в настоящее время в Болгарии, насчитывает около 1200 человек, которые хорошо интегрированы в принимающую страну, став мостом, сближающим два народа Вьетнама и Болгарии, и достигнув многих хороших результатов.
По оценке посла Вьетнама в Болгарии Нгуен Минь Нгуета, эти комплексные результаты свидетельствуют о том, что вьетнамско-болгарские отношения вступают в более динамичную, содержательную и всестороннюю фазу развития, основанную на фундаменте традиционной дружбы, политического доверия и тесной привязанности между двумя народами.
Учитывая традиционную дружбу и позитивные события последнего времени, официальный визит в Республику Болгария Генерального секретаря То Лама и его супруги вместе с высокопоставленной вьетнамской делегацией с 22 по 24 октября является событием большой значимости.
Этот визит знаменует собой первый визит Генерального секретаря Коммунистической партии Вьетнама в Болгарию за 50 лет, знаменуя собой новый этап развития традиционной дружбы между Вьетнамом и Болгарией. Визит демонстрирует важность традиционной дружбы и многогранного сотрудничества между Вьетнамом и Болгарией и одновременно способствует открытию новых стратегических направлений сотрудничества между двумя странами в будущем, таких как возобновляемые источники энергии, высокие технологии, искусственный интеллект, цифровая трансформация, зелёная трансформация...
По словам посла Вьетнама в Болгарии Нгуен Минь Нгуета, визит Генерального секретаря То Лама в Болгарию является символом политического доверия, верноподданнической привязанности и общих устремлений двух народов, создавая новый импульс для подъема вьетнамско-болгарских отношений на новую высоту, достойную 75-летней традиции дружбы и большого потенциала сотрудничества между двумя странами, занимающими два важных геостратегических положения в Юго-Восточной Азии и Юго-Восточной Европе.
Председатель Национального собрания Нгуен Фу Чонг и мэр города Казанлык Стефан Дамианов участвуют в представлении, посвященном традиционным болгарским обычаям (2008 год). (Фото: Tri Dung/VNA)
(Вьетнам+)
Источник: https://www.vietnamplus.vn/mo-ra-nhung-khong-gian-hop-tac-moi-giua-viet-nam-va-bulgaria-post1071800.vnp
Комментарий (0)