В красный город страны тысячи и одной ночи

Марокко, расположенное в Северной Африке, на средиземноморском и атлантическом побережьях, всего в 13 км от Испании через Гибралтарский пролив, считается жемчужиной Черного континента. Рабат — столица, Касабланка — крупнейший город, уже известный благодаря одноименной песне и фильму, а Марракеш — место, которое нельзя пропустить при посещении этой страны.

Рассказывание историй на площади Джемаа-эль-Фна

Восстановление после неудач

Из международного аэропорта имени Мохаммеда V в Касабланке я более двух часов ехал по шоссе до Марракеша, который в середине сентября мировые СМИ описывали как город, разрушенный самым сильным землетрясением за столетие. Часть города все еще лежала в руинах. В отдаленных районах недалеко от эпицентра продолжались спасательные работы.

Г-жа Нгуен Хуинь Ай Нхи (43 года), одна из немногих вьетнамок, живущих и работающих в Марракеше, поделилась со мной видеозаписью, которую она сделала, доставляя еду людям в деревне, сильно пострадавшей от землетрясения .

Медина существует уже несколько столетий.

Однако я увидел не только это. Через две недели после катастрофы жители центра города постепенно вернулись домой, рабочие усердно трудились над устранением последствий разрушений, студенты вернулись в школы, возобновилась торговля и туризм . Минарет мечети Кутубия — символа Марракеша, построенной в XII веке, — величественно возвышался. Площадь Джемаа-эль-Фна, известное место в старой Медине Марракеша, народные рынки, торговые центры и улицы постепенно восстановились. На официальных сайтах правительства, а также в марокканском обществе в целом и в Марракеше в частности, размещалось множество призывов к туристам, поскольку для них туризм является одним из основных источников дохода. «Мы приложили усилия, чтобы преодолеть трудности и подготовить туристов к возвращению», — заявил представитель марокканского правительства изданию Thanh Nien .

В самом центре красного города

Правительство Марокко сделало туризм центральным элементом своих планов развития и ставит перед собой цель удвоить число туристов к 2030 году, когда страна совместно с Испанией и Португалией примет чемпионат мира по футболу.

Древняя столица Марракеш, также известная как Красный город, представляет собой уникальное сочетание современности и древности, признанное ЮНЕСКО объектом всемирного наследия. Нередко на улицах Марракеша можно увидеть множество роскошных автомобилей, перемешанных с конными экипажами и примитивными повозками, запряженными ослами. Здесь нет небоскребов или разнообразия цветов, весь город состоит из домов, стен, черепичных крыш и даже кирпичных полов, выкрашенных в красный и розовый цвета. Как сказала моя подруга, с которой я познакомилась в поездке, г-жа Вивиан (представительница неправительственной организации здравоохранения в Замбии), сначала кажется, что это «скучные униформы», но стоит подойти поближе, и Красный город оказывается поистине прекрасным, древним и неотразимым.

Минарет мечети Кутубия — символа Марракеша, построенный в XII веке.

В самом сердце Медины раскинулись извилистые переулки, где наверху продаются ковры ручной работы, а внизу в изобилии можно найти красочные специи, традиционную керамику, изделия из кожи и местные деликатесы, такие как финики, оливки и выпечка. Местные жители в основном говорят на арабском и французском языках, некоторые также говорят по-английски.

Самое впечатляющее в Марракеше, пожалуй, это многовековое культурное пространство на площади Джемаа-эль-Фна — оживленный рынок под открытым небом, объединяющий множество уникальных занятий коренных берберов и арабов. Они — оставшиеся рассказчики в суете современного общества, воссоздающие образ «Тысячи и одной ночи» из легенд. Несколько мужчин со слегка суровым видом начинают рассказ «давным-давно» на арабском языке, любопытная толпа окружает их и затем вовлекается в захватывающие истории, которые они рассказывают; иногда люди кладут в их шляпы несколько марокканских дирхамов (около 5000 донгов). Я тоже там был, хотя и не понимал, что они говорят, но их манера поведения была неподдельной.

Неподалеку от этой площади выступали заклинатели змей, играя на флейтах, змеи поднимали головы, как в арабских фильмах, которые я видела. Рядом с ними стояли ларьки, продающие разноцветную хну. Чуть дальше было бесчисленное множество «волшебных ламп» всех размеров. Также было много ларьков, торгующих изделиями ручной работы, традиционной медициной и различными видами соков… Я поговорила с пожилым мужчиной, продававшим гранатовый сок, который жил в этом районе много лет, и услышала о двух словах «спасибо», которые так ценят местные жители. Он говорил по-арабски, и мой друг, живущий там, перевел для меня: «Покупатели могут спрашивать все, что хотят, и ничего страшного, если они ничего не купят, главное, чтобы они сказали спасибо, и все будут счастливы».

В другом уголке Марракеша расположены новые кварталы или торговые центры, современные и удобные. Особенность их в том, что снаружи они по-прежнему выкрашены в розовый цвет, а внутри часто тщательно украшены керамикой и уникальными росписями ручной работы.

Торг и чаевые

На рынке в Марракеше можно купить много всего, но если не быть осторожным, можно попасться на удочку мошенников. За время своей поездки я трижды посещала этот рынок. В первый раз я была одна, и мне предложили заплатить 500 марокканских дирхамов (около 1,2 миллиона донгов) за один товар. На следующий день я вернулась с подругой из Замбии, она хорошо торговалась и купила его всего за 300 дирхамов, а также получила в подарок небольшую симпатичную керамическую вещицу. В последний день перед отъездом из Марракеша я снова пошла на рынок. На этот раз я пошла с марокканкой и общалась на арабском языке. В результате товар обошелся всего в 80 дирхамов…

Ещё одним незабываемым впечатлением стало то, как мы заблудились в старом городе ночью. Некоторые люди, сидевшие на обочине дороги, были дружелюбны и с энтузиазмом подсказывали дорогу, даже сами указывали путь. Когда мы подошли ближе к главной дороге, они попросили у нас чаевых…

Чай и пирожные

Марракеш также полон ароматов и кулинарных изысков. Как только я ступила на землю этого красного города, мне предложили чашку горячего ароматного мятного чая.

Бенмусса Мохамед Отман, уроженец Касабланки, работающий в туристической индустрии Марракеша, рассказал, что мятный чай — национальный напиток Марокко. Этот чай приветствует всех, от обычных граждан до высокопоставленных гостей, независимо от того, обычный это день или особый случай. Многие любят пить чай с выпечкой. Кстати, о выпечке: Марокко — страна бесчисленного множества её разновидностей.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/toi-thanh-pho-do-cua-xu-so-ngan-le-mot-dem-185240124155737457.htm