С вьетнамской стороны во встрече также приняли участие г-жа Нгуен Фыонг Хоа, директор Департамента международного сотрудничества, и г-н Ха Ван Сьеу, заместитель директора Национальной администрации туризма Вьетнама. С сингапурской стороны – г-н Дональд Цанг, заместитель посла, и представители посольства Сингапура во Вьетнаме.
Постоянный заместитель министра Ле Хай Бинь встретился и работал с послом Сингапура во Вьетнаме Джаей Ратнам
В начале встречи посол Джая Ратнам с уважением поздравил Вьетнам с важными годовщинами в 2025 году и поздравил постоянного заместителя министра Ле Хай Биня с его новой должностью, особенно в период бурного развития двусторонних отношений.
Рассказывая о своей работе во Вьетнаме, посол Джая Ратнам выразил стремление внести свой вклад в развитие и без того прекрасных отношений между Вьетнамом и Сингапуром. Он подчеркнул, что укрепление сотрудничества в культурной и социальной сферах является важным направлением для дальнейшего углубления и достижения сбалансированного развития, соответствующего недавно созданным рамкам Всеобъемлющего стратегического партнерства.
Подтвердив основополагающую роль обменов между людьми, посол напомнил об успехе недавних визитов на высоком уровне, особенно официального визита в Сингапур Генерального секретаря То Лама и официального визита во Вьетнам премьер-министра Сингапура Лоуренса Вонга, расценив их как мощные движущие силы для содействия всестороннему стратегическому сотрудничеству между двумя странами.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Сингапура во Вьетнаме Джая Ратнам.
Приветствуя посла Джаю Ратнам и делегацию, посетившую Министерство культуры, спорта и туризма и работавшую с ним, постоянный заместитель министра Ле Хай Бинь подтвердил, что он продолжит прилагать усилия по содействию потоку многомерной информации, продвижению страны и народа Сингапура среди вьетнамцев и наоборот, приближая образ Вьетнама к сингапурской общественности.
Заместитель министра предложил Сингапуру, опираясь на свой успешный опыт интернационализации культуры коренных народов и локализации международной культуры, а также на опыт развития культурных индустрий, чтобы превратить Сингапур в региональный центр исполнительских искусств и место назначения для ведущих международных артистов. Вьетнам также хотел бы перенять опыт Сингапура в области оцифровки, управления современными музеями и библиотеками и предложить наладить связи между культурными учреждениями двух стран.
Постоянный заместитель министра культуры, спорта и туризма Ле Хай Бинь
Стороны обсудили позитивные результаты сотрудничества за последнее время. Посол Джая Ратнам поделилась впечатлениями от программы классического искусства, организованной Министерством культуры, спорта и туризма в музыкальной консерватории Ён Сью То, и подписания соглашения о сотрудничестве между двумя национальными музыкальными академиями в ходе официального визита в Сингапур Генерального секретаря То Лама.
Сингапур также проинформировал о плане организации совместной художественной выставки художников двух стран в Национальной галерее Сингапура и выразил пожелание пригласить больше вьетнамских художников и деятелей творческих профессий посетить выставку, выступить и поработать.
Что касается спорта, товарищеские футбольные матчи заложили основу для более глубокого сотрудничества между двумя сторонами. Посол высоко оценил спортивные тренировочные центры Вьетнама, такие как футбольный тренировочный центр в Хынгйене и проект спортивного комплекса SaiGon Sports City, и выразил желание содействовать обмену тренировочными делегациями между двумя сторонами. В ответ заместитель министра Ле Хай Бинь также попросил Сингапур поделиться опытом строительства современных спортивных комплексов.
Туризм определён в качестве потенциального направления сотрудничества. Количество посетителей, которыми обмениваются две страны, неизменно входит в число лидеров по объёму туристических потоков друг для друга, что свидетельствует о привлекательности каждого направления.
Заместитель министра Ле Хай Бинь и посол Джая Ратнам сошлись во мнении, что улучшение воздушного сообщения является ключевым фактором. Стороны договорились обновить содержание межправительственного соглашения о сотрудничестве в сфере туризма и продолжить расширение сотрудничества в области круизного туризма, включив в него такие направления, как Нячанг и Фукуок.
Заместитель министра Ле Хай Бинь предложил идею о том, что две страны могли бы стать взаимодополняющими направлениями в путешествии по Юго-Восточной Азии, предлагая разнообразные возможности (современный Сингапур – традиционный Вьетнам) для привлечения туристов из дальних стран. Организация туристических бизнес-форумов и встреч с туроператорами также рассматриваются в качестве практических решений.
Делегаты фотографировались и обменялись сувенирами.
Столкнувшись с вызовами цифровой эпохи, заместитель министра Ле Хай Бинь предложил сторонам укрепить сотрудничество и оказывать взаимную поддержку в области оцифровки информации, коммуникаций и борьбы с дезинформацией и фейковыми новостями посредством семинаров и практикумов.
Заместитель министра также предложил сторонам рассмотреть возможность расширения сотрудничества в других потенциальных областях, чтобы двусторонние отношения стали более глубокими, содержательными и достойными всеобъемлющего стратегического партнерства. Заместитель министра высоко оценил способность Сингапура «делать хорошее ещё лучше».
На встрече посол Джая Ратнам любезно пригласил заместителя министра Ле Хай Биня посетить Сингапур в ближайшее время для продолжения обсуждения и продвижения содержания сотрудничества.
Источник: https://bvhttdl.gov.vn/thu-truong-thuong-truc-le-hai-binh-tiep-va-lam-viec-voi-dai-su-singapore-tai-viet-nam-jaya-ratnam-20250512190448643.htm
Комментарий (0)