Чай и кофе объединяют семьи.

Во времена моих бабушки и дедушки в доме был только чайник с горячим чаем — для питья, приема гостей или бесед. Во времена моих родителей мы иногда, по воскресным утрам, выпивали ароматную чашку кофе. Но чайник всегда был символом семьи, отражающим образ жизни моих бабушки, дедушки и родителей: тихих, терпеливых и настойчивых...

Мое поколение привыкло к кофе. Каждый день обычно начинается с утренней чашки кофе в уличном кафе с друзьями и коллегами, а также с, казалось бы, бесконечного термоса холодного чая. Переход от питья чая в помещении к питью кофе на улице показывает, насколько изменилась городская жизнь.

Мои дети пьют почти исключительно кофе. Для них кофейни — это места для работы, встреч с друзьями или проведения онлайн-совещаний. Кофе, как и чай, для молодежи сейчас предлагает больше выбора и разнообразия, из-за чего порой трудно отличить восточные сорта от западных, что отражает сложный и все более взаимосвязанный мир .

Trà, cà phê kết nối gia đình - Ảnh 1. — Чай и кофе помогают сплотить семьи (иллюстративное изображение)

Можно подумать, что поколения отдаляются друг от друга: от чая к кофе, от медленного к быстрому, от теплого чайника дома к прохладной кофейне на улице. Но поскольку мы принимаем жизненные перемены, мы не утратили семейных уз. Поколения становятся ближе, когда сидят вместе, одни потягивают чай, вспоминая прошлое, другие пьют кофе, приготовленный в кофеварке, и смотрят в будущее. И то, и другое важно, потому что «мы — семья».

Где-то между терпкостью чая и горечью кофе есть общая нить: оба напитка дарят долго сохраняющуюся сладость семейных традиций. Вот почему в нашем доме каждое утро, прежде чем дети заварят кофе на работу, мы всегда ставим чашки горячего чая на алтарь, чтобы предложить их нашим предкам.

(Заявка на участие в конкурсе «Впечатления о вьетнамском кофе и чае» 2026 года, являющемся частью 4-й программы «Празднование вьетнамского кофе и чая», организованной газетой Nguoi Lao Dong).