Принято 14 важных постановлений по вопросам организации местного самоуправления, кадрового обеспечения и социально-экономического развития.

Утром 24 февраля состоялось 24-е заседание (сессия для решения неотложных вопросов) 11-го провинциального Народного Совета (2021-2026 гг.). Заседание вели товарищи: Фам Ван Хау, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного Совета; Чан Минь Люк, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального Народного Совета.

На встрече присутствовали товарищ Ле Ван Бинь, член провинциального комитета партии, председатель провинциального комитета Отечественного фронта Вьетнама; товарищи из провинциального постоянного комитета партии; заместители председателя провинциального народного комитета: Нгуен Лонг Бьен, Ле Хуен, Чинь Минь Хоанг; руководители отделов, отделений и местностей.

На собрании председательствовали товарищи: Фам Ван Хау, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета; Чан Минь Люк, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального Народного совета. Фото: П. Бинь.

На заседании после вступительного слова заместителя секретаря провинциального комитета партии, председателя провинциального Народного совета, представителей юридического комитета и Министерства внутренних дел были представлены проекты постановлений: «Об объединении Культурно-социального комитета и Комитета по делам национальностей при провинциальном Народном совете в Культурно-социальный комитет провинциального Народного совета»; «О создании и реорганизации специализированных учреждений при провинциальном Народном совете». По результатам рассмотрения доклада юридического комитета провинциального Народного совета, провинциальный Народный совет обсудил и проголосовал за утверждение указанных двух постановлений.

Делегаты 24-й сессии Народного совета провинции 11-го созыва. Фото: П. Бинь

Согласно постановлениям, после объединения Комитет по культуре и общественной жизни Провинциального Народного Совета состоит из 11 членов, включая 1 председателя, 2 заместителей председателя и 8 членов (председатель и 2 заместителя председателя работают на постоянной основе). После создания и реорганизации в состав Провинциального Народного Комитета входят 13 специализированных учреждений, в том числе: Министерство внутренних дел; Министерство юстиции; Министерство финансов; Министерство промышленности и торговли; Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды; Министерство строительства; Министерство науки и технологий; Министерство культуры, спорта и туризма; Министерство образования и профессиональной подготовки; Министерство здравоохранения; Министерство по делам национальных меньшинств и религий; Провинциальная инспекция; Канцелярия Провинциального Народного Комитета.

Руководители Министерства внутренних дел, Министерства финансов, Совета по управлению сельским хозяйством провинции, Департамента планирования и инвестиций представили на заседании 6 проектов постановлений. На основании докладов Юридического комитета, Экономико -бюджетного комитета Народного совета провинции о результатах рассмотрения проектов постановлений делегаты Народного совета провинции обсудили и единогласно проголосовали за принятие 6 постановлений, регулирующих ряд важных вопросов социально-экономического развития провинции: финансов, бюджета, земельных отношений...

Далее делегаты провинциального Народного совета на основе представленных и проверенных компетентными органами материалов обсудили и проголосовали за утверждение пяти резолюций, касающихся руководящего состава провинциальных комитетов Народных советов и членов провинциальных Народных комитетов на 11-й созыв (2021–2026 годы):

Освободить г-на Чан Минь Нама от должности председателя Экономико-бюджетного комитета Провинциального народного совета в связи с выходом на пенсию в соответствии с действующим законодательством. Освободить г-на Лам Донга от должности председателя Культурно-социального комитета Провинциального народного совета в связи с требованиями кадровой работы. Освободить г-жу Пи Нанг Тхи Хон от должности председателя Комитета по делам национальностей Провинциального народного совета в связи с переводом на другую работу. Освободить г-жу Тран До Оань от должности заместителя председателя Культурно-социального комитета Провинциального народного совета в связи с переводом на другую работу.

Товарищи: Фам Ван Хау, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета; Чан Минь Люк, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального Народного совета, вручили цветы бывшим руководителям провинциальных Народных комитетов XI созыва. Фото: U.Thu

Избрать г-на Нгуена Куанг Нята на должность дополнительного председателя Комитета по культуре и социальным вопросам Совета народных депутатов провинции. Избрать г-жу Нгуен Фам Бао Нгок и г-жу Ла Тоай Нху Транг на должности дополнительных заместителей председателя Комитета по культуре и социальным вопросам Совета народных депутатов провинции.

Товарищи: Фам Ван Хау, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета; Чан Минь Люк, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального Народного совета, преподнесли цветы, чтобы поздравить товарищей, недавно избранных на должности председателя и заместителя председателя комитета по культуре и социальным вопросам провинциального Народного совета одиннадцатого созыва. Фото: U.Thu

Освободить от должности членов Провинциального народного комитета: г-на Хо Си Сона, начальника канцелярии Провинциального народного комитета, причина перевода на другую работу; г-на Нгуена Ван Нхута, директора Департамента финансов, причина перевода на другую работу; г-на Ле Тиен Зунга, директора Департамента науки и технологий, причина перевода на другую работу.

Избрать дополнительных членов Провинциального народного комитета: г-на и г-жу Ле Фам Куок Винь, начальника канцелярии Провинциального народного комитета; Дао Суан Ки, директора Департамента науки и технологий; Хо Суан Нинь, директора Департамента промышленности и торговли; Данг Ким Кыонг, директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды; Нгуен Ван Винь, директора Департамента строительства; Нгуен Тхань Фу, директора Департамента финансов; Пи Нанг Тхи Хон, директора Департамента по делам этнических меньшинств и религий.

