Изъято более 1,2 тонны продуктов питания неизвестного происхождения, произведенных за пределами Вьетнама - газета и радио- и телестанция Lang Son

- Утром 23 мая Группа по управлению рынком № 7 (ответственная за районы Ван Ланг и Чанг Динь) Департамента управления рынком провинции Лангшон совместно с Департаментом экономической полиции, полицией провинции Лангшон и инспекционной группой по борьбе с контрабандой, торговым мошенничеством и контрафактной продукцией провинции Лангшон (группа 389 провинции) провела проверку коммерческого домохозяйства в деревне Кокнам, коммуна Танми , район Ванланг . В ходе проверки власти обнаружили и изъяли более 1,2 тонны различных продуктов питания, произведенных за пределами Вьетнама, а также продуктов неизвестного происхождения.

Власти обнаружили множество видов предварительно упакованных продуктов питания с информацией, написанной на иностранных языках, которые продавались в частном владении в деревне Кок Нам, коммуна Тан Ми.

В частности, благодаря профессиональной работе Группа управления рынком № 7 координировала свою деятельность с Департаментом PC03, полицией провинции Лангшон и группой 389 провинции с целью проверки соблюдения закона при производстве и торговле товарами и услугами хозяйственного общества Тран Тьен Туан (адрес № 8, деревня Кок Нам, коммуна Тан Ми, район Ван Ланг). В ходе проверки сотрудники Управления рынка и полиция обнаружили и изъяли 1232 кг продуктов питания, произведенных за пределами Вьетнама, а также товары неизвестного происхождения.

Сотрудники отдела управления рынком обнаружили, что в хозяйстве Тран Тьен Туан продаются свиные кишки неизвестного происхождения.

В частности, было обнаружено, что предприятие Тран Тиен Туана продавало 549,5 кг колбасных изделий и 280 кг других продуктов питания (чили-порошок, пельмени, тофу), все они были предварительно упакованы и имели информацию, написанную на иностранных языках; более 400 кг замороженных кормов для скота и птицы (свиные кишки, свиные мозги, свиные челюсти, яйца молодых кур, куриные лапки, куриные крылышки, говяжья грудинка). Общая стоимость товаров составляет более 62 миллионов донгов.

Власти обнаружили в хозяйстве Тран Тиен Туан множество видов замороженных кормов для скота и птицы неизвестного происхождения, которые продавались.

На момент проверки г-н Тран Тиен Туан, представитель Tran Tien Tuan Business Household, не смог предоставить счета-фактуры, документы или какие-либо другие бумаги, касающиеся законности импорта или происхождения вышеуказанных продуктов питания.

В настоящее время власти временно задержали все вышеуказанные продукты питания для продолжения расследования и выяснения обстоятельств в соответствии с установленными правилами.

Источник: https://baolangson.vn/thu-giu-hon-1-2-tan-thuc-pham-san-xuat-ngoai-viet-nam-va-khong-ro-nguon-goc-xuat-xu-5047940.html