Могут ли приложения на базе ИИ заменить докладчиков?
Обычно создание полноценного телевизионного материала занимает у пресс-агентств много времени и усилий, особенно в условиях растущей конкуренции за информацию с другими платформами. Учитывая это ограничение, многие телевизионные пресс-агентства в последнее время начали применять технологии и искусственный интеллект в процессе создания пресс-материалов.
Многие телеканалы по всему миру запустили ведущих на основе технологий искусственного интеллекта. С 2022 года крупные телеканалы США, Индии, Кореи и Японии разработали ИИ-ведущих для своих телепередач. Зрители могут наблюдать, как ИИ-ведущие ведут выпуски новостей.
На вьетнамском телевидении, основываясь на данных реального редактора, был создан редактор с искусственным интеллектом, имитирующий интонацию, голос, выражение лица и мимику. Фото: VTV
Для внутреннего использования информационные агентства применяют технологии преобразования видеозаписей и аудиозаписей в текст, а также для преобразования в текст материалов онлайн-встреч. В частности, был создан виртуальный ведущий, способный точно читать новости и вести программу на разных языках. Эти ведущие, не допускающие запинок и орфографических ошибок, используются в чрезвычайных ситуациях, когда новости должны обновляться непрерывно без участия ведущего или диктора.
Редактор программы «Ведущая Труонг Вьет Фонг» на Телевидении Национальной ассамблеи Вьетнама заявил: «Применение искусственного интеллекта (ИИ) для создания виртуальных моделей, дикторов и ведущих — популярная тенденция, помогающая создавать продукты и услуги, внедрение которых ранее требовало много времени и средств. Программы с виртуальными ведущими во многих китайских и международных информагентствах произвели фурор. Это обеспечивает хороший коммуникационный эффект и привлекает внимание многих людей».
Г-н Нгуен Труонг Жянг, директор Телевизионного технического центра Вьетнамского телевидения, рассказал, что искусственный интеллект в настоящее время широко применяется на телевидении. ИИ помогает в производстве телевизионного контента, создавая телевизионные клипы на основе текстовых описаний. В частности, ИИ способен создавать ведущих для трансляций прогнозов погоды.
Г-н Нгуен Труонг Джанг добавил, что в настоящее время на Вьетнамском телевидении искусственный интеллект (ИИ) успешно применяется для автоматического извлечения видеоматериалов, активно поддерживая работу журналистов, экономя время на постобработке и удовлетворяя потребность в быстром обновлении новостных статей. Кроме того, ИИ автоматизирует извлечение данных, автоматически создает субтитры к видео в соответствии с таймкодом, суммирует видеоконтент и извлекает ключевые слова из видео.
Вьетнамское телевидение использовало искусственный интеллект для создания виртуального ведущего. На основе данных, полученных от настоящего редактора, был создан ИИ-редактор, имитирующий интонацию, голос, выражение лица и мимику (аватара или виртуального человека). Если предоставить виртуальному ведущему новостной сегмент, получится видео с изображениями, читающими новости, как настоящий редактор.
«Можно сказать, что применение ИИ на телевидении осуществимо и, что самое главное, это неизбежная тенденция. Информационные агентства могут применять ИИ на всех этапах, от разработки идей для контента до производства программ, чтобы повысить качество контента, скорость и точность… в процессе производства программ», — поделился г-н Нгуен Труонг Джанг.
Используйте преимущества, ограничивайте недостатки
Неоспоримым преимуществом виртуальных ведущих является возможность непрерывной работы без отдыха, низкие затраты, что способствует повышению эффективности работы и снижению затрат на производство телевизионных программ.
Однако многие обеспокоены тем, что использование виртуальных ведущих с машинными голосами может привести к потере привлекательности и притягательности телевизионных программ. Зрители будут скучать, поскольку больше не смогут видеть живые человеческие выражения лиц при освещении новостей, обсуждении общественно значимых или шокирующих событий.
Виртуальный редактор, созданный с помощью технологии искусственного интеллекта газеты «Лао Донг». Фото: LDO
Журналист Нго Тран Тхинь, руководитель отдела цифрового контента новостного центра телевидения Хошимина (HTV), рассказал: «На HTV мы используем ИИ для создания ведущих программ, но только в иллюстративных целях. Когда каждый репортёр выходит в эфир, рассказывая о каком-либо вопросе или событии, ведущий всё равно выходит на работу. Чтобы получить полную и точную информацию и изображения, он должен отправиться туда. Поэтому, хотя канал в настоящее время активно использует ИИ на разных этапах, ведущие и редакторы канала продолжают работать и посвящать себя своему делу».
В некоторых телепередачах ведущими выступают ИИ, но они помечают экран как виртуального ведущего, чтобы зрители могли легко отличить его. Однако в ходе тестирования мы обнаружили, что виртуальные ведущие не вызывают у зрителей восторга и радости. В программах телеканала приоритет всегда отдаётся прямым эфирам, даже на месте событий, для обеспечения максимально качественной и достоверной визуальной информации.
Рассказывая об этом, журналист Ле Куок Минь, член Центрального Комитета партии, главный редактор газеты «Нян Дан», заместитель начальника Центрального отдела пропаганды, председатель Ассоциации журналистов Вьетнама, сказал: «В некоторых развитых странах созданные с помощью искусственного интеллекта ведущие способны действовать, отвечать на вопросы, используя мимику, эмоции, а также движения рук и ног, как у настоящих людей. Реальные ведущие будут общаться напрямую с виртуальными».
Для отечественных информационных агентств, которые зачастую работают на более базовом уровне, мы используем ИИ для озвучивания диалогов и субтитров на основе подготовленного контента из заранее написанных новостей. Этот метод прост в использовании и весьма популярен.
На вопрос о том, могут ли виртуальные ведущие заменить реальных, журналист Ле Куок Минь ответил: «Настоящие ведущие, с их привлекательной внешностью, опытом и экспрессией, по-прежнему привлекают больше зрителей. Мы считаем, что ведение шоу — это творческая работа, требующая импровизации, которую виртуальные ведущие не смогут заменить в ближайшем будущем».
«Редакторам не стоит беспокоиться о том, потеряют ли они работу докладчиков из-за ИИ, а нужно понимать его, знать его преимущества и недостатки и думать о том, как использовать ИИ. Какие технологии хорошо осваиваются машинами, в каких ситуациях редакторы могут использовать этот этап. Всё это для достижения максимальной эффективности производственного процесса», — подчеркнул журналист Ле Куок Минь.
Источник: https://www.congluan.vn/ung-dung-ai-thay-the-nguoi-dan-chuong-trinh-dang-mung-hay-dang-lo-post310794.html
Комментарий (0)