Литература и искусство Баккана после воссоединения страны – достижения и проблемы

Провинциальный партийный комитет Баккан провел конференцию, на которой был подведен итог 10 лет реализации резолюции № 33-NQ/TW Центрального исполнительного комитета 11-го созыва о создании и развитии вьетнамской культуры и народа в целях удовлетворения требований устойчивого национального развития.

Литература и искусство — очень важные и особенно деликатные области культуры; — важнейшая потребность, выражающая стремление человека к истине, добру и красоте; является одной из великих движущих сил, непосредственно способствующих построению духовной основы общества и всестороннему развитию вьетнамского народа. Начиная с 1975 года литература и искусство Баккана всегда правдиво отражали развитие провинции, общественную жизнь и традиционную культуру народов, населяющих провинцию.

В первый период после объединения страны литература и искусство края несли на себе сильный отпечаток строительства социализма. Работы посвящены изображению образа стойких горных людей, упорно трудящихся, любящих место, где они живут, и строящих свою родину. Вступая в период инноваций, вместе с развитием страны, литература и искусство Баккан сильно изменились. Появляются молодые писатели, привносящие в свои произведения личные взгляды, глубоко исследующие внутреннюю жизнь, любовь и стремления перед лицом социальных изменений. Помимо основного направления «патриотизм и гуманизм, привязанность к нации», тема национальных меньшинств в литературе и искусстве всегда представляет интерес для разработки.

За последние 50 лет деятели искусства провинции, особенно живописцы и фотографы, привнесли в свои картины и фотоработы тему высокогорья и горных районов, колорит этнических групп провинции. Опубликовано множество сборников и исследовательских работ, способствующих сохранению уникального традиционного культурного наследия этнических групп провинции, а также Северо-Восточного и Вьетбакского регионов. Примеры включают в себя: Va tap tau - (собрано, переведено: Дао - Вьет) Чиеу Ким Ван; Фестиваль Лонг Тонг – 2013 (сборник, перевод: Tay – вьетнамский), Then Cap Sac – 2014 (сборник, перевод: Tay – вьетнамский), Singing Folk Songs – Proverbs, Idioms – 2015 (сборник, перевод: Tay – вьетнамский),… Ма Ван Винь; Рыболовное судно Hong Noong Dao – 2012 (коллекция – язык тай) Хоанг Хоа,….; Многие объекты нематериального культурного наследия были инвентаризированы и предложены для рассмотрения на предмет включения в список национального нематериального культурного наследия, такие как: письменность ном народа дао (коммуна Нонг Тхинь, район Чо Мой); Номинальное письмо народа тай (коммуна Бок Бо, округ Пак Нам); Танец народа тай слуонг (коммуна Йен Ку, район Чой Мой); танцевальное искусство хмонг-панпайп (коммуна Луонг Тхыонг, район Нари); Сли-пение народа нунг (коммуна Сюаньзыонг, район Нари); Колыбельная народа тай (коммуна Джао Хьеу, округ Пак Нам); Кой-свинг народа тай (округ Пак-Нам); Пао Дун поет о народе Дао; Танец с чашей Тай

Уделяется также внимание мероприятиям по продвижению и рекламе литературных и художественных произведений. Ассоциация литературы и искусств провинции организовала 55 фестивалей/выставок в провинции и творческих экскурсий для своих членов; принял участие в 34 художественных выставках, фестивалях художественной фотографии, музыкальных фестивалях в Северном горном регионе и т. д. Кроме того, поэт народности тай Дуонг Кхау Лыонг перевел 14 своих поэтических произведений на корейский, русский и пакистанский языки, которые были представлены и широко пропагандировались соседними странами; В частности, был издан и переведен на английский и немецкий языки детский поэтический сборник «Белка и крокодиловое дерево», состоящий из 37 стихотворений.

Формирование и развитие членства, массовой литературы и искусства сосредоточены на местах в провинции. По всей области создано 5 районных культурно-художественных клубов и 346 коллективов массового творчества. До создания Провинциальной ассоциации литературы и искусств (1975–1997 гг.) в ее состав входило 5 человек, а на сегодняшний день в нее входят 130 человек по 9 специальностям ( литература, изобразительное искусство, музыка, кино, архитектура, исследования и коллекционирование, фотография, сценическое искусство, танец).

Несмотря на прохождение многих этапов развития, основное течение литературного и художественного творчества провинции по-прежнему тесно связано с людьми, сохраняя и распространяя красоту традиционной культуры, отражая при этом постоянные движения общественной жизни. Достижения провинции в области литературы и искусства после 50 лет национального воссоединения мотивировали, воодушевили и мотивировали людей всех этнических групп провинции к объединению и решимости успешно реализовать руководящие принципы, политику и стратегии Партии и Государства; способствовать пробуждению стремления к развитию на родине Бак Кана.

Однако литература и искусство провинции Баккан также сталкиваются со многими трудностями, особенно с влиянием глобализации и международной интеграции, которые напрямую создали проблемы в сохранении и продвижении традиционной культурной самобытности; Влияние развития технологий и цифровых медиа на публикацию электронных публикаций, применение ИИ для создания и продвижения произведений; влияние на изменение общественного вкуса в отношении восприятия литературных и художественных произведений...

Поэтому литературная и художественная деятельность провинции в предстоящее время должна всегда соответствовать взглядам и политике партии в области культуры и искусства в целом, чтобы превратить вышеуказанные проблемы в движущую силу развития литературы и искусства провинции; Повышать руководящую и ориентационную способность партийных комитетов и управленческую способность правительства с тем, чтобы культура, литература и искусство могли развиваться в соответствии с политической и идеологической ориентацией партии и обеспечивать индивидуальную свободу и демократию в литературном и художественном творчестве на основе поощрения социальной ответственности и гражданского долга ради праведной цели; придавать большое значение обучению и иметь политику и механизмы для развития работников культуры и деятелей искусств; Продолжать внедрять инновации и создавать благоприятные условия для разнообразного развития литературы и искусства с точки зрения тем, содержания, форм и творческих методов, чтобы способствовать повышению качества литературы и искусства в провинции.

Луу Нгок Чунг, заместитель начальника отдела пропаганды и массовой мобилизации провинциального партийного комитета Баккан

Источник: https://baobackan.vn/van-hoc-nghe-thuat-bac-kan-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-thanh-tuu-va-thach-thuc-post70762.html