Восхищение, когда студенты исполняют традиционную оперу, реформаторскую оперу и кукольный театр на воде вместе с артистами

Это первый случай, когда средняя школа скоординировала свои действия с другими организациями, чтобы дать возможность учащимся приобщиться к традиционному искусству, которое они затем воссоздают на сцене для тысяч зрителей.

Учащиеся средней школы Нгуен Тхи Минь Кхай внимательно наблюдают за представлением водных кукол в исполнении их сверстников.

Сегодня утром (22 февраля) в средней школе Нгуен Тхи Минь Кхай в городе Хошимин был организован отчет о междисциплинарном проекте «Продолжение квинтэссенции», в котором приняли участие тысячи учеников и преподавателей, руководителей школы, а также представители Художественного театра Хат Бой города Хошимин, компании исполнительских искусств Ань Зыонг (владелец Водного кукольного театра «Золотой дракон» и детской оперной труппы Бать Лонг).

Стажировка у художников

На мероприятии учащиеся, в основном ученики 10-х классов, по очереди исполняли произведения и отрывки из традиционных форм искусства: от южных народных песен, таких как «Ly Dat Giong» и «Ly Qua Ke», до пения «Da Co Hoai Lang» , исполнения отрывка из Cai Luong «Tran Quoc Toan Ra Quan», отрывка из южной оперы «Tran Binh Trong Tuan Tiet» и, наконец, танца с барабанами и водного кукольного театра.

Все выступления и отрывки, исполненные либо совместно с преподавателями и артистами, либо самими учениками от начала до конца, получили поддержку публики, сидящей внизу.

Студенты поют южные народные песни

Г-жа Фыонг Тхао и ее ученики поют и танцуют под знаменитую песню Da Co Hoai Lang.

Одним из самых ярких персонажей на сцене стала Ле Ха Ань, ученица 10А4 класса, играющая знаменитого генерала Чан Куок Тоана. Будучи главной героиней пьесы, ученица не только поёт, но и постоянно взаимодействует с другими актёрами, а также использует боевые искусства, чтобы передать волю к борьбе с иноземными захватчиками. «Я впервые узнала о Цай Лыонг и впервые участвую в постановке в качестве актрисы, исполняющей роли Цай Лыонг», — призналась Ха Ань.

Ха Ань рассказала, что для подготовки к этому выступлению её группа начала репетировать с ноября прошлого года под руководством бывшей ученицы, которая сейчас является актёром детской оперной труппы Bach Long. По словам ученицы, репетиции и исполнение оперных партий были самыми сложными, и им приходилось много практиковаться, пока они не достигли мастерства. Тем не менее, благодаря этому Ха Ань научилась общаться, работать в команде и уверенно выступать перед публикой.

Ха Ань (в красной рубашке) демонстрирует боевые искусства и поет реформированную оперу, играя роль знаменитого генерала Чан Куок Тоана.

Выступление вызвало бурные аплодисменты студенческой аудитории.

«Кроме того, мы узнали много нового о кайлыонге, например, о простых, ярких костюмах, которые я носила, поскольку мой персонаж был молод и имел более низкий ранг, чем другие актёры. Я также узнала о струнах в вонгко, таких как двойные струны и персиковые струны, о дыхании в кайлыонге... Обучение было увлекательным, потому что я не только узнала что-то новое, но и узнала о прекрасном аспекте вьетнамской культуры», — восторженно рассказала студентка.

Зрители того же возраста не могли оторвать глаз от роли Тран Киена в исполнении Буй Нгуен Ань Хоа, ученика класса 10A2. В оперном отрывке речь идёт о вельможе династии Тран, сдавшемся юаньским захватчикам и получившем задание завербовать Тран Бинь Чонга — знаменитого генерала, произнёсшего: «Лучше быть призраком на Юге, чем королём на Севере». Играя Тран Киена, Хоа постоянно демонстрировал эмоциональные и интересные выражения и реплики.

Чтобы иметь возможность исполнять свои роли «идеально», Хоа и его одноклассники много месяцев с энтузиазмом учились и репетировали с артистами Художественного театра Хат Бой в Хошимине, такими как Бао Чау, Тхань Бинь, Минь Кхыонг, Киеу Ми, Ань Тхи...

Господин Хоа (слева на обложке) и студенты-актёры исполняют отрывок «Тран Бинь Чонг совершает самоубийство» с артистом Минь Кхыонгом в роли Тоата Хоана (персонаж сидит)

Оркестр в оперном исполнении стремится наиболее полно передать дух этого вида искусства.

«Когда я принял приглашение преподавать и выступать со студентами, я был очень растерян, ведь хатбой — очень сложный вид искусства, требующий многих лет обучения, чтобы научиться петь. Однако, репетируя с учениками роли Чан Киена или О Мань, я увидел, что они серьёзные, умные и очень быстро обучаются. Всего через несколько месяцев они уже пели. Это очень ценно, и я верю, что хатбой будет передан молодому поколению», — поделился артист Бао Чау.

