(PLVN) - Утром 3 декабря Министерство сельского хозяйства и развития села (MARD) совместно с Народным комитетом провинции Лангшон организовало «Форум, связывающий импорт и экспорт сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции между Вьетнамом и Китаем».
Устранение трудностей и препятствий
Г-н Ле Тхань Хоа, заместитель директора Департамента качества, переработки и развития рынка Министерства сельского хозяйства и развития села, отметил: «Китай является крупнейшим торговым партнером и важным рынком импорта-экспорта для сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции Вьетнама. Общий двусторонний товарооборот между Вьетнамом и Китаем составляет 1/4 от общего объема импорта-экспорта Вьетнама с миром . В свою очередь, Вьетнам является одним из основных торговых партнеров Китая в мире и крупнейшим партнером Китая в АСЕАН».
 |
Делегаты Форума по вопросам импорта и экспорта вьетнамско-китайской сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции. |
Импорт и экспорт сельскохозяйственной, лесной и рыболовной продукции стабильно росли в 2023 году, и за первые 11 месяцев 2024 года общий оборот импорта и экспорта составил 16 миллиардов долларов США (рост на 13,4% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года и до 29-40% по сравнению с аналогичным периодом 2020 и 2021 годов); из которых экспорт достиг 12,2 миллиардов долларов США (рост на 11%). Товары с высоким ростом, такие как овощи и фрукты, достигли приблизительно 4,1 миллиарда долларов США, увеличившись на 28,7%; древесина и изделия из древесины достигли 1,7 миллиарда долларов США, увеличившись на 22,3%; морепродукты достигли 1,4 миллиарда долларов США, увеличившись на 23,2%... На сегодняшний день Китай выдал лицензии 11 заводам по производству молочных продуктов и молочных продуктов, 9 вьетнамским предприятиям по производству птичьих гнезд на импорт в Китай. Недавно выращиваемые обезьяны и крокодилы также имеют протокол экспорта в Китай. Китай утвердил список из 48 видов живых водных организмов и 128 видов водных продуктов, разрешённых к импорту в Китай. На сегодняшний день Китай утвердил 596 вьетнамских предприятий, экспортирующих водную продукцию в Китай...
В настоящее время обязательными условиями экспорта сельскохозяйственной, лесной, водной и пищевой продукции на китайский рынок является соответствие продукции Закону о безопасности пищевых продуктов 2015 года и Закону КНР о карантине импорта и экспорта животных и растений. Предприятия-экспортеры должны иметь достаточные условия для фабрик, оборудования, производственного оборудования, испытательных лабораторий, соответствующих основным показателям качества продукции, фабрик, складов и соответствующих технических требований для обеспечения безопасности пищевых продуктов. Компетентные органы Вьетнама должны провести проверку и обеспечить соответствие техническим требованиям в соответствии с нормативными актами Вьетнама и Китая, прежде чем им будет выдан код предприятия для экспорта в Китай.
Г-н Чжоу Бин, инспектор 2-го уровня Народного правительства города Чунцзо провинции Гуанси, Китай, сообщил, что с начала 2024 года по настоящее время товарооборот между городом Чунцзо и Вьетнамом достиг 129,26 млрд юаней, увеличившись на 8,6% по сравнению с аналогичным периодом и составив 65% от общего товарооборота между Гуанси и Вьетнамом. При этом вьетнамские фрукты пользуются большой популярностью у китайских потребителей. Объём импорта вьетнамских фруктов через пограничный пункт Чунцзо достиг 710 тыс. тонн. Резко увеличился импорт вьетнамского дуриана, достигнув 403 тыс. тонн, что на 10,2% больше, чем за аналогичный период, и составив 57,4% от общего объёма импорта вьетнамского дуриана в Китай.
 |
На форуме выступил г-н Ли Жуй, заместитель мэра Народного правительства города Иу провинции Чжэцзян, Китай. |
На форуме г-н Ли Жуй, заместитель мэра Народного правительства города Иу провинции Чжэцзян, Китай, отметил, что многие вьетнамские продукты, такие как зелёные бобовые пирожные, кокосовые конфеты, кешью, сушёные личи, дуриан, джекфрут и питахайя, в настоящее время продаются в городе Иу и пользуются популярностью у потребителей. Народное правительство города Иу надеется, что власти двух стран и их населённые пункты окажут поддержку и будут координировать усилия для решения трудностей и проблем, связанных с импортом и экспортом сельскохозяйственной, лесной и водной продукции между двумя сторонами.
Углубление всестороннего стратегического сотрудничества
Местный представитель, заместитель председателя Народного комитета провинции Лангшон Лыонг Чонг Куинь подтвердил, что форум является возможностью для провинции Лангшон, местных органов власти, отечественных предприятий и торговцев встретиться, представить и содействовать деловому сотрудничеству, импорту и экспорту сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции с китайскими предприятиями и торговцами.
 |
Выступил заместитель председателя Народного комитета провинции Лангшон Лыонг Чонг Куинь. |
Это важное мероприятие, которое помогает руководителям, политикам, предпринимателям, трейдерам и отраслевым ассоциациям обеих стран обмениваться информацией и опытом, объединять предприятия для сотрудничества, выявлять трудности и препятствия, которые необходимо устранить; в то же время предлагать устойчивые решения для продвижения и увеличения потребления вьетнамских морепродуктов на китайском рынке и наоборот.
 |
Об этом на форуме сообщил заместитель министра сельского хозяйства и развития села Тран Тхань Нам. |
Заместитель министра сельского хозяйства и развития села Чан Тхань Нам сообщил, что, реализуя совместное заявление Вьетнама и Китая о дальнейшем продвижении и углублении всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства между Вьетнамом и Китаем, обе стороны договорились применять практические меры для содействия импорту и экспорту более высококачественной сельскохозяйственной и продовольственной продукции обеих стран.
Заместитель министра Нам поручил местным органам и подразделениям Министерства сельского хозяйства и развития села и Ассоциации провинциального бизнеса продолжать переговоры, открывать и решать технические проблемы в области сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции, поддерживать и развивать рынок сельского хозяйства, лесной и рыбной продукции между двумя странами для обеспечения качества и устойчивости. Функциональные агентства Министерства сельского хозяйства и развития села в соответствии с возложенными на них функциями и задачами активно ведут переговоры об открытии новых продуктов, расширении площадей выращивания/фермерских хозяйств и предприятий, которым разрешено экспортировать на китайский рынок; активно реагировать на трудности с импортом и экспортом сельскохозяйственной продукции и решать их, поддерживать и развивать рынок. В то же время распространять, направлять и отвечать на вопросы предприятий по внедрению и соблюдению правил экспорта сельскохозяйственной продукции и продовольствия на китайский рынок; оперативно понимать и распространять новые правила импорта и экспорта, потребности и тенденции потребления китайского народа.
Цель на 2025 год и последующие годы заключается в том, чтобы органы власти и местные органы власти продолжали уделять внимание развитию рынков сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства двух стран в направлении устойчивости и качества.
Источник: https://baophapluat.vn/tong-kim-ngach-xuat-nhap-khau-nong-lam-thuy-san-viet-nam-trung-quoc-dat-16-ty-usd-11-thang-nam-2024-post533715.html
Комментарий (0)