Делегаты, присутствовавшие на семинаре

В семинаре приняли участие эксперты, руководители городов-спутников культурного наследия и представители международных организаций региона для обмена точками зрения, опытом и решениями в области устойчивого городского развития, связанными с сохранением культурного наследия.

Наследие — это не просто «музей под открытым небом»

В своем вступительном слове г-н Михаэль де Тайз , генеральный секретарь ОГВН, подчеркнул, что города культурного наследия по всему миру сталкиваются с рядом проблем: от изменения климата и геополитических потрясений до экономического кризиса и социального давления.

«Мы должны действовать быстрее и эффективнее. Города наследия не могут быть просто музеями под открытым небом, а должны стать лабораториями городских инноваций , где наследие связано с жизнью и творчеством», — сказал он.

Руководствуясь этим духом, OWHC инициировал Новый городской проект (NUP) , направленный на превращение наследия в проактивный ресурс для городов XXI века.

По словам г-на Михаэля, NUP фокусируется на четырех основных приоритетах: жилье, общественное пространство, городской транспорт и урбанизм , стремясь воссоздать устойчивые жилые пространства на основе культурного наследия.

Проект будет запущен в 2026 году и будет включать в себя общую структуру и методологию, которые города-участники смогут применять в своих стратегиях местного развития. «Мы рассчитываем на более активное участие азиатских стран — региона, где много исторических городов, переживающих бурную трансформацию», — добавил г-н Михаэль.

На дискуссионной сессии г-н Хвал Лим, представитель города Кёнджу (Корея), поделился историей о конфликте между сохранением природы и потребностями жизни.

Представитель города Кёнджу (Корея) выступил на форуме

«Мы вынуждены сохранять традиционные дома с терракотовыми крышами, но из-за этого жители страдают от протечек дождевой воды, насекомых и других неудобств», — сказал г-н Хвал Лим. «Это типичный пример конфликта между сохранением исторических ценностей и обеспечением современной среды обитания».

По его словам, развитие туризма , хотя и приносит большие доходы, также влечет за собой последствия: отходы, разрушение инфраструктуры и давление на местное сообщество. «Нам нужно рассматривать наследие не только как туристический ресурс, но и как идентичность, связанную с будущим города», — подчеркнул он.

Представитель города Савахлунто из Индонезии, являющегося объектом промышленного наследия ЮНЕСКО, заявил, что перед городом стоит задача найти баланс между развитием инфраструктуры и сохранением старинных промышленных зон.

«В условиях ограниченных ресурсов поддерживать, контролировать и реставрировать исторические здания сложно. Но если мы не будем развиваться, город будет отставать. Это сложная ситуация не только для нас, но и для многих других городов с историческим наследием», — поделился представитель.

Необходимость комплексного подхода

Из Андона (Южная Корея) глава города привез особый пример — деревню Хахве , которая имеет три титула ЮНЕСКО.

По словам представителя Андона, несмотря на строгое соблюдение правил сохранения, внутренняя ценность – связь между людьми, культурой и жилым пространством – не была в полной мере отражена. «Если ценность не воссоздать и не сохранить природную красоту, это наследие будет сложно передать в неприкосновенности следующему поколению», – сказал он.

Андон предложил разработать набор критериев для интеграции сохранения материальных, нематериальных и документальных материалов, а также создать регулярный форум для обмена мнениями между экспертами разных дисциплин.

«Традиции могут жить только благодаря людям, поэтому при сохранении наследия необходимо учитывать и социальные факторы, а не только каменные блоки и черепичные крыши», — подчеркнул представитель Андона.

Г-н Фам Фу Нгок, заместитель директора Центра сохранения всемирного культурного наследия Хойана, рассказал, что за 25 лет признания ЮНЕСКО Хойан значительно выиграл с точки зрения развития туризма и жизни людей, но теперь сталкивается со множеством новых проблем: пробками на дорогах, загрязнением окружающей среды, шумом и ростом стоимости жизни.

«При чрезмерном развитии туризма коренной образ жизни постепенно исчезает. Многие частные реликвии не поддерживаются в надлежащем состоянии из-за нехватки рабочей силы и традиционных материалов», — сказал г-н Нгок.

Господин Выонг Дык Ван – заместитель мэра города Дуньхуан (Китай) представил модель «Нового города».

«Новый город» — к симбиозу сохранения и инноваций

Г-н Ван Дэвэнь, заместитель мэра города Дуньхуан (Китай), представил модель «Новый город», реализуемую с целью достижения баланса между сохранением природы и городской реконструкцией. Власти Дуньхуана применяют продуманную систему управления туризмом, ограничивая количество посетителей пещер Могао в день, что способствует снижению нагрузки на реликвии и местное сообщество. Параллельно проект экологической реставрации озера Кресент получил значительные инвестиции, что способствует поддержанию стабильного уровня воды, что является примером того, как охрана природы может способствовать повышению качества жизни.
Дуньхуан также оцифровывает своё наследие, создавая цифровую библиотеку с более чем 200 3D-сканированными пещерами, открывая путь для виртуальных выставок, научных исследований и художественного творчества. «Наследие — это не окаменелость в музее, а живой источник вдохновения для инноваций», — сказал Ван Дэвэнь.
Сувениры от делегатов конференции

По словам г-на Вана, для продвижения этого процесса необходимо создать региональную платформу обмена данными о наследии, Инновационный фонд городов-наследников и межрегиональную экспертно-консультативную сеть, в рамках которой Дуньхуан готов принять Альянс экспертов по всемирному наследию на Шелковом пути.

«Удобство жизни в исторических городах зависит не только от улучшения инфраструктуры, но и от возрождения жизненной силы наследия. Когда наследие становится источником энергии для инноваций, оно привнесёт новую энергию в современные города», — заключил г-н Ван.

Семинар открыл новое направление для сети городов всемирного наследия, где сохранение и развитие больше не являются двумя параллельными линиями, а двумя переплетающимися ветвями, которые вместе способствуют созданию пригодных для жизни городов в XXI веке.

Статья и фотографии: Лиен Минь

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/thong-tin-van-hoa/tim-loi-giai-cho-can-bang-giua-bao-ton-va-phat-trien-di-san-158824.html