 |
| Деревянные таблички династии Нгуен хранятся в Национальном архивном центре IV (Далат). Фото: VNA |
Со временем, из-за воздействия жаркого и влажного климата, термитов, плесени и особенно «гниения», многие деревянные дощечки рискуют стать непоправимыми, если их не лечить своевременно. Из почти 3000 деревянных дощечек, которые в настоящее время хранятся в Национальном архивном центре IV (провинция Ламдонг ), сотни серьезно повреждены, что ставит под угрозу целостность этого драгоценного наследия.
Столкнувшись с этой ситуацией, доктор Нгуен Дук Тхань и группа экспертов-исследователей, включая доктора Буй Дуй Нгока, доктора Нгуена Бао Нгока, доктора Нгуена Ван Диня и мастера Хоанг Чунг Хьеу, Научно-исследовательский институт лесной промышленности (Вьетнамский институт лесного хозяйства ) реализовали проект «Исследование, тестирование и предложение решений по обработке гнилых деревянных блоков династии Нгуен». Группа потратила много времени на исследования, обследование местности и тестирование методов обработки, чтобы сохранить максимальную нетронутую ценность деревянных блоков, обеспечивая при этом безопасность и долговечность.
Доктор Нгуен Дук Тхань, менеджер проекта, сказал, что этот проект не только обеспечивает эффективное решение для преодоления гниения деревянных дощечек, но и гарантирует, что реставрация не исказит и не повлияет на надписи на деревянных дощечках. Это важный фактор, поскольку каждая маленькая деталь на деревянных дощечках является частью культурного наследия.
В процессе обработки исследовательская группа использовала синтетическую смолу (Paraloid B72), которая может глубоко проникать в структуру древесины, помогая укрепить сгнившую поверхность, не деформируя и не влияя на гравированные детали. Этот метод успешно применялся во многих странах, таких как Корея и Япония, обеспечивая стабильные и долгосрочные результаты. В частности, группа также использовала сканирующий электронный микроскоп (СЭМ) для анализа поверхности древесного блока перед обработкой, тем самым точно определяя повреждения и выбирая наиболее подходящее решение. Это методический подход, помогающий проекту достичь высокой точности и обеспечивающий сохранность наследия.
Вместо использования сложных или чрезмерно дорогих методов исследовательская группа выбрала подход, основанный на принципе минимальной консервации, вмешиваясь ровно настолько, чтобы деревянные дощечки не продолжали разрушаться, но при этом сохраняли свою первоначальную форму, материал и элементы. Результаты обработки показали очевидную эффективность: гнилые деревянные дощечки после обработки больше не отслаивались и не крошились; структура древесины была укреплена и стабилизирована, а долговечность увеличилась без ущерба для надписей или деталей содержания.
Исследовательский проект не только останавливается на технической осуществимости, но и приносит практическую эффективность. Своевременная обработка помогает сократить долгосрочные расходы на реставрацию, сохраняя при этом первоначальное состояние деревянных дощечек, элемент особой ценности в исследованиях, академической работе и культурном продвижении. Благодаря своей высокой применимости проект был удостоен третьей премии Премии за инновации в области науки и технологий 2024 года и получил финансирование от Фонда посольства США по сохранению культурного наследия (AFCP) и продолжает воспроизводиться на следующем этапе.
 |
| Деревянные дощечки династии Нгуен на выставке «Национальное имя и столица Вьетнама в деревянных дощечках династии Нгуен – Всемирное документальное наследие». Фото: Тхань Тунг/VNA |
Рассказывая о процессе внедрения, д-р Нгуен Дык Тхань сказал, что с тех пор, как Политбюро приняло Постановление № 57-NQ/TW от 22 декабря 2024 года о прорывах в науке, технологиях, инновациях и национальной цифровой трансформации, у исследователей появилось больше возможностей для доступа к ресурсам, оборудованию и соответствующим финансовым механизмам. Это необходимое условие для того, чтобы такие проекты, как обработка деревянных дощечек династии Нгуен, реализовывались методично, в правильном направлении и воплощались в жизнь.
Резолюция 57 четко определяет науку и технологии как ключевую движущую силу быстрого и устойчивого развития страны. В частности, Резолюция не только фокусируется на секторе высоких технологий, но и поощряет прикладные исследования в области сохранения культурного наследия, развитие социальных и гуманитарных наук, связанных с цифровой трансформацией и инновациями. Для исследовательской группы Научно-исследовательского института лесной промышленности Резолюция открыла благоприятный правовой коридор, создав мотивацию для глубоких инвестиций в прикладные исследования, одновременно поощряя междисциплинарную координацию между областями: Материаловедение, сохранение наследия, культурные архивы и научная коммуникация.
Из пилотного проекта обработки модель постепенно расширяется и распространяется среди других архивов, способствуя формированию устойчивой системы решений по сохранению древних деревянных документов. В будущем исследовательская группа надеется применить этот метод к обработке других типов материального наследия, таких как деревянные статуи, древняя архитектура и религиозные объекты, которые также сильно подвержены влиянию времени и окружающей среды.
Доктор Нгуен Дук Тхань сказал, что успех проекта «Обработка сгнивших деревянных дощечек династии Нгуен» подтверждает роль науки и технологий в сохранении национальной памяти. Это не только технические усилия, но и гармоничное сочетание современных знаний и чувства ответственности за национальную историю и культуру.
ВНА
Источник: https://baodanang.vn/channel/5414/202506/ung-dung-hieu-qua-giai-phap-xu-ly-moc-ban-bi-hu-hai-4009741/
Комментарий (0)