Свиноферма вызывает долгосрочное загрязнение окружающей среды, люди расстроены

Свиноферма г-на Нгуен Суан Ханга в коммуне Тьен Дьен.

По словам многих домохозяйств коммуны Тьендьен, в последние годы свиноферма господина Нгуен Суан Кханга, расположенная в этом районе, стала источником серьёзного загрязнения окружающей среды. Несмотря на многочисленные обращения жителей в местные органы власти, проблема так и не была полностью решена, что серьёзно повлияло на жизнь десятков домохозяйств.

Г-жа Чинь Тхи Тху из деревни Хонгми (коммуна Тьендьен) была возмущена: «Сильный запах, исходящий от фермы, ощущается круглый год, особенно в жаркие солнечные дни или когда ветер меняет направление. Запах отходов разносится прямо в жилые районы, влияя на здоровье и повседневную жизнь людей, нарушая их привычный уклад жизни».

Разделяя то же разочарование, г-жа Фан Тхи Нян из деревни Хонг Ми (коммуна Тьен Дьен) сказала: «Сточные воды с фермы попадают на поля, из-за чего рис и другие сельскохозяйственные культуры плохо растут, а урожайность значительно падает».

Во многих сельскохозяйственных районах люди «задыхаются» из-за свиноферм.

В ответ на жалобы местных жителей корреспонденты радио и телевидения Хатиня недавно прибыли на место происшествия, чтобы задокументировать ситуацию. Наблюдения показали, что на ферме сейчас выращивают сотни свиней, но система очистки отходов серьёзно изношена. Биогазовый резервуар практически не работает, а запах выхлопных газов сильный. За фермой мощный поток сточных вод стекает прямо в окружающую среду, оставляя длинные чёрные полосы на полях.

Г-жа Тран Тхи Бинь из деревни Хонг Ми (коммуна Тьен Дьен) добавила: «Каждый раз, когда идёт дождь, сточные воды с фермы выливаются на поля. Я надеюсь, что власти вмешаются и урегулируют ситуацию, чтобы обеспечить жизнь и производство для людей».

Биогаз, отстойник «парализован» и не может функционировать.

Выступая перед журналистами, лидер Народного комитета коммуны Тяньдьен заявил: «Местные власти выявили нарушение и недавно сформировали инспекционную группу. В ходе проверки система хранения биогаза была повреждена, разрушилась и не смогла обеспечить выполнение экологических работ».

Г-н Дау Ван Хунг, глава экономического отдела Народного комитета коммуны Тяньдьен, добавил: «Местные власти связались с Центром мониторинга экологических ресурсов Хатиня, чтобы взять пробы сточных вод, и в настоящее время ждут результатов, которые станут основой для дальнейшей очистки».

Руководители коммуны Тянь Дьен беседуют с журналистами газеты, радио и телевидения «Ха Тинь».

Длительное загрязнение окружающей среды на этой животноводческой ферме напрямую влияет на здоровье, повседневную жизнь и производительность местного населения. Общественность задаётся вопросом: когда же будет решена эта проблема? Ответ зависит от ответственности владельца животноводческой фермы и решительного вмешательства органов власти всех уровней.