Иллюстрация (ИИ)
Во время длинных каникул Том решила забронировать билет на самолет домой, чтобы навестить родителей, не предупредив их об этом заранее. Держа в руке билет на самолет и ожидая вылета рейса, Том чувствовал тревогу и волнение.
Том живет на Западе, но из-за специфики своей работы она переехала в Ханой после прошлогоднего Тэта. Сегодня Тет, но Том не пошла домой, потому что была занята на работе. Том была грустна однажды, а ее родители в деревне были в десять раз грустнее, потому что Том была единственным ребенком.
Том последовал за группой людей в самолет, рядом с Томом сидела женщина с седыми волосами. Она нежно улыбнулась, поприветствовала Тома, как только тот сел, и первой извинилась. Она сказала:
- Меня укачивает, так что если я вас побеспокою, пожалуйста, простите меня!
Она сказала, а затем достала из кармана пакетик с конфетами и сунула его в руку Тома.
- Я приму это, чтобы сделать тебя счастливым. Моя дочь сказала, что я должна отдать его человеку, сидящему рядом со мной.
Том улыбнулся, подумав, что ее тетя действительно добрая и простая. По ее голосу Том примерно догадался, что ее тетя тоже с Запада, как и она сама. Том получила пакет с конфетами и взяла только один кусочек, а остальные вернула тете. Моя тетя отказалась принять его обратно, но Том сказал, что она редко ест конфеты, поэтому она забрала его обратно и положила в свою сумку.
Во время полета Том и ее тетя разговаривали друг с другом. Оказалось, что моя тетя поехала в Ханой навестить свою дочь, которая только что родила. Сегодня она вернулась в свой родной город Кьензянг . Иногда она говорила о своей дочери с красными глазами. Моя тетя сказала, что у нее только одна дочь. Когда я сказала ей, что у меня есть парень из Ханоя, она и ее муж решительно отказались выйти за меня замуж. Но в конце концов я не могу быть жёстким, потому что у меня уже есть внуки. Она вздохнула.
- Мы с мужем боимся, что, когда заболеем, не сможем увидеть тебя в последний раз, потому что Север и Юг так далеки друг от друга!
Том взяла салфетку и отдала ее тете. Внезапно Том ужасно заскучала по своим родителям в деревне. Том подумал, что на этот раз ее решение не оставаться сверхурочно и пойти домой было правильным. Несмотря на то, что она работает далеко и не собирается замуж, каждый раз, когда меняется погода, Том может только беспомощно смотреть на экран своего телефона, говоря отцу, чтобы он заботился о своем здоровье, и умоляя мать сходить к врачу, когда у нее иногда появляется кашель.
Выйдя из самолета, Том попрощалась с тетей и уехала на такси. Судьба позволила Том познакомиться с ее тетей, чтобы она смогла осознать многое из того, что долгое время было затмеваемо работой.
Маленькая девочка с косичками рисовала и раскрашивала в своей тетрадке и спрашивала:
- Тетя Чин! В этот праздник будет пять выходных дней. Тетя, госпожа Том вернется? Вчера вернулся мой брат.
Миссис Чин только что собрала овощи. с грустью посмотрела на На — маленькую соседскую девочку, которая помогала тете чувствовать себя менее одиноко. Она рассеянно ответила:
- Наверное, нет, это так далеко.
На положила ручку на стол, убрала ручку и блокнот, затем уныло сказала:
- Я сказал тете Чин, что иду домой. Тетя Чин, не грусти, я просто спросил.
Миссис Чин в замешательстве посмотрела на На. Девочка вдруг сложила руки на груди, извинилась и убежала за живую изгородь из цветущих ночью цветов цереуса. Она покачала головой и улыбнулась. Возможно, маленькая девочка увидела, что ее тетя грустит и что из уголков ее глаз вот-вот покатятся слезы, поэтому она испугалась.
Миссис Чин посмотрела на овощную смесь в корзине и почувствовала грусть и сожаление. В семье только одна дочь, но она уже целый год не приезжает домой. Бабушки и дедушки не смеют ругать своего ребенка, он идет работать, а не играть. Каждый месяц я по-прежнему отправляю деньги домой, чтобы поддержать бабушку и дедушку. Иногда также встречаются грузоотправители, доставляющие молоко, птичьи гнезда и всевозможные добавки. Все оплачено заранее. В конце концов грузоотправители также сделали комплимент и сказали, что у пары была заботливая дочь. Бабушки и дедушки услышали это и тоже почувствовали себя спокойно и комфортно.
Мистер Чин нес ведро, шел босиком, его штанины были покрыты грязью, и он подошел к миссис Чин.
- Я поймал кучу крабов, давай сварим суп с овощной смесью. Если бы Том был дома, она бы с удовольствием отведала это блюдо. Это блюдо трудно найти за пределами магазина.
Миссис Чин задыхалась, слезы текли по ее лицу. Она всхлипнула, заставив мистера Чина очень обеспокоиться.
- Боже мой, почему ты плачешь? Если ты будешь так плакать, любой, кто будет проходить мимо дома, неправильно поймет, что я тебя ругаю. Пожалуйста, перестаньте плакать!
- Если бы я знал, что Том будет работать так далеко, я бы не позволял ей так много учиться, я бы просто позволил ей остаться дома и выйти замуж.
Сильно скучая по своему ребенку, миссис Чин внезапно почувствовала сожаление. В округе только у ее семьи была дочь, которая получила хорошее образование, имела высокооплачиваемую работу и могла путешествовать между Севером и Югом. Если кто-то ее любит, он будет за нее рад, потому что она знает, как воспитывать своих детей. У нее есть дочь, которая стоит каждой копейки и хорошо учится, не уступая соседским мальчишкам.
Однако некоторые люди также завидовали и говорили, что пара позволила своей дочери работать вдали от дома ради собственной выгоды. Его семья не испытывала недостатка в еде и одежде, не говоря уже о том, что у них была всего одна дочь.
Иногда она чувствовала раздражение и хотела поспорить с людьми, чтобы все исправить, но потом думала и останавливалась. Ни один родитель не хочет, чтобы его ребенок был несчастен и просто слонялся по дому. Соседи, вероятно, сочувствовали пожилой паре, которая была больна и у которой не было детей, которые могли бы о них заботиться, поэтому они так и сказали.
Господин Чин придвинул стул, сел, налил себе чашку чая, отпил глоток, чтобы согреть желудок, затем неторопливо сказал:
- Тому почти тридцать, вам следует убедить ее выйти замуж и родить детей. Потом она отдаст вам на попечение своего внука, чтобы они с мужем могли пойти на работу, а вы перестанете грустить.
- Ты думаешь, я не хочу быть уверена, но каждый раз, когда он звонит, я напоминаю ему, но он меня игнорирует. Но я также беспокоюсь, что если ей понравится кто-то с Севера, то мы с тобой, скорее всего, потеряем наших детей.
Чем больше миссис Чин об этом думала, тем больше она волновалась. Теперь она редко возвращается с работы, но всякий раз, когда ей хочется пойти домой, она может попросить у компании разрешения уйти и пойти домой, не беспокоясь о том, что кто-то скажет. Но если она снова выйдет замуж за жителя Севера, ей будет трудно приезжать домой навестить своего ребенка, когда она будет скучать по нему! Судьба невестки не всегда заключается в том, чтобы приходить домой тогда, когда хочется. Поэтому в конце концов она больше не осмеливалась упоминать при Томе о муже и детях.
Г-н Чин кивнул, миссис Чин была права, когда так волновалась. Он мужчина, поэтому не думает слишком много, а просто думает, что наличие детей и внуков в старости поможет ему чувствовать себя менее грустным, а дом будет казаться менее пустым. Он вздохнул и рассказал ей, что, возвращаясь с поля, он видел, что дома соседей были очень счастливы и оживлены. Вернулись все, чьи дети работают далеко.
Миссис Чин услышала это и почувствовала себя еще более обиженной. Даже На хвасталась своему старшему брату, что пришла домой рано. Вероятно, в этом районе ее дом — единственный, который в праздники выглядит так же, как и в обычные дни. Только те семьи, чьи дети работают далеко и приезжают домой на каникулы, могут в полной мере отметить великий праздник страны.
