Награждение медалью Президента Лаосской Народно-Демократической Республики «За труд» лиц, входивших в состав Совета С Министерства ирригации (ранее) провинции Тханьхоа

Утром 22 августа провинция Хуа Фан совместно с Народным комитетом провинции Тханьхоа организовала церемонию вручения Трудовой медали Президента Лаосской Народно-Демократической Республики членам Совета С Министерства ирригации (бывшего) провинции Тханьхоа.

Делегаты, присутствовавшие на церемонии вручения медалей.

На церемонии от имени провинции Хуа Фан присутствовали товарищ Фот Ма Пан Ня, постоянный заместитель секретаря провинциального партийного комитета Хуа Фан, а также представители Департамента иностранных дел, Департамента внутренних дел, Совета по соревнованиям и поощрениям провинции Хуа Фан...

Со стороны провинции Тханьхоа присутствовали товарищи: заместитель секретаря провинциального комитета партии Чинь Туан Синь; член провинциального постоянного комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета Нгуен Ван Тхи; член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета Нгуен Куанг Хай и представители руководителей соответствующих секторов провинции, провинциального комитета Отечественного фронта.

Товарищ Фот Ма Пан Нха, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии Хуа Фан и делегаты провинции Хуа Фан.

Во время войн сопротивления, чтобы защитить независимость двух стран, партийный комитет, армия и народ Тханьхоа мобилизовали самые высокие человеческие и материальные ресурсы, внося свой вклад в поддержку полей сражений во Вьетнаме и на лаосском фронте. Десятки тысяч кадров, солдат, экспертов и добровольцев Тханьхоа отправились в поддержку, боевую поддержку и помощь лаосскому народу в целом и провинции Хуафан в частности, в труде и производстве. Тханьхоа предоставила провинции Хуафан тысячи тонн продовольствия и множество инструментов и материалов для обслуживания производства и борьбы за своих друзей. Множество сооружений, мостов, дорог, фабрик и предприятий были построены на земле Хуафан руками и умами кадров, экспертов, добровольцев и более 10 000 молодых добровольцев провинции Тханьхоа. Многочисленные программы поддержки и сотрудничества в области сельского хозяйства и орошения Тханьхоа помогают провинции Хуафан не только стабилизировать продовольственную безопасность, но и постепенно улучшать жизнь людей.

Приветственное выступление.

В частности, команда кадров, инженеров и рабочих Дивизиона С Министерства водных ресурсов (бывшего) провинции Тханьхоа, внесшая значительный вклад в достижение этих целей, добровольно отправилась на строительство многочисленных ирригационных, гидроэнергетических, сельскохозяйственных и транспортных объектов, оказывая поддержку борьбе сопротивления и поддерживая жизнь народностей провинции Хуафан. Важный вклад и самоотверженность товарищей были признаны партией, государством и народом Вьетнама и Лаоса, и были удостоены многочисленных почётных наград и званий.

На церемонии выступила постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Ван Тхи.

Выступая на церемонии, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Тханьхоа Нгуен Ван Тхи искренне поблагодарила партийный комитет и власти провинции Хуа Фан за добрые чувства и внимание к работе, признательность и поддержку в реализации досье и процедур по поощрению Партией и Государством ЛНДР кадровых работников, солдат и добровольцев провинции Тханьхоа.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Ван Тхи подчеркнула: «Церемония вручения Президентом ЛНДР медали Труда работникам Отдела С Министерства ирригации (ранее) провинции Тханьхоа является ярким и глубоким символом добрых традиционных отношений между провинциями Тханьхоа и Хуафан. Сохраняя и поддерживая эту особую дружбу, продвигая потенциал и преимущества двух соседних провинций, партийный комитет, правительство, армия и народ всех этнических групп провинции Тханьхоа будут и впредь плечом к плечу с лаосскими этническими группами провинции Хуафан, преодолевая трудности и вызовы, совместно содействуя развитию и процветанию двух провинций».

