Вьетнам – США: укрепление торговли сельскохозяйственной продукцией и развитие производственных мощностей

(Chinhphu.vn) - Визит делегации Министерства сельского хозяйства и окружающей среды принес существенные результаты, которые не только нашли отражение во впечатляющих торговых показателях, но и заложил основу для устойчивого и всестороннего сотрудничества на благо фермеров и потребителей обеих стран, способствуя обеспечению глобальной продовольственной безопасности.

Министр сельского хозяйства и охраны окружающей среды До Дык Зуй (крайний справа) обсудил с сельскохозяйственными предприятиями в Огайо ориентацию и стандарты импорта сельскохозяйственной продукции из США во Вьетнам - Фото Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды

Ускорение переговоров с Соединенными Штатами по сельскохозяйственным тарифам

4 июня (время США) – Делегация Министерства сельского хозяйства и окружающей среды и сельскохозяйственных ассоциаций и предприятий продолжила визит в Колумбус, штат Огайо, США. В ходе визита министр сельского хозяйства Огайо Брайан Болдридж провел двустороннюю встречу с министром До Дык Зуй.

По словам г-на Болдриджа, Вьетнам - США в целом и Вьетнам - Огайо в частности дополняют друг друга, не конкурируя напрямую между товарами, особенно в торговле сельскохозяйственной продукцией. Огайо признает потенциал Вьетнама, а также возможности для развития двусторонней торговли.

«Мы гордимся сотрудничеством с вьетнамскими сельскохозяйственными партнерами, которое открывает новые возможности для фермеров, агробизнеса и сельских общин Огайо», — подчеркнул глава сельскохозяйственного департамента Огайо.

Примечательно, что оба министра договорились внести предложения правительствам двух стран относительно разработки соответствующей политики, которая позволит избежать нарушения цепочки поставок.

«Отказ от введения взаимного налога в размере до 46% не только принесет пользу вьетнамским производителям и фермерам, но и создаст рабочие места для многих работников в цепочке поставок США. Американские потребители также выиграют от использования высококачественной и доступной по цене сельскохозяйственной продукции и продуктов питания из Вьетнама», — подтвердил министр До Дык Зуй.

Затем прошел оживленный и содержательный форум по сельскохозяйственным связям между Вьетнамом и Огайо. Стороны обсудили и подписали Меморандум о взаимопонимании (МОВ) по импорту ингредиентов для кормов для животных из Огайо, общая стоимость подписанных сегодня днем ​​МОВ превысила 600 миллионов долларов США. Многие вьетнамские предприятия также связались с партнерами из Огайо, чтобы содействовать импорту таких товаров, как необработанная древесина, фрукты и мясо.

Недавно подписанные торговые соглашения между вьетнамскими предприятиями и штатом Огайо получили высокую оценку организаций, представляющих фермеров и сельскохозяйственную отрасль в Соединенных Штатах.

«Вьетнам по-прежнему остается надежным и растущим экспортным рынком, и такие партнерства помогают нам продолжать поставлять по всему миру высококачественную продукцию, выращенную в Огайо», — заявила Пэтти Манн, президент Ассоциации торговли кукурузой Огайо.

Сроки заключения соглашений имеют важное значение для сельскохозяйственной экономики Огайо, поскольку местные производители сталкиваются с такими проблемами, как рост издержек производства, падение цен на сырьевые товары и острая необходимость выхода на новые рынки для таких ключевых продуктов, как соевые бобы, зерно, мясо, пиломатериалы и многие другие сельскохозяйственные продукты.

Ранее, 2 июня, в Айове вьетнамские предприятия подписали четыре важных меморандума о взаимопонимании, при этом общая стоимость импорта сельскохозяйственной продукции из США достигла 800 миллионов долларов США. Кроме того, Департамент животноводства и ветеринарии установил канал диалога с Ассоциацией производителей свинины Айовы, поощряя государственно-частное сотрудничество между двумя странами.

Г-н Майк Наиг, министр сельского хозяйства штата Айова, прокомментировал: «Вьетнам продемонстрировал твердую приверженность закупкам сельскохозяйственной продукции: от сушеной барды, кукурузы, соевых бобов до этанола. Это не только история новых сделок, но и попытка углубить отношения между предприятиями и организациями. Мы это очень ценим».

