21 ноября в Йоханнесбурге (ЮАР) премьер-министр Фам Минь Чинь и президент Сирил Рамафоса присутствовали на церемонии подписания Меморандума о взаимопонимании (МОВ) по сельскохозяйственному сотрудничеству между Министерством сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама и Министерством сельского хозяйства ЮАР. Это мероприятие прошло в рамках рабочей поездки вьетнамской делегации для участия в саммите «Группы двадцати» и двусторонних мероприятиях в ЮАР.
Лидеры двух стран присутствовали на церемонии подписания Меморандума о взаимопонимании по сельскохозяйственному сотрудничеству между Министерством сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама и Министерством сельского хозяйства ЮАР. Фото: ICD.
Согласно Меморандуму о взаимопонимании, обе стороны признали потенциал расширения сотрудничества и договорились содействовать координации во многих областях, таких как выращивание сельскохозяйственных культур и защита растений, животноводство и ветеринария, переработка сельскохозяйственной продукции, а также открытие рынков для основных сельскохозяйственных продуктов каждой страны.
Оба министерства договорились мобилизовать предприятия для участия в моделях государственно-частного партнерства для поддержки торговли сельскохозяйственной продукцией и инвестиций; укреплять связи между предприятиями и отраслевыми ассоциациями; обмениваться рыночной информацией; организовывать бизнес-форумы; и содействовать инвестициям вьетнамских предприятий в сельское хозяйство Южной Африки, а также южноафриканских предприятий в инвестирование во Вьетнам.
Кроме того, Вьетнам и Южная Африка обязались тесно координировать деятельность в области исследований, разработок и передачи технологий, способствуя тем самым развитию торговли сельскохозяйственной продукцией и дальнейшему углублению сотрудничества между деловыми кругами двух стран.
Сразу после церемонии подписания два министерства провели двустороннюю встречу для согласования плана немедленной реализации положений Меморандума о взаимопонимании.
Южноафриканскую сторону посетили министр Джон Генри Стенхёйзен, заместитель министра Розмари Нокузола Капа, директор Департамента международного сотрудничества и сотрудники министерства иностранных дел, которые проявили большой интерес и доброжелательность, когда как министр, так и заместитель министра приветствовали и работали с вьетнамской делегацией.
Заместитель министра Нгуен Хоанг Хиеп высоко оценил тесную координацию усилий технических агентств, поскольку всего за три недели после встречи в Ханое между двумя министерствами был проведен обмен документами, их согласование и подписание Меморандума о взаимопонимании в присутствии премьер-министра Вьетнама и президента ЮАР.
Вьетнам и ЮАР подписали Меморандум о взаимопонимании по сельскохозяйственному сотрудничеству. Фото: ICD.
Со своей стороны, Министерство сельского хозяйства ЮАР отметило позитивный настрой сотрудничества в последнее время, посчитав его важной основой для эффективной реализации содержания сотрудничества в будущем.
Южноафриканская сторона предложила разработать План действий по реализации Меморандума о взаимопонимании, который, как ожидается, будет представлен на утверждение компетентному органу на следующей неделе и направлен во Вьетнам для комментариев. План будет включать создание совместной рабочей группы для содействия эффективной реализации согласованных мероприятий.
Кроме того, Южная Африка предложила проводить ежегодные встречи поочередно в каждой стране для расширения обменов и диалога, а также обеспечения существенного и постоянного сотрудничества.
При высокой политической решимости и духе конструктивного сотрудничества с обеих сторон Меморандум о взаимопонимании и недавно согласованные механизмы координации создадут важную основу для перехода сельскохозяйственного сотрудничества Вьетнама и Южной Африки в более существенную и эффективную фазу развития.
Обе стороны ожидают, что Меморандум о взаимопонимании принесет конкретные результаты, будет способствовать развитию торговли сельскохозяйственной продукцией, расширению инвестиций и дальнейшему углублению стратегического партнерства между Вьетнамом и Южной Африкой в ближайшем будущем.
Источник: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--nam-phi-ky-bien-ban-ghi-nho-ve-hop-tac-nong-nghiep-d785774.html
Комментарий (0)