Она отнесла корзину с овощами и ящик с крабами в заднюю часть дома. Несколько дней назад она случайно поскользнулась и упала в поле, так что нога у нее до сих пор болит, и ей придется хромать еще несколько дней.
Мистер Чин встал и собирался выйти на крыльцо, чтобы вымыть ноги и смыть грязь, когда вбежала На, запыхавшаяся, с волосами, заплетенными в две косички. Девочка бежала так быстро, что споткнулась и упала, а бумажные пакеты, которые она держала, тоже улетели далеко-далеко. Мистер Чин нахмурился и подошел, чтобы помочь девочке встать, затем наклонился, чтобы поднять ее вещи. Ребенок, должно быть, упал и ушибся, потому что он был в слезах. Мистер Чин стряхнул пыль с его ног и одежды, нежно уговаривая его. Это было трогательно.
- Мама велела мне отнести это моим тете и дяде Чину. На полпути я увидела кого-то, похожего на мисс Том, поэтому я побежала сюда, чтобы тетя Чин пришла и посмотрела.
Мистер Чин улыбнулся про себя, думая, что он на самом деле ребенок. Если это действительно ваша дочь Том, она скоро вернется домой. Мне нужно выйти и посмотреть, что делать? Он взял два пакета и положил их на стол, а затем налил девочке стакан воды. Девочка выпила все одним глотком и, как только поставила стакан обратно на стол, громко вскрикнула.
- Дядя Чин, эта дама пришла, это она, дама, которую я встретил, это Том, дядя?
Мистер Чин посмотрел вперед, и его глаза покраснели от радости. Это правда, Том, твоя дочь вернулась. Он был так счастлив, что пошатнулся, чуть не споткнулся о стул и не упал.
Том увидела отца, положила чемодан и сумку, которые она держала в руках, на землю и быстро побежала ему на помощь.
- Папа! Я дома.
Глаза мистера Чина покраснели, и он похлопал дочь по плечу.
- Да, я дома, я дома!
Малышка На быстро побежала в заднюю часть дома, чтобы позвать миссис Чин. Миссис Чин готовила суп, когда услышала, что ее дочь вернулась домой. Она быстро выключила плиту и побежала наверх проверить. Как только она увидела Тома, она расплакалась. Несмотря на то, что мы разговариваем по телефону каждый день, это все равно не так полезно, как личная встреча. Боль тоски ручьем хлынула из ее глаз.
Г-н Чин настоятельно рекомендовал Тому пойти к г-же Чин. Том тоже плакала, слезы текли по ее щекам, она подошла, чтобы обнять миссис Чин, рыдая.
- Прости, мам, я дома.
На стояла посередине, глядя на мистера Чина, затем на миссис Чин, затем маленькая девочка громко заговорила.
- Сестра Том, больше не езди на работу далеко. Бедная тетя Чин скучает по сестре Том и плачет каждый день. Или почему бы тебе не выйти замуж за моего второго брата? Он будет работать неподалёку и приезжать домой раз в два месяца.
Господин Чин удивился, а затем осторожно похлопал На по голове. Маленькая девочка высунула язык и кивнула мистеру и миссис Чин и Тому, а затем быстро побежала домой.
Когда все трое собрались за обеденным столом, миссис Чин снова заплакала. Потому что прошло много времени с тех пор, как ее семья последний раз собиралась за общим столом, с прошлогоднего праздника Тет и до сих пор. Том взял немного рыбы для своей матери и сказал с улыбкой:
- После отпуска я попрошу компанию перевести меня обратно в Сайгон. В это время я буду возвращаться каждый месяц, чтобы отведать мамину еду.
Мистер Чин взглянул на миссис Чин, его сердце наполнилось эмоциями.
Том улыбнулся своим родителям. Она вспомнила последние слова, которые сказала ей женщина, с которой она познакомилась в самолете.
- Работа важна, но время, проведенное с родителями, еще важнее. Работу можно потерять и найти снова, но когда родителей нет рядом…
Возможно, Том думал, что счастьем для нее в этот раз было решение вернуться./.
Снег всегда воинственный
Источник: https://baolongan.vn/tro-ve-a194503.html
Комментарий (0)