Наряду со спектаклями здесь также есть выставочная площадка для публикаций и продукции, знакомящей с традиционным искусством, разработанной и изготовленной самими учениками. Как рассказал один из авторов, Фам Джиа Линь из класса 11A12, для реализации проекта весь класс разделился на группы, лично пообщался с артистами и работниками кукольного театра на воде «Золотой дракон» и взял у них интервью.

Студенты представляют своим преподавателям готовые изделия, вдохновленные медиаискусством.

«Непосредственное посещение места проведения представления помогает нам глубже прочувствовать и изучить водный кукольный театр, чтобы мы могли точно и в полной мере передать дух этого вида искусства. Я также учусь управлять временем и ходом производства, чтобы создавать качественные продукты, такие как блокноты, брелоки... и лучше понимать культурные и исторические ценности», — поделилась руководительница женской группы.

Студенты развивают множество навыков

Артист театра кукол на воде «Золотой дракон» Хюинь Чунг рассказал, что он и его коллеги часто выезжают на гастроли с выступлениями в детских садах и начальных школах. Это первый случай сотрудничества театра со старшей школой, а также первый случай, когда были созданы условия для того, чтобы ученики могли освоить профессию и участвовать в настоящих представлениях. «Это огромная разница», — прокомментировал артист.

Художник Хюинь Чунг отметил, что, хотя они молоды и занимаются недолго, всего 2-3 раза в неделю, каждое занятие длится всего около часа, они очень быстро учатся. Уже через месяц группа учеников смогла выступать наравне со старшими, «в отличие от нас, когда нам требовался целый год ученичества, чтобы научиться выступать». «Они очень воодушевлены и готовы часами отмокать в холодной воде ради практики», — сказал художник Хюинь Чунг.

Водная кукольная сцена была тщательно подготовлена, а актерами выступили ученики 10-го класса.

Начните до «часа G»

Сцена рыбалки

Студенты приедут в театр кукол на воде «Золотой дракон», чтобы обучиться ремеслу в ноябре 2024 года.

«Благодаря этому занятию вы не только узнаете больше о традиционном вьетнамском искусстве, которое постепенно исчезает, но и найдёте способы рассказать о нём другим молодым людям с помощью различных медиапродуктов, таких как брелоки, обложки для книг, календари...», — поделился актёр, играющий в кукольном театре на воде. «От симпатии к изучению, затем к действию, к любви, а через любовь вы сможете сохранить культуру. Именно эту ценность и хочет донести до вас кукольный театр на воде».

По словам художника Хонг Минь Кхыонга, председателя профсоюза и актёра театра «Хат Бой» города Хошимина, это первый случай сотрудничества театра «Хат Бой» со старшей школой, чтобы дать ученикам возможность изучать и практиковать танец хат бой прямо на театральной сцене. Это также памятное событие, поскольку до сих пор артисты театра выступали только в школах и университетах, а затем возвращались домой.

«Каждую неделю студенты приходят в театр, чтобы обменяться профессиями со старшими. Как преподаватель, я был очень тронут и счастлив, когда сегодня утром увидел, как они завершили свои роли на сцене. Это было так здорово. Они также с большим энтузиазмом учились, чувствовали желание играть и вживаться в образы, держа в руках реквизит, такой как копья и мечи...» — поделился художник Минь Кхыонг.

Художник Тхань Бинь, руководитель отдела организации представлений Художественного театра Хат Бой в городе Хошимин, знакомит студентов с искусством раскрашивания лиц, хореографией Хат Бой и демонстрирует несколько мелодий.

Модели и изделия, вдохновленные искусством хат-бои, привлекают большое внимание студентов.

Учащиеся школы пробуют свои силы в рисовании оперных масок.

«В настоящее время некоторые другие школы также обращаются к подразделению для реализации аналогичных междисциплинарных проектов, и мы надеемся, что благодаря этому искусство хат-бои получит более широкое распространение в школах», — сказал художник Минь Кхыонг.

Г-жа Нгуен Тхи Хонг Чыонг, директор средней школы Нгуен Тхи Минь Кхай, отметила, что проект «Продолжая суть» объединяет три предмета: литературу, местное образование , а также практические занятия и профориентацию. Хотя ученикам уже неоднократно преподавали традиционные искусства, по словам г-жи Чыонг, это первый случай объединения предметных групп, что создало условия для самостоятельного изучения этих предметов.

Студенты исполнительского искусства

Выступление барабанного танца

Обзор выступления

«Этот проект — возможность для учащихся практиковать свои навыки и применять полученные знания в реальной жизни в соответствии с целями общеобразовательной программы 2018 года. Учащиеся могут работать в группах, критически мыслить, планировать, использовать информационные технологии и заниматься творчеством. Это также возможность для учащихся удовлетворить свои увлечения или раскрыть свои таланты, которые помогут им продвинуться по пути искусства», — поделилась директор школы.

«Эта деятельность также способствует защите, сохранению и популяризации квинтэссенции вьетнамской культуры», — подчеркнула г-жа Чыонг.

Источник: https://thanhnien.vn/tram-tro-khi-hoc-sinh-hat-boi-dien-cai-luong-mua-roi-nuoc-voi-nghe-si-185250217120149323.htm