На конференции Vietnam - Ohio Business Connection Talk (4 июня), в которой приняли участие 50 предприятий с каждой стороны, делегаты согласились, что есть еще много возможностей для расширения сотрудничества в сельскохозяйственном секторе, особенно в торговле сельскохозяйственной продукцией. Министр До Дук Дуй подчеркнул: «Важная цель сегодняшнего Форума, а также миссия в экономических отношениях между двумя странами — двигаться к более сбалансированному торговому балансу».

В этом духе вьетнамская сторона поделилась информацией с американскими предприятиями и дистрибьюторами, особенно в штате Огайо. Это возможность для продвижения экспорта ключевых продуктов штата, представляющих интерес для вьетнамского рынка, таких как кукуруза, соя, сырье для производства кормов для животных и пиломатериалы.

Г-жа Линдси Эрб, директор по связям с промышленностью Совета по экспорту сои США (USSEC), поделилась: «Мы внимательно следим за процессом индустриализации и модернизации во Вьетнаме, особенно за впечатляющим ростом аквакультурной отрасли. Вьетнам поднялся на четвертое место в мире по производству аквакультуры. По оценкам, спрос на соевый шрот и корма для животных также, по прогнозам, удвоится к 2028 году».

«Когда в 1994 году USGC открыл свое первое представительство в Хошимине, мы и представить себе не могли, что отношения сотрудничества между двумя сторонами будут развиваться так сильно и глубоко, как сегодня. Вместе мы строим более безопасное продовольственное будущее для обеих стран», — заявила г-жа Стелла Цянь, директор по глобальной стратегии Совета по зерну США (USGC).

Предприятия и ассоциации выразили надежду, что правительства Вьетнама и США продолжат содействовать двусторонней торговле и соединять взаимодополняющие сельскохозяйственные цепочки поставок. Общая цель — принести пользу миллионам фермеров и потребителей в двух странах, способствуя усилиям по обеспечению глобальной продовольственной безопасности.

Фактически, параллельно с деятельностью по содействию торговле Вьетнам также уделяет особое внимание техническому сотрудничеству для соблюдения санитарных и фитосанитарных (СФС) стандартов и стандартов безопасности пищевых продуктов рынка США.

В тот же день, 4 июня, Управление СПС во Вьетнаме провело рабочую сессию с Партнерами Америки Соединенных Штатов.

Для США SPS — это не просто технический барьер. Это система «охранников» рынка с одной целью: защищать здоровье людей, быть прозрачными, основанными на научных данных и недискриминационными. США считают SPS обязательным барьером, но также и правилом честной игры.

Доктор Нго Суан Нам - заместитель директора Вьетнамского управления СФС - подтвердил, что Вьетнам никогда не стоял в стороне от обязательств СФС. После вступления в ВТО Вьетнам серьезно приступил к реализации Соглашения о мерах СФС и активно включил обязательства СФС в ряд двусторонних и многосторонних торговых соглашений.

Сразу после этого, утром 5 июня, в офисе SPS во Вьетнаме состоялась встреча с г-жой Баги Шерчанд, директором по стратегическому партнерству и совместным предприятиям (NCBA CLUSA).

Для г-жи Бэги SPS — это больше, чем набор стандартов или инструмент управления рисками. Это связующее звено между двумя странами в Тихом океане, которые разделяют ответственность за глобальное общественное здравоохранение. И отправной точкой являются не контейнеры с фруктами, ожидающие в порту, а руки на ферме, где существует множество пробелов в информации и возможностях.

Г-жа Бэги заявила, что готова поддержать Вьетнам в получении доступа к успешным моделям раннего оповещения в США и некоторых странах со схожими интересами, где информация передается кооперативам через мобильные приложения и автоматические системы обмена сообщениями. «Самое главное, чтобы фермеры понимали риски до того, как риски станут реальностью», — подчеркнула она.

До Хуонг

Источник: https://baochinhphu.vn/viet-nam-hoa-ky-tang-cuong-giao-thuong-nong-san-va-phat-trien-nang-luc-san-xuat-102250606093115845.htm