ПОИСК ПРОТОТИПА
Почти 10 лет назад в городе А-Луой (Ха-Луой, Тхыатхиен- Хюэ ) тысячи людей собрались, чтобы насладиться фестивалем автомобилей Арьеу под руководством старейшин из народностей Па-Ко, Та-Ой, Ко-Ту и Па-Хи... В октябре прошлого года народность Па-Ко воссоздала фестиваль автомобилей Арьеу в меньшем масштабе в традиционной культурной деревне народности Ха-Луой. «Эти фестивали были организованы, и для их проведения были отобраны только уникальные ритуалы. Любой, кто, как и мы, имеет возможность окунуться в атмосферу фестиваля автомобилей Арьеу народа Па-Ко, может считаться счастливчиком. Ведь изначально этот фестиваль проводился только раз в 10 лет, а то и раз в 30 лет...» — начал свой рассказ старейшина деревни Хо Ван Хань, которого в Чыонг-Соне называют «живым словарём».
Старейшины деревни приветствуют гостей фестиваля
У меня была возможность испытать фестиваль автомобилей Ariêu прямо на земле, где старый Хань родился и вырос в деревне Ан Триенг (коммуна Чунг Сон) в августе 2023 года. Наблюдая за ритуалами, я увидел, что фестиваль почти отобразил всю квинтэссенцию нематериального культурного наследия народа Па Кох: от музыки , народных сказок, народных песен до искусства резьбы по могилам, традиционных костюмов, кухни... По словам старого Ханя, кар Ariêu - это фестиваль перезахоронения этнической группы Па Кох, насчитывающий в общей сложности более 20 ритуалов. С древних времен наши предки также делили его на 2 части, включая: праздничную часть с радостью соседних деревень и церемониальную часть с ритуалами поклонения, совершаемыми кланами. До, во время и до конца фестиваля деревня, организующая кар Ariêu, должна обеспечить достаточное количество еды и напитков для сотен гостей в течение 3 дней.
Люди приносят останки своих близких на территорию фестиваля.
«Перед началом фестиваля старейшины деревни и вожди кланов должны провести церемонию, включающую ритуал Танг Хунг, чтобы объединить организацию, подготовку и гостей... Далее следует церемония Аха Арах , чтобы очистить деревню от грязи и нечистоты... При входе на главную церемонию, кар Ариу проходит ряд особых ритуалов, таких как: падох а đồng (открытие фестиваля); вил мут (приветствие гостей); па ưн вил (приветственный танец фестиваля); тхấтт ти ле (фестиваль закалывания буйволов); тук ариу кар (поклонение кар Ариу); мут кар хут, коат пар най (заключение договора); пачу там муи (проводы гостей); зи зар (сигнал об окончании фестиваля)», — сказал старейшина Хань, добавив: «Фестиваль кар Ариу, который состоится в августе 2023 года. Это прототип фестиваля с духовными ритуалами, посвящёнными умершим. В воссозданных церемониях Арьё это отсутствует.
ВЕЛИКИЙ ПРАЗДНИК СОЛИДАРНОСТИ
В церемонии, проводившейся только в пределах деревни, я стал свидетелем сцены, когда после церемонии перезахоронения люди приносили урны (ta'r nau) с останками своих близких и устанавливали их на заранее изготовленные бамбуковые подставки с крышами. Урны располагались рядами в порядке, соответствующем каждому клану. Если времени на перезахоронение не хватало более 10 лет, люди часто брали горсть земли или ловили кузнечика и клали его в урны, чтобы принести домой для поклонения. После вышеупомянутых ритуалов люди приносили урны и устанавливали их в могилы, украшенные типичными для высокогорья узорами и украшениями. Старейшина деревни Хо Ван Рай (80 лет, деревня А-Дьенг-Пар-Ленг, коммуна Чунг-Сон) рассказал, что в церемонии были и интересные моменты, например, когда у покойного спрашивали разрешения быть похороненным в той же могиле или нет, иначе пришлось бы строить другую могилу...
Каждый клан спроектирует бамбуковый пол для размещения урн с останками.
Многие старейшины племени Па Ко говорили, что, прежде чем проводить фестиваль каров Арьеу, власти Ха Лои консультировались и запрашивали мнения многих авторитетных людей общины. Поначалу, опасаясь прикасаться к могилам и традиционным духовным ритуалам, многие старейшины отвергали эту идею. Однако после обсуждения они поняли, что фестиваль будет воссоздан лишь с «отрывками» представлений и искусства, поэтому старейшины согласились. «Более того, в карах Арьеу участвуют все этнические группы, поэтому его значение ещё больше. Поначалу я тоже был доволен, но слышать, что он может объединить все этнические группы, – это здорово, ведь он объединяет и популяризирует уникальную культуру этого высокогорного региона», – сказал старейшина Хо Ван Хань.
Благодаря организации фестиваля автомобилей в Арьё возрождается искусство погребальных сооружений горцев в А Луой.
Недавно, участвуя в реконструкции автомобильного фестиваля Арьеу, старейшина деревни Ле Туан Мо (70 лет, житель коммуны Хонг Тхыонг) был взволнован, узнав, что в культурную деревню этнических меньшинств в Ха Лои приезжает множество туристов. Погрузившись в традиционные танцы своего народа вместе с ремесленниками и молодёжью, старейшина Мо был рад, ведь молодое поколение всё больше осознаёт важность объединения усилий для сохранения традиционных культурных ценностей. В частности, реконструкция автомобильного фестиваля Арьеу обещает обеспечить людей едой и одеждой, когда станет уникальным туристическим продуктом.
Г-жа Ле Тхи Тхем, глава департамента культуры и информации уезда Ха Лои, пояснила, что фестиваль колесниц Арьё в прошлом имел большое значение для объединения и укрепления солидарности между племенами, поскольку во время этого фестиваля некоторые деревни разрешали конфликты, а другие становились более тесными. Воссоздавая колесницу Арьё, департамент культуры и информации района намеренно отказался от ритуала захоронения, особенно от ритуала закалывания буйвола, который считался оскорбительным. По словам г-жи Тхем, сегодня фестиваль колесниц Арьё, несмотря на его реконструкцию, организуется на уровне района и включает в себя ряд культурных и спортивных мероприятий, которые стали поистине великим праздником солидарности для этнических меньшинств. (продолжение)
Источник: https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-tuc-cai-tang-thanh-dai-le-o-truong-son-185241130195955655.htm
Комментарий (0)