VCPMC выступает против обвинений в блокировании распространения революционных песен

Отчет, поясняющий это, был только что направлен VCPMC в государственные органы управления, а также озвучен на пресс-конференции, посвященной итогам деятельности центра за первые месяцы 2025 года, состоявшейся 13 мая.

Имеет ли место злоупотребление монополией и эксплуатация авторских прав со стороны VCPMC?

Ранее, 18 апреля, компания BH Media Company, подразделение, управляющее музыкальной продукцией Tre Film Studio, направила властям петицию с требованием отреагировать на действия VCPMC по препятствованию распространению революционных музыкальных произведений на цифровых платформах. По данным BH Media, 30 апреля на платформе YouTube была заблокирована серия известных вьетнамских революционных музыкальных клипов компанией VCPMC. В частности, это песни: «За людей, забывающих себя», «Песня объединения», «День и ночь» в исполнении Фан Хюинь Дьеу и работа «Армия национальной обороны» из альбома «Soldier's song Vol.2», вложенного и спродюсированного студией Tre Film Studio.

Видео Truong Son Dong Truong Son Tay заблокировано, зрители видят только название видео, но не могут видеть или слышать его содержание.

Фото: предоставлено BH Media

BH Media заявили, что не согласны с «эксплуатацией авторских прав» со стороны VCPMC, поскольку YouTube выплачивал роялти за музыкальные клипы Tre Film Studio. В частности, в системе управления контентом YouTube информация отображается четко: VCPMC_CS (т.е. VCPMC) прикрепил права к произведению Doan Ve Quoc Quan и получил 100% «прав на исполнение» (PR — Performance Right) и 100% «прав на авторское право» (MR — Mechanical Right). То есть VCPMC будет получать роялти, выплачиваемые YouTube.

В отчете о сверке, который VCPMC направила музыканту, собирающему деньги с YouTube, четко указано, что песня была сверена по двум платежам: MR (механическое право) и PR (право на исполнение), что свидетельствует о том, что VCPMC получила роялти от YouTube.

Источник: Предоставлено BH Media

«Большая часть продукции Tre Film Studio была произведена десятилетия назад. В настоящее время эти видеоматериалы больше не имеют коммерческой ценности, а только культурную и историческую. Перевыпуск на платформе YouTube — это попытка традиционных звукозаписывающих компаний продлить жизнь своим культурным продуктам. С другой стороны, общественность также получает выгоду от доступа к этим культурным продуктам без необходимости платить за это», — заявил представитель BH Media Company.

«YouTube закрыл авторские права на каждое музыкальное видео, но VCPMC по-прежнему хочет собирать больше авторских прав, что усложнит задачу продюсерам. Есть видео, которые больше не имеют коммерческой ценности, но имеют культурную и историческую ценность. Если VCPMC будет собирать все сборы за авторские права, это только заставит стороны рассмотреть возможность удаления видео с YouTube, что приведет к тому, что авторы понесут первые потери. В контексте продвижения культурной индустрии и цифровой трансформации сбор всех сборов за авторские права может заставить многих продюсеров не осмелиться смело инвестировать», — утверждает BH Media.

VCPMC подтверждает «никаких злоупотреблений»

В VCPMC сообщили, что после получения обратной связи от BH Media центр провел сверку данных. Результаты перекрестной проверки показывают, что все музыкальные произведения, использованные в этих записях, принадлежат авторам/владельцам, являющимся членами VCPMC, и находятся под управлением и защитой VCPMC. При этом записи с использованием вышеуказанных произведений, размещенные по ссылке, предоставленной BH Media, являются случаями использования произведения без разрешения владельца авторских прав и без исполнения обязательства по выплате роялти. В частности, включая произведения/записи: Армия национальной обороны (автор: Фан Хюинь Дьеу), Нить воспоминаний, нить любви (музыка: Фан Хюинь Дьеу, стихи: Туи Бак), На двух концах ностальгии (музыка: Фан Хюинь Дьеу, стихи: Хоай Тху) - размещены по ссылке на видео Революционная музыка: Песня объединения ; Нити памяти, нити любви (музыка: Фан Хюинь Зьеу, стихи: Туи Бак) - размещено по ссылке на видео Truong Son Dong, Truong Son Tay - Революционная музыка ; «Девушка, открывшая дорогу» (автор: Сюань Цзяо), «Здравствуй, героическая река Ма» (автор: Сюань Цзяо) - размещено по ссылке на видео «Революционная музыка: мелодия отечества» (студия Tre Film), «Марш под военным флагом» (автор: Доан Нхо) - размещено по ссылке на видео «Забывая себя ради народа - революционная музыка: страна полна радости », «Стик Труонг Сон» (автор: Фам Туен) - размещено по ссылке на видео «Дневной и ночной марш - революционная музыка» (студия Tre Film).

Об инциденте прессе сообщил генеральный директор VCPMC, музыкант Динь Чунг Кан.

Фото: предоставлено VCPMC.

«Все вышеупомянутые записи произведений, к которым VCPMC применила технические меры для борьбы с нарушением авторских прав на платформе YouTube, имеют полную правовую основу и основаны на Петиции о борьбе с нарушением авторских прав авторов, представителей или владельцев авторских прав: Фам Туен, Доан Нхо, Фан Хюинь Дьеу, Сюань Жао...», — пояснила VCPMC решение о блокировке.

Что касается информации, которую заявила BH Media: «Записи произведений... распространяются исключительно студией Tre Film Studio для BH Media», VCPMC ответила, что это (если это правда) касается только вопроса записей (видео/аудио) в рамках транзакций между BH Media и Tre Film Studio. По данным VCPMC, ни одно из этих двух подразделений не имеет контракта с VCPMC на запрос разрешения или оплату использования вышеуказанных произведений в форме «физического релиза» (диски) или «онлайн-релиза» (в Интернете).

Источник: https://thanhnien.vn/vcpmc-len-tieng-khi-bi-to-ngan-chan-pho-bien-ca-khuc-cach-mang-185250513183906693.htm