Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Вьетнам просит Малайзию поддержать развитие халяльной индустрии

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế20/07/2023

Премьер-министр Фам Минь Чинь в ходе переговоров с премьер-министром Малайзии обратился к Малайзии с просьбой поддержать Вьетнам в развитии индустрии халяль и вскоре подписать документ о сотрудничестве в этой области.
Việt Nam và Malaysia có quan hệ hữu nghị và giao thương lâu đời. Hiện Malaysia là đối tác thương mại lớn thứ hai của Việt Nam trong khối ASEAN và là thị trường xuất khẩu lớn thứ ba của Việt Nam trong ASEAN.
Премьер-министр Фам Минь Чинь председательствовал на церемонии приветствия премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима. (Фото: Нгуен Хонг)

Днем 20 июля, сразу после официальной церемонии встречи, в резиденции правительства премьер-министр Фам Минь Чинь провел переговоры с премьер-министром Малайзии Анваром Ибрагимом.

На переговорах премьер-министр Фам Минь Чинь приветствовал официальный визит г-на Анвара Ибрагима во Вьетнам; подчеркнул важное значение визита в контексте празднования двумя странами 50-летия дипломатических отношений (1973-2023); поздравил Малайзию с многочисленными выдающимися достижениями, особенно с самым высоким ростом ВВП в 2022 году за последние 22 года; выразил уверенность в том, что Малайзия успешно реализует стратегию «Малайзия Мандани», инициированную премьер-министром Анваром, и станет страной с высоким уровнем дохода и устойчивым развитием.

Dự kiến, trong chuyến thăm chính thức Việt Nam, Thủ tướng Malaysia sẽ hội kiến Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ. Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Malaysia cùng hai Phu nhân sẽ có hoạt động thăm Phố sách 19/12.
Два премьер-министра и их жены фотографируются вместе. (Фото: Нгуен Хонг)

Премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим поблагодарил Вьетнам за теплый и уважительный прием делегации; подчеркнул, что он всегда питал добрые чувства к президенту Хо Ши Мину, а также восхищался прошлой борьбой Вьетнама за национальную независимость и освобождение; и высоко оценил большие достижения Вьетнама в процессе социально-экономического восстановления и развития после пандемии COVID-19.

По этому случаю премьер-министр Анвар Ибрагим любезно пригласил премьер-министра Фам Минь Чиня посетить Малайзию с официальным визитом.

Оба премьер-министра выразили удовлетворение развитием двусторонних отношений в последнее время, особенно после повышения уровня стратегического партнерства в 2015 году. Политико-дипломатические отношения все больше укрепляются благодаря поддержанию контактов и обмену делегациями на высоком и всех уровнях, а также эффективной реализации механизма заседаний Совместного комитета по экономическому, научно-техническому сотрудничеству под сопредседательством министров иностранных дел двух стран.

Малайзия является вторым по величине торговым партнёром Вьетнама в АСЕАН и девятым в мире; входит в десятку стран с крупнейшими инвестициями во Вьетнам. Сотрудничество в областях, непосредственно пострадавших от пандемии COVID-19, таких как туризм, трудовые отношения, образование и профессиональная подготовка, значительно восстановилось.

Ngay sau lễ đón, hai Thủ tướng tiến hành hội đàm và bàn về các vấn đề hai bên cùng quan tâm.
Премьер-министр Фам Минь Чинь провёл переговоры с премьер-министром Малайзии Анваром Ибрагимом. (Фото: Нгуен Хонг)

Что касается направления сотрудничества в ближайшее время, обе стороны договорились увеличить обмен делегациями и контакты на высоком и всех уровнях по партийным, государственным, правительственным и парламентским каналам; рассмотреть вопрос о создании механизма регулярных или периодических встреч и обмена мнениями между двумя премьер-министрами в гибких формах на многосторонних форумах; оперативно содействовать реализации подписанных механизмов специализированного сотрудничества; стремиться к сбалансированному доведению двустороннего товарооборота до 18 миллиардов долларов США к 2025 году; ограничить применение торговых барьеров; содействовать импорту и экспорту товаров, обладающих потенциалом и сильными сторонами обеих сторон, таких как сельскохозяйственная и акватическая продукция, продукты питания, электронные компоненты, строительные материалы; эффективно использовать возможности региональных торговых соглашений, таких как ВРЭП, КТТП; расширять сотрудничество в областях цифровой экономики, циклической экономики, зеленой экономики и экономики совместного потребления.

Премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил, что Вьетнам готов обеспечить стабильный и долгосрочный источник риса для Малайзии, и попросил Малайзию поддержать Вьетнам в развитии индустрии халяльной продукции и в ближайшее время подписать документ о сотрудничестве в этой области.

Стороны также договорились укреплять сотрудничество в области обороны и безопасности и содействовать подписанию соответствующих документов; обсудить развитие сотрудничества и подготовки кадров в оборонной промышленности; создать механизм сотрудничества между военно-морскими силами, военно-воздушными силами и береговой охраной двух стран; координировать действия по предотвращению терроризма и транснациональной преступности; усилить координацию в борьбе с террористическими и реакционными организациями; и подчеркнуть, что ни одному лицу или организации не будет разрешено использовать территорию одной страны для борьбы против другой.

Việt Nam đề nghị Malaysia hỗ trợ phát triển ngành công nghiệp Halal
Оба премьер-министра выразили удовлетворение развитием двусторонних отношений в последнее время, особенно после их перехода к стратегическому партнерству в 2015 году. (Фото: Нгуен Хонг)

Премьер-министры двух стран подчеркнули важность сотрудничества в области мореплавания и океанологии; рассмотрели вопрос о создании консультационного механизма по морским вопросам и горячей линии для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым (ННН) промыслом. Премьер-министр Фам Минь Чинь обратился к Малайзии с просьбой оказать поддержку Вьетнаму в отмене «желтой карточки» Европейской комиссии, касающейся рыболовной отрасли Вьетнама.

Премьер-министры двух стран также договорились продолжить развитие сотрудничества в других областях; соответственно, рассмотреть возможность скорейшего подписания новых соглашений о сотрудничестве в области авиации и туризма; увеличить частоту полетов; а также содействовать сотрудничеству в области образования, профессиональной подготовки, труда, сельского хозяйства, культуры и спорта.

Премьер-министр Фам Минь Чинь поблагодарил и попросил Малайзию продолжить создавать благоприятные условия для вьетнамской общины в Малайзии, чтобы они могли стабильно и долгосрочно жить, работать и учиться в принимающей стране; а также поддержать эффективную работу Ассоциации дружбы Малайзия-Вьетнам, способствуя расширению обменов между людьми между двумя странами.

Обсуждая многостороннее и региональное сотрудничество, стороны высоко оценили регулярную координацию действий и взаимную поддержку двух стран при выдвижении своих кандидатур в международные организации; договорились координировать действия с другими странами АСЕАН для обеспечения солидарности и единства в рамках АСЕАН; а также совместно предлагать соответствующие инициативы для реализации приоритетов АСЕАН в 2023 году. Премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил свою поддержку успешному принятию Малайзией роли председателя АСЕАН в 2025 году.

Оба премьер-министра согласились придерживаться общей позиции АСЕАН по вопросу Восточно-Китайского моря, продолжать координировать действия на следующем этапе переговоров по Кодексу поведения (КП) и активно содействовать обеспечению разработки существенного и эффективного КП в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС).

Kết thúc Hội đàm, hai Thủ tướng chứng kiến lễ ký kết một số văn kiện hợp tác.
Оба премьер-министра присутствовали на церемонии подписания двух документов между двумя странами. (Фото: Нгуен Хонг)

Сразу после переговоров оба премьер-министра присутствовали на церемонии подписания двух документов между двумя странами, в том числе: (i) Протокола 7-го заседания Совместного комитета по экономическому, научному и техническому сотрудничеству; и (ii) Меморандума о взаимопонимании между Федерацией торговли и промышленности Вьетнама и Национальной торгово-промышленной палатой Малайзии.



Источник

Комментарий (0)

No data
No data
Северные острова – как «необработанные драгоценные камни», дешевые морепродукты, 10 минут на лодке от материка.
Мощный строй из пяти истребителей Су-30МК2 готовится к церемонии А80
Ракеты С-300ПМУ1 на боевом дежурстве для защиты неба Ханоя
Сезон цветения лотосов привлекает туристов к величественным горам и рекам Ниньбиня.
Cu Lao Mai Nha: где дикость, величие и мир сливаются воедино
Ханой ведет себя странно перед приближением шторма Вифа
Затерянный в дикой природе сад птиц в Ниньбине
Террасные поля Пу Лыонг в сезон обильных поливов невероятно красивы.
Асфальтовое покрытие «спринт» на шоссе Север-Юг через Джиа Лай
PIECES of HUE - Pieces of Hue

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт