Рассказ: Черный кофе без сахара

В небольшом офисе на шестом этаже здания через дорогу утро было таким же спокойным, как и в любой другой день. Клавиатуры щёлкали, кофейные чашки тихонько звенели, и изредка раздавались тихие стуки в дверь. Никто в комнате не обращал внимания на день, кроме Хана.

Хан 28 лет, она дизайнер интерфейсов, работает в компании более трёх лет. Она выделяется молчаливостью и элегантной внешностью, её взгляд нежен, но немного печален. Хан не любит тусовок и не интересуется мимолётными романами. Она живёт тихо, осмотрительно и довольно скрупулезно. Но из-за этого коллеги воспринимают её как «стену», к которой трудно приблизиться.
Сегодня утром Хан, как обычно, сварила чашку чёрного кофе без сахара. Как только она поставила чашку на стол, за спиной раздался голос:
- Вы пьете черный кофе в День черного Валентина, бросаете ли вы вызов грусти?

Хан обернулся и увидел Туана, прислонившегося к столу с дымящейся булочкой в руке. Туан был ровесником Хана, разработчика программного обеспечения, который славился в компании своим юмором, жизнерадостностью и улыбчивыми глазами. Хотя Туан иногда бывал немного болтлив, он никогда не переступал черту невежливости.

— Черный, подходящий к случаю, — коротко ответил Хан.
— Отлично. Ты что, собираешься провести всю оставшуюся жизнь одна?
- Если рядом нет достаточно терпеливого человека, с которым можно было бы пойти, то лучше идти одному.
Туан улыбнулся и промолчал, но в глубине души чувствовал себя смущённым. Он давно наблюдал за Хан. То, как она молча работала, как сидела одна во время обеденного перерыва, как улыбалась, когда кто-то рассказывал забавную историю... всё это вызывало у него облегчение.
Но Туан не решался признаться. Отчасти потому, что боялся быть отвергнутым, отчасти потому, что… не был уверен, есть ли у неё к нему какие-либо чувства. Он знал лишь, что иногда, готовя кофе, он пытался сделать лишнюю чашку и по ошибке притвориться, что несёт её к её столику. Иногда, когда они шли обедать, он намеренно упоминал ресторан, который, по словам Хан, ей нравился. Он не знал, заметит ли она эти мелочи.

В тот же день, после короткой встречи, Туан написал Хану: «Хочешь пойти куда-нибудь поесть? Я заплачу за тебя, так как ты... весь чёрный».
Хан слегка улыбнулась. Она уставилась на сообщение, намереваясь, как обычно, отказаться, но по какой-то причине её пальцы щёлкнули: «Да, иди».
Они зашли в небольшую японскую лапшичную, расположенную в тихом переулке рядом с компанией. Хан случайно упомянул об этом месте дождливым днём. Она удивилась, что Туан всё ещё помнит. Ещё больше её удивило, когда он заказал её любимое блюдо: рамэн с яйцом всмятку.
— Что ты думаешь о Чёрном Валентине? — спросил Туан, пока они оба уплетали лапшу.
Хан поднял глаза, вытер рот салфеткой и ответил:
— Это день для тех, кто принимает одиночество. Но не все одинокие люди грустят.
- Что касается меня, то я думаю, что это день, когда у человека есть повод высказать то, что у него на сердце.
Эта фраза ошеломила Хана. На мгновение их взгляды встретились. В этих глазах было что-то бессловесное, тёплое и трепетное.

***

В тот день внезапно пошёл дождь. Все поспешно собрались и вызвали такси. Но Хан всё ещё сидела за столом. Рядом с ней стояла чашка горячего какао, которую кто-то поставил на стол в какой-то момент, с небольшой запиской: «Я не люблю сладкое, но в такую дождливую погоду попробуйте разок. Если не понравится, я возьму на себя ответственность».

Она взяла стакан и улыбнулась. Она не очень любила сладкое, но сегодня… ей было как-то странно тепло.
В тот вечер Туан прислал сообщение: «Если ты свободен, я приглашу тебя на сладкий суп. Назовём это... завершением Чёрного Дня святого Валентина с небольшой сладостью».
Хан ответил просто: «Хорошо».
Кафешка со сладким супом находилась в переулке. Они сидели за небольшим деревянным столиком, перед ними стояли два стакана холодного сладкого супа. Они молчали, просто наслаждаясь им. Затем Туан заговорил:
- Хан... если однажды я скажу, что ты мне нравишься, ты откажешься?
Хан помолчала несколько секунд. Сердце её ёкнуло.
— Я... не уверен. Может быть, я спрошу тебя: с каких пор?
Туан ответил:
- Потому что она улыбнулась с чашкой горького кофе.
Не говоря больше ни слова, Хан посмотрела на него, в ее глазах светилось что-то мягкое, хрупкое, но полное доверия.

***

На следующий день на столе Туана стояла чашка чёрного кофе без сахара. Под чашкой лежала записка: «Если тебе нравится горький, я выпью его с тобой. Если тебе нужен сладкий, я научусь его готовить. Но... больше не позволяй мне пить его одной».
Туан улыбнулся и повернул голову назад – Хан смотрел на него, слегка кивая. Не нужно было никаких громких признаний. Этого было достаточно.

***

С того дня всё в офисе немного изменилось. Туан больше не скрывал своей заботы о Хане. Постепенно все в офисе поняли, что между ними есть что-то «за пределами коллег». Кто-то шутил, кто-то удивлялся, но все были рады, потому что ясно видели, что рядом с Туаном Хан улыбается чаще. С появлением Хана Туан также реже шутил бесцельно.

Год спустя, также 14 апреля, вся компания получила электронное письмо от отдела кадров: «Мы рады сообщить, что в этом году, в честь Дня чёрного святого Валентина, компания преподносит нам очень приятные новости: Туан и Хан — два одиноких сердца на работе — теперь вместе! Поздравляем офисных возлюбленных!»

МХ: ВО ВАН

На скромной свадебной вечеринке, прошедшей в пригородном саду, Хан был одет в белоснежное платье и держал букет гортензий – цветов, которые, по словам Туана, «очень похожи на неё: нежные, но сильные». Она держала его за руку под аплодисменты друзей и коллег, а сверкающие огни освещали её счастливую улыбку.
Туан поднял свой стакан кофе на вечеринке — не вина, не пива, а черного кофе.

— В этот бокал я хочу пригласить Хана — того, кто осмелился разделить со мной и горечь, и сладость. Спасибо Чёрному Валентину в том году, что дал мне достаточно смелости высказаться.
Хан улыбнулся и поднял бокал:
- И спасибо тебе, - что не ушел, прежде чем я успел сказать: ты мне тоже давно нравишься.
Под ласковым апрельским небом раздались аплодисменты.

***

С той скромной свадьбы Туан и Хан по-прежнему регулярно ходят на работу каждый день. Они не хвастаются, не шумят, по-прежнему самая спокойная и нежная пара в офисе, но в глазах друг друга чувствуется поддержка. Туан улыбается чаще, но её улыбка тихая и глубокая. Хан тоже уже не такая молчаливая, как прежде, она умеет делиться, умеет опереться на человека рядом, когда устала.

Коллеги шутили, что любовь сделала их обоих «старше», не из-за возраста, а из-за мира, который царил вокруг них.
Тем летом компания организовала командный поход в горы. Вся группа решила вместе подняться на гору. На полпути Хан поскользнулась. Хотя серьёзных травм она не получила, ей было трудно идти. Туан тут же понёс её на спине, и группа громко зааплодировала. Хан покраснела и положила голову на плечо мужа:
-Ты не устал?
— Да. Но с тобой я не могу позволить себе расстаться.
Это заявление впоследствии цитировалось всем присутствующим в течение целого месяца.

***

Их супружеская жизнь не была такой уж безоблачной. Насыщенные дни, разногласия, они всё ещё спорили. Но после каждой ссоры их ждало рукопожатие и лёгкое плечо, на которое можно было опереться. Туан однажды сказал:
— Если однажды ты так разозлишься, что не захочешь ничего говорить, я всё равно тихо посижу рядом. Знай, я не уйду.
И это правда. Как бы они ни были заняты, у них всё же есть маленькая привычка: каждый вечер перед сном они рассказывают друг другу о чём-то добром, что произошло за день. Даже если это мелочь — например, «кофе сегодня пахнет лучше, чем обычно» или «коллега уступил место в автобусе», — для них это способ взрастить доброту в своих сердцах.

***

В следующий раз, в День святого Валентина, Хан сидел в старом знакомом магазине, где у них было первое свидание. Туан опоздал с небольшой подарочной коробочкой в руках. Хан открыл её, а внутри оказался блокнот, на каждой странице которого были записаны мелочи, произошедшие за год их брака. Каждая строчка была мгновением: «В тот день, когда ты заболела, я впервые сварила кашу»; «В тот день, когда мы оба сидели и читали под дождём»; «В тот день, когда ты плакала из-за работы, я обнимала тебя, пока ты не уснула...».
На последней странице написано: «В тот год, в День чёрного святого Валентина, ты пил горький кофе. В этот День святого Валентина я приготовлю тебе чашку горячего какао. Пока ты сидишь рядом со мной, каждый день — День святого Валентина».
Хан рассмеялась сквозь слёзы. Она склонила голову на плечо Туана и прошептала:
- Ну что... продолжим писать каждый год?
— Да. Одна глава в год. Каждая глава — кусочек спелой любви.

***

Три года спустя в офисе снова царило оживление. Но на этот раз не из-за какого-то признания, а из-за приглашения на доске объявлений: «Все приглашаются на первый день рождения малышки Ка Пхэ — дочери Туана и Хана!»
Это имя рассмешило весь зал, но никому оно не показалось странным. Потому что все помнили, что их история любви началась с чашки чёрного кофе, а теперь расцвела.
Ка Пхэ выросла, окруженная историями, которые рассказывали ей родители. О том дождливом дне, о горячем какао и маленьком листке бумаги, о японской лапшичной, о первом рукопожатии. Для неё любовь — это то, что не обязательно должно быть шумным, а просто должно быть рядом в нужное время и неспешно проживать каждый день вместе.

***

И вот, «Чёрный Валентин» в офисе — это уже не день одиночества, а символ сердец, когда-то тихо нашедших друг друга в повседневной жизни. Ведь порой любовь рождается не из ярко-алых роз или драматичных признаний, а из тихой чашки кофе, нежного взгляда, простого вопроса «Ты сегодня в порядке?» в конце дня. Иногда достаточно, чтобы кто-то проявил достаточно терпения... чтобы полюбить даже твоё молчание.

ДЮК АНХ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ:

Источник: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202504/truyen-ngan-ly-ca-phe-den-khong-duong-b0d1160/

Комментарий (0)