Товарищи: Фам Ван Хау, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного совета; Чан Минь Люк, член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета.
Вручение цветов в честь товарищей, только что избранных членами Провинциального народного комитета одиннадцатого созыва. Фото: П. Бинь

Делегаты Народного совета провинции также проголосовали за утверждение постановления о внесении изменений и дополнений в состав Тематической надзорной делегации Народного совета провинции по вопросу «Реализация политики и законов в сфере жилищного строительства и развития социального жилья в провинции на 2021–2024 годы».

В своей заключительной речи заместитель секретаря обкома партии, председатель облсовета народных депутатов высоко оценил серьезность намерений и высокое чувство ответственности делегатов, что способствовало успешному проведению встречи и реализации предложенных содержания и программы.

Товарищ Фам Ван Хау, заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального Народного совета, выступил с заключительной речью на собрании. Фото: П. Бинь

Это очень важное совещание, служащее делу революции, направленной на упорядочение и рационализацию аппарата местного самоуправления, разработку механизмов и политики, создание правовой основы для реализации задач социально-экономического развития провинции. Кадровая работа проводилась строго в соответствии с партийными уставами и государственными законами, что позволило добиться высокого уровня консенсуса и единодушия среди делегатов Народного совета. После этого совещания рекомендуется Постоянному комитету Народного совета провинции и Народному комитету провинции безотлагательно организовать и реализовать, скорейшим образом претворить в жизнь принятые решения, добиться максимальной эффективности и создать условия для бесперебойной и эффективной работы аппарата местных органов власти. Постоянному комитету, комитетам, группам делегаций и каждому делегату Народного совета провинции усилить контроль, обеспечить серьезное, законное и эффективное выполнение решений Народного совета провинции.

-----------------

Постановления, принятые на 24-й сессии 11-го провинциального Народного Совета (2021-2026 гг.):

Делегаты голосуют на заседании. Фото: U.Thu

1. Объединить Культурно-социальный комитет и Этнический комитет Провинциального Народного Совета в Культурно-социальный комитет Провинциального Народного Совета.

2. Создать и реорганизовать специализированные учреждения при провинциальном народном комитете.

3. Внести изменения и дополнения в пункт «а» пункта 2 статьи 1 и заменить приложение, изданное постановлением № 59/NQ-HDND от 10 декабря 2024 года Народного совета провинции, о распределении фонда заработной платы государственных служащих провинциального и районного уровня; численности лиц, получающих заработную плату из государственного бюджета в государственных организациях; фонда заработной платы ассоциаций и численности кадров, государственных служащих и непрофессиональных работников на уровне коммун в провинции Ниньтхуан в 2025 году.

4. Регулировать полномочия по принятию решений об утверждении задач и бюджетных смет на закупку активов и оборудования; децентрализовать полномочия по принятию решений об утверждении задач и бюджетов на реконструкцию, модернизацию, расширение и возведение новых объектов строительства в проектах, финансируемых за счет регулярных источников государственного бюджета в провинции Ниньтхуан.

5. Внести изменения и дополнения в пункт 2 статьи 22 Положения о ставках взимания, сборе, уплате, управлении и использовании сборов и платежей в провинции Ниньтхуан, прилагаемого к Постановлению Народного совета провинции Ниньтхуан № 13/2020/NQ-HDND от 10 декабря 2020 года.

6. Распределение и утверждение сметы дополнительных регулярных расходов на 2025 год.

7. Согласовать план рефинансирования внешних займов правительства и источник погашения задолженности для реализации проекта «Сокращение выбросов в Центральном нагорье и на южно-центральном побережье Вьетнама для содействия достижению целей Национальной программы действий REDD+ в провинции Ниньтхуан».

8. Внесение изменений и дополнений в некоторые положения постановления № 62/NQ-HDND от 10 декабря 2024 года Народного совета провинции «Об утверждении перечня проектов по перепрофилированию целевого назначения земель для выращивания риса, земель лесного фонда специального назначения, защитных лесных угодий и земель эксплуатационного лесного фонда в 2025 году в провинции Ниньтхуан».

9. Освобождение от должностей председателей и заместителей председателей провинциальных комитетов Народных Советов на период 2021-2026 годов.

10. Избрать дополнительного руководителя Комитета по культуре и социальным вопросам Провинциального Народного Совета на период 2021–2026 годов (после объединения Комитета по культуре и социальным вопросам и Комитета по делам национальностей Провинциального Народного Совета).

11. Выборы дополнительного заместителя председателя Комитета по культуре и социальным вопросам Провинциального Народного Совета на период 2021-2026 гг. (после объединения Комитета по культуре и социальным вопросам и Комитета по делам национальностей Провинциального Народного Совета).

12. Освобождение от должности членов Народного комитета провинции Ниньтхуан, XI созыв, 2021-2026 годы.

13. Выборы дополнительных членов Народного комитета провинции Ниньтхуан на одиннадцатый созыв, 2021–2026 годы.

14. Скорректировать и дополнить состав Тематической надзорной делегации при Народном совете провинции по теме «Реализация политики и законов в сфере жилищного строительства и развития социального жилья в провинции на 2021–2024 годы».

Уен Ту

Источник: http://baoninhthuan.com.vn/news/151925p24c32/thong-qua-14-nghi-quyet-quan-trong-ve-to-chuc-nhan-su-chinh-quyen-dia-phuong-va-phat-trien-kinh-texa-hoi.htm