В связи с этим Постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции обратился к партийным комитетам, властям и общественным организациям провинции с просьбой усилить координацию с партийными комитетами, властями, агентствами и функциональными подразделениями провинции Хуафань для продолжения рассмотрения и доработки документов и процедур по представлению к награждению товарищей, внесших выдающийся вклад и достигших выдающихся результатов в ходе их международных миссий в Лаосе. В то же время, необходимо уделять внимание и поддерживать материальную и духовную жизнь семей кадровых работников, специалистов и волонтёров провинции Тханьхоа, которые всё ещё сталкиваются со многими трудностями, демонстрируя добрую моральную традицию двух народов Вьетнама и Лаоса: «Пьёшь воду – помни об источнике».

На церемонии выступил товарищ Фот Ма Пан Ня, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии Хуа Фан.

Выступая на церемонии, товарищ Фот Ма Пан Ня, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии Хуа Фан, подчеркнул: Вьетнам - Лаос, Тхань Хоа - Хуа Фан имеют давнюю традицию солидарности. Во время войны сопротивления против захватчиков армия и народ Вьетнама - Лаоса всегда стояли плечом к плечу в одной траншее против захватчиков, восстанавливая мир, независимость, свободу и счастье для народа. После восстановления мира провинция Хуа Фан всегда получала помощь и поддержку от провинции Тхань Хоа во всех областях, тем самым продолжая укреплять особую дружбу и солидарность и всестороннее сотрудничество между Вьетнамом и Лаосом. В частности, Совет С при Министерстве ирригации (бывший) провинции Тхань Хоа активно и твердо внес вклад в защиту и социально-экономическое развитие провинции Хуа Фан. Чтобы выразить благодарность и отметить этот большой вклад, провинция Хуа Фан предложила правительству Лаосской Народно-Демократической Республики наградить медалью Труда II и III степени товарищей, вложивших свои усилия и интеллект в строительство и развитие провинции Хуа Фан в период войны сопротивления, а также в период национального строительства и развития.

Товарищ Фот Ма Пан Ня, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии Хуа Фан, пожелал, чтобы особая солидарность, дружба и всестороннее сотрудничество между Вьетнамом и Лаосом, Тхань Хоа и Хуа Фан «всегда были зелеными и всегда устойчивыми».

На церемонии товарищ Тхам Ма Вонг Чит Ма Кон, заместитель директора Департамента внутренних дел провинции Хуа Фан, утвердил Указ о поощрении и награждении медалями Труда второй и третьей степени президентом Лаосской Народно-Демократической Республики 15 чиновникам Департамента С Министерства ирригации (бывшего) провинции Тханьхоа.

Товарищи Фот Ма Пан Ня, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии Хуа Фан; Чинь Туан Синь, заместитель секретаря провинциального комитета партии Тханьхоа, вручили трудовую медаль президента ЛНДР и преподнесли цветы членам Совета С Министерства ирригации (бывшего) провинции Тханьхоа.

Товарищи Фот Ма Пан Ня, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии Хуа Фан; Нгуен Ван Тхи, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, вручили трудовую медаль президента ЛНДР и вручили цветы сотрудникам Совета С Министерства ирригации (бывшего) провинции Тханьхоа.

Товарищи Фот Ма Пан Ня, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии Хуа Фан; Чинь Туан Синь, заместитель секретаря провинциального комитета партии; Нгуен Ван Тхи, член постоянного комитета провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета вручили трудовую медаль президента ЛНДР и вручили цветы сотрудникам Совета С Министерства ирригации (бывшего) провинции Тханьхоа.

Ле Хой

Source: https://baothanhhoa.vn/trao-tang-huan-chuong-lao-dong-cua-chu-cich-nuoc-chdcnd-lao-cho-cac-ca-nhan-ban-c-thuoc-bo-thuy-loi-cu-tinh-thanh-hoa-222776.htm