Город Хюэ продвигает оцифровку и пропагандирует ценность документов Хан-Нома

VHO - В период с 2026 по 2030 год город Хюэ продолжит содействовать сбору, оцифровке и популяризации ценностей документов народов Хан-Ном, в частности, применяя технологии для развития модели «онлайн-читального зала».

Сотрудники городской библиотеки Хюэ во время поездки по сбору и оцифровке документов хан-номов в деревне Ха Лак, коммуна Дан Дьен. Фото: S.THUY

Народный комитет города Хюэ только что опубликовал План № 408/KH-UBND по сбору, оцифровке, сохранению, реставрации и популяризации ценностей документов хан-ном в городе на период 2026–2030 гг.

В связи с этим необходимо продолжать собирать и дополнять редкие документы Хан-Ном в этом регионе; эффективно использовать и популяризировать собранные и сохраненные документы Хан-Ном. Одновременно с этим необходимо активизировать применение информационных технологий для создания цифровых баз данных, служащих целям исследований, изучения и популяризации культуры.

Согласно Плану, сбор, транскрипция, перевод, классификация и сохранение документов, таких как королевские указы, эдикты, генеалогии, земельные кадастры, решения сельских собраний, административные документы, литература, медицинские и исторические книги и т. д., будут осуществляться в деревнях, кланах, частных домах и религиозных учреждениях этого района.

Организовать классификацию, каталогизацию и ввод в базу данных оцифрованных документов Хан-Ном; отобрать и распечатать книги документов Хан-Ном, ожидаемый объем которых составит около 500 страниц, тираж — 500 экземпляров в год.

Кроме того, организация предоставляет консультации и обучение по сохранению, реставрации и восстановлению документов хан-номов в городе Хюэ. Разрабатывает приложение для управления базами данных хан-номов, связывая Центральную библиотеку города Хюэ с библиотеками коммун и районов.

Пожилые люди посещают выставку ценных документов хан-номов в городской библиотеке города Хюэ. Фото: С. Туй

Применение информационных технологий, создание модели «онлайн-читального зала» для документов народов Хан-Ном в библиотеке города Хюэ и интеграция документов народов Хан-Ном для использования в Hue-S...

Народный комитет города Хюэ поручил Департаменту культуры, спорта и туризма координировать действия с подразделениями и населенными пунктами для эффективной реализации Плана 408/KH-UBND.

За пять лет (с 2020 по 2024 год) Центральная библиотека города Хюэ совместно с другими подразделениями оцифровала почти 131 000 страниц документов хан-ном, содержащих около 2866 документов. Работа по сбору и оцифровке ведется с 2009 года, способствуя повышению осведомленности о сохранении и популяризации ценностей документов хан-ном в деревнях, общинах и кланах региона.

По мнению экспертов, город Хюэ — это место, где хранится огромное количество документов хан-номов. Все оцифрованные документы хан-номов являются оригинальными и разнообразными, содержат множество различных материалов и типов документов с богатым содержанием, представляющим ценность во многих областях.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tp-hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-tu-lieu-han-nom-172891.html