Вьетнамская литература ждет нового «толчка» от проекта указа о творческой поддержке

(CLO) 4 апреля в Ханое Министерство культуры, спорта и туризма провело семинар по сбору комментариев к проекту Указа о поощрении развития вьетнамской литературы.

Заместитель министра Та Куанг Донг председательствовал на семинаре, в котором приняли участие многочисленные делегаты из управленческих агентств, профессиональных ассоциаций, писатели, исследователи, представители Департамента культуры, спорта и туризма, а также местного Департамента культуры и спорта .

Обзор семинара по сбору комментариев к проекту Указа, регулирующего поощрение развития литературы - Фото: TH

В своей вступительной речи заместитель министра Та Куанг Донг подчеркнул особую роль литературы в духовной жизни нации, как моста между прошлым, настоящим и будущим и одновременно средства выражения человеческого голоса перед лицом истории.

В условиях все более углубляющейся международной интеграции и цифровой трансформации создание подходящего правового коридора для содействия творчеству, сохранения традиционных литературных ценностей и расширения творческого пространства становится крайне актуальным.

Данный проект Указа рассматривается как шаг по конкретизации основных направлений политики и установок партии и государства по развитию культуры, литературы и искусства в новый период. На основе таких документов, как Постановление Политбюро № 23-NQ/TW, 9-й Центральной конференции 11-го созыва и т. д., в проекте предлагается множество важных положений, таких как поддержка инвестиций в писательское дело, организация писательских лагерей, конкурсов писателей, продвижение и популяризация литературных произведений и, в частности, учреждение Национальной литературной премии — специализированного механизма поощрения, который, как ожидается, создаст большую мотивацию для деятелей искусства.

Согласно докладу заместителя директора Департамента исполнительских искусств Чан Хыонг Дуонга, проект указа состоит из 7 глав и 34 статей, содержание которых варьируется от механизмов поддержки творческого письма, организации творческих лагерей, организации литературных конкурсов до положений о национальных наградах и механизмах продвижения литературных произведений на международном уровне.

В проекте также указано, что Министерство культуры, спорта и туризма является координатором по организации ключевых мероприятий, таких как ежегодные литературные лагеря и конкурсы писателей, проводимые каждые 3–5 лет.

Выступая на семинаре, заместитель министра Та Куанг Донг подчеркнул, что, хотя предыдущая политика достигла многих успехов, все еще существуют пробелы, особенно в механизмах финансирования, заказе произведений, рекламной деятельности и применении технологий в популяризации произведений.

В этом проекте предлагается ряд конкретных решений, таких как инновационная организация писательских лагерей, четкая классификация предметов писательских конкурсов по жанрам и возрасту; Повышать уровень национальных наград, содействовать переводам и международным связям, чтобы сделать вьетнамскую литературу ближе к читателям по всему миру.

На конференции многие писатели, поэты и исследователи согласились и высоко оценили учреждение Национальной литературной премии. Поэт Нгуен Вьет Чиен считает, что это большой стимул для литературной жизни, мотивирующий писателей посвящать себя созданию произведений с глубокими мыслями и высокой художественной ценностью.

Поэт Чан Данг Хоа разделяет то же мнение и рекомендует разработать четкие правила, чтобы избежать дублирования с существующими наградами, такими как Государственная премия, Премия Хо Ши Мина или Национальная книжная премия.

Народный артист Выонг Зуй Бьен, вице-президент Вьетнамского союза литературных и художественных ассоциаций - Фото: TH

Некоторые делегаты также дали конкретные комментарии о том, как организовать деятельность в проекте. Народный артист Выонг Зуй Бьен отметил необходимость четкого разграничения обязанностей между Министерством культуры, спорта и туризма и специализированными объединениями при организации творческих лагерей.

Автор Нгуен Тхи Минь Нгует предложила, чтобы название Указа было более полным, четко отражающим роль государства: «Указ о политике поощрения, поддержки, инвестирования и управления литературной деятельностью».

Закрывая семинар, заместитель министра Та Куанг Донг выразил надежду, что ценный вклад делегатов поможет усовершенствовать проект указа, тем самым создав эффективную и синхронную правовую основу для содействия устойчивому развитию вьетнамской литературы, обладающей глубиной, связанной с национальной идентичностью и достаточно сильной, чтобы распространиться на литературной карте мира.

Ван Ань

Источник: https://www.congluan.vn/van-hoc-viet-cho-cu-huych-moi-tu-du-thao-nghi-dinh-ho-tro-sang-tac-post341526.html