В 1960-е годы Сайгон был сказочным городом, полным красивых женщин, с процветающей прессой, потоком импортной моды и звуками ночных клубов, когда я был еще ребенком. Поэтому для нашего поколения Хошимин в 1990-е годы был раем.
В обувных магазинах внезапно обнаружили, что туфли на шнуровке, которые раньше пользовались небольшим спросом, продаются лучше, чем сандалии или шлепанцы. Вдоль улицы Нгуен Динь Чиеу рядами выросли магазины одежды, полные покупателей, приобретающих поддельную дизайнерскую одежду и рубашки, импортируемые из Китая и США. Процветали мастерские по ремонту мотоциклов, предлагавшие курсы обучения механиков по ценам, рассчитанным в золотых слитках. Строительные компании получали огромную прибыль, поскольку спрос на строительство и ремонт домов резко возрос. Частные книжные издательства, многие из которых были университетскими профессорами, разбогатели благодаря правилам, разрешающим совместное книгоиздание.
Рестораны постепенно становились все более переполненными. Появились пабы и бары, оживив ночную жизнь города после периода затишья. Проходя мимо паба, можно было ощутить аромат жареного мяса и пива, напоминающий о тех субботних вечерах двадцатилетней давности, когда проходили мимо ресторана Anh Hong Seven-Dish Beef в Фу Нхуане. В пабе Canh Buom на улице Пастера или в пабе Ra Khoi возле парка Лак Хонг пиво лилось рекой. Блюда, которые до 1975 года можно было найти только в ресторанах при отелях, быстро вошли в меню: пицца, спагетти…
В 1990-х годах некоторые семьи приобрели караоке-плееры.
ФОТО: КУ МАЙ КОНГ
В 1990-е годы молодые люди в Хошимине уделяли больше внимания своим прическам и были более модными.
ФОТО: КУ МАЙ КОНГ
В 1992, 1993 годах… сидя с другом в кафе возле рынка Вуон Чуой, я был переполнен восторгом, наслаждаясь музыкой, доносившейся из колонок: пронзительным вокалом Далиды и теплым, шепчущим голосом Алена Делона в «Paroles» , или глубоким, звучным голосом Джо Дассена, исполнявшего «Et Si Tu N'existais Pas» или «L'Été indien» . Хозяин, в порыве энтузиазма, включал проигрыватель, специально подбирая песни чернокожей группы 1950-х годов The Platters, такие как «Only You, And You Alone» и «You'll Never Know », очаровывая меня невероятно глубоким голосом талантливого Герберта Рида, самого некрасивого, но долгоживущего певца в группе. Вокруг нас все смеялись и громко болтали. Именно тогда появились компакт-диски, принесшие восхитительное звучание в кафе Фуонг Как.
В ответ на потребности любителей музыки, вдоль улицы Ле Ван Си, от заправки Чан Куанг Дьеу до церкви Ба Чуонг, расположено множество магазинов, которые переделывают музыку с компакт-дисков на кассеты, и кафе, где играет CD-музыка. Кафе Туан Нгок на углу улиц Хоанг Ван Тху и Ут Тич специализируется на песнях этой певицы. Хотя кладезь музыки был обнаружен на зарубежных видеокассетах и CD-дисках с голосами таких исполнителей, как Туан Ву, Кьеу Нга и Нгок Лан, вьетнамская поп-музыка была не менее привлекательна благодаря программе «Зеленая волна» , с песнями, которые создали новую волну для вьетнамской поп-музыки, песнями, которые до сих пор вызывают приятные воспоминания: «О, иногда я тоскую, как попутный ветер / Живу жизнью странника, брожу по горам и лесам» или «Капли дождя стерли твой образ / Слезы остались, смешавшись с тоской / На зеленой дороге / Я узнал твои шаги…» .
В танцевальных залах и клубах молодые люди и девушки до сих пор привыкли танцевать в «сайгонском стиле» с ровными шагами при исполнении пасодобля или отдельных элементов танго, а также двигаться вверх и вниз при исполнении румбы или ча-ча-ча — стиля, переданного от таких преподавателей танцев, как Фи Нган, Тхань Тунг, Хоанг Тонг или учитель Нхон… но теперь можно увидеть людей, танцующих танго с сильными покачиваниями головы и длинными шагами, танцующих румбу с покачиванием бедрами и шагами в стороны, или танцующих медленный вальс с медленными высокими и низкими прыжками… так называемые «международные шаги».
Мотоциклы стали более распространены на дорогах, и до введения обязательного ношения шлемов было легко заметить на улице красивого человека – знакомую пару, артиста, направляющегося на выступление, или бывшую девушку, обнимающую мужа за талию на заднем сиденье мотоцикла. Дороги не были переполнены, женщины не пользовались солнцезащитными средствами, и никто не чувствовал необходимости носить маски… что позволяло любоваться длинными, блестящими волосами и модными нарядами как мужчин, так и женщин. Музыкант из Дананга , находящийся в деловой поездке, воскликнул: «В Сайгоне просто сидеть каждый день в кафе и любоваться красивыми людьми – этого достаточно, чтобы сделать меня счастливым!»
Хошимин, к удивлению, начал возрождаться после более чем пятнадцати лет жизни в условиях нормирования и выдачи рисовых карточек. 33-этажный Сайгонский торговый центр на улице Тон Дык Тханг, завершенный в 1997 году, стал многообещающим символом развития. Женщины-офисные работницы были счастливы, потому что их коллеги-мужчины носили кожаные туфли и заправленные рубашки, как прилежные сайгонские девушки, о которых они когда-то мечтали. Идеалом красоты для этих мужчин были женщины-банкиры, почтальоны и администраторы отелей, которые одними из первых отказались от короткой униформы в пользу элегантных, облегающих ао дай (традиционных вьетнамских платьев). Выход в свет внезапно стал более приятным. Открылось несколько художественных галерей с кондиционерами, ставших чрезмерно роскошными, с ценами, доступными только для вьетнамцев, живущих за границей, и иностранцев, а также несколько владельцев ресторанов, принявших эпоху Дой Мой (Реконструкции).
Это был радостный и эмоционально насыщенный опыт — в полной мере окунуться в атмосферу 1990-х годов в городе, переживающем возрождение и стремящемся вернуть себе былую славу после долгого периода упадка.
Источник: https://thanhnien.vn/tphcm-nhung-nam-1990-hoi-sinh-185260314204111877.htm
Комментарий (0)