Литературная любовь из далеких стран

Недавно группа писателей из провинции посетила поэтессу Фам Да Тхуи в городе Ниньхоа. Это была глубоко эмоциональная и литературная встреча, поскольку на протяжении многих лет литературное сообщество Кханьхоа смутно беспокоилось о здоровье этой доброй поэтессы из региона реки Динь. Фам Да Тхуи — преподаватель иностранных языков, любящая литературу. Она опубликовала множество выдающихся поэтических сборников и является членом Вьетнамской ассоциации писателей. Из-за деменции она оставалась жизнерадостной и невинной во время нашей встречи, лишь не в силах вспомнить имена людей, с которыми ей довелось встретиться. Это огромная потеря для преподавателя иностранных языков и поэтессы. С тех пор ей пришлось покинуть литературное сообщество, которое она так высоко ценила.

Наряду с поэтессой Фам Да Тхуи, литературное сообщество провинции Кханьхоа также глубоко скорбит о кончине писателя Куи Тхе. Он был одним из самых талантливых писателей на литературной сцене Кханьхоа в 1990-х годах, получив высокую премию в газете «Литература и искусство» за свой рассказ «Запах тигра», который произвел тогда настоящий фурор. После этого он писал рассказы и выигрывал множество наград на конкурсах; он был принят в Ассоциацию писателей Вьетнама. Недавно его пригласили на конференцию писателей-ветеранов в Хайфоне , но он не смог присутствовать. Прошло почти 10 лет с тех пор, как он покинул литературный мир, тихо живя за границей, прежде чем вернуться во Вьетнам. Его коллеги-писатели мало что о нем знали, поскольку он редко общался с ними из-за проблем со здоровьем. В настоящее время многие другие писатели также борются за свои последние годы, такие как Суан Туинь и Три Нхан...

Было время, когда литературная сцена Кханьхоа была домом для многих известных писателей и поэтов: Гианг Нам, Дао Суан Куи, Нгуен Хо, И Диенг, Ву, Чан Ву Май, Цао Дуй Тао, Нгуен Хак Фук..., за которыми последовало следующее поколение: Цао Линь Цюань, Нгуен Дык Линь, Ле Кхань Май, Ай Дуй, Тон Ню Тху Тхуй, Фан. Цао Тоай, Чан Чан Уй, Нгуен Минь Нгок, Хоанг Нат Туен, Куй Тхе, Ван Ха, Бах Ван Нгуен Донг... В настоящее время, хотя и в меньшем количестве, существует новая группа: Кхуе Вьет Труонг, Луу Кам Ван, Ле Дык Зыонг, Ле Дык Куанг, Чан Нгок Хо Чыонг, Дао Тхи Тхань Туен, Куок Синь и молодые писатели Нгуен Хоанг Ву, Нго Лам, Нху Хоай, Хонг Дао, Хуу Фу, Хуонг Нхуан…

Стоит отметить, что в соответствии с современными тенденциями литературная сцена переживает спад как среди писателей, так и среди читателей, что приводит к затишью и уменьшению количества произведений, которые раньше вызывали бы у читателей сильные эмоции. Даже писательское сообщество раздроблено, ему не хватает сплоченности, и литературных встреч стало меньше. В результате, писатели старшего поколения все чаще оказываются в своих собственных нишах. Это прискорбно, поскольку писателям для творчества нужны друзья и социальная среда. Даже молодым писателям крайне сложно создать группу. Несколько писателей усердно отправляют статьи в газеты, чтобы зарабатывать на жизнь, в то время как публикация книг вызывает у всех опасения. Поэтому Кханьхоа не может организовать конференцию для молодых писателей уже более 10 лет. На национальной конференции для молодых писателей два года назад потребовалось много времени, чтобы найти хотя бы одного писателя, который бы представлял Кханьхоа!

Я считаю, что настало время для того, чтобы Провинциальная ассоциация литературы и искусств и отделение Вьетнамской ассоциации писателей в провинции Кханьхоа регулярно посещали и поддерживали писателей-ветеранов; вдохновляли и создавали новую творческую среду для молодых писателей посредством практических действий, чтобы провинциальная литературная сцена смогла преодолеть нынешний застой.

ДУОНГ МАЙ АНЬ

Источник