«Вьетнам всегда будет в моем сердце»

«Раньше я знакомилась с Вьетнамом по речам главнокомандующего Фиделя Кастро, который часто говорил: «За Вьетнам Куба готова отдать свою кровь!». И я задавалась вопросом: как две страны, столь далекие друг от друга географически, с разными культурами и языками, могут так сильно любить друг друга?...», — поделилась г-жа Люрка.

Báo Nhân dân•28/04/2025

Хотя прошло уже почти десять лет с тех пор, как она покинула Вьетнам, воспоминания и дорогие сердцу образы страны и ее народа все еще запечатлены в памяти г-жи Льюрки Родригес Барриос, бывшего заместителя посла Кубы во Вьетнаме, особенно в эти исторические апрельские дни, когда весь Вьетнам радостно встречает великий национальный праздник, отмечающий Освобождение Юга и Национальное воссоединение, день, знаменующий Великую весеннюю победу 1975 года, который, по ее словам, также является днем, который «кубинский народ очень ценит».

Впервые приехав во Вьетнам в 2003 году, когда она присоединилась к делегации должностных лиц МИД Кубы для изучения языка и знакомства с вьетнамской культурой, для нее это было осуществлением мечты. Ее волнение возросло, как только она услышала новость о том, что будет учиться в Ханойском национальном университете, потому что с самого раннего возраста она испытывала особую привязанность и желание приехать в эту героическую страну, первую страну после Кубы, когда она думала о большом мире.

«Еще со времен начальной школы я слышала, как люди говорили о мужестве, стойкости, неукротимом боевом духе и любви к миру вьетнамского народа. Славные победы над могущественными врагами — яркое тому доказательство. Одной из моих любимых книг в детстве был «Дневник Вьетнама» известного поэта Феликса Питы Родригеса, который также является автором сборников стихов о великом президенте Хо Ши Мине: «Хо Ши Мин, его имя — поэма», «Столица Ханой помнит дядю Хо» и т. д.», — вспоминает г-жа Люрка.

Все еще переполненная эмоциями каждый раз, когда она вспоминает первый момент, когда ступила на землю столицы Ханоя, она сказала: « Зеленые рисовые поля, тянущиеся по обеим сторонам дороги от аэропорта до города, образ простых фермеров в конических шляпах или момент пересечения моста, соединяющего два берега Красной реки... все это предстало передо мной в ярком свете, почти идентичном тому, что я представляла себе, когда была дома. Однако, когда я прибыла в центр Ханоя, я была действительно удивлена развитием здесь: оживленные, просторные улицы с рядами зеленых деревьев, высотные здания и суетливые люди, все было намного дальше того, что я себе представляла. Было чудесно стать свидетелем развитой и красивой страны, такой, какой ее желал президент Хо Ши Мин ».

«Привязанность вьетнамских друзей везде, куда бы я ни пошел»

«Куда бы я ни пошла, я всегда чувствую привязанность ко мне вьетнамских друзей, а также кубинских чиновников. Когда кто-то спрашивает меня, откуда я, я отвечаю, что с Кубы. Сразу же многие люди широко улыбаются, обнимают меня и говорят: «Куба и Вьетнам — братья, вместе мы победим!» — эмоционально рассказала г-жа Люрка.

За время работы в посольстве Кубы в Ханое ей довелось принять участие во многих важных мероприятиях и встречах между высшими руководителями двух стран, а также в дружеских обменах между местными жителями. Для нее это был ценный практический опыт, который помог ей яснее понять, что взаимное доверие, дружба, уважение и большая солидарность всегда были очевидны в образцовых отношениях Вьетнама и Кубы на протяжении всей 65-летней истории.

С самого начала народы двух стран симпатизировали общей борьбе за цели мира, независимости, свободы и процветания. Несмотря на то, что они находятся на расстоянии друг от друга на другом конце света, сердца двух народов всегда близки и бьются в унисон.

« Вьетнамские друзья всегда испытывали добрые чувства к Кубе, вы поддерживали и продолжаете поддерживать нас во многих областях: от производства продовольствия, поставок риса до реализации важных инвестиционных проектов. Положительные результаты сотрудничества в области здравоохранения, биотехнологий, возобновляемой энергетики и многих других областях также свидетельствуют о том, какого прогресса мы достигли за последние шесть десятилетий. Вьетнамско-кубинские отношения являются поистине бесценным достоянием двух народов и должны сохраняться из поколения в поколение», — подчеркнула г-жа Люрка.

Приехав во Вьетнам, она все больше ощущала солидарность, уважение и благодарность вьетнамского народа за всю поддержку, которую Куба оказала любимой стране, а также чувства Вьетнама к Кубе, всегда стремящегося делиться и создавать механизмы сотрудничества для совместного продвижения вперед по пути построения социализма.

«Эта историческая дружба — причина, по которой я никогда не чувствую себя одинокой или отчужденной в стране, которая так далека от моей родины. Я чувствую, что на родине дяди Хо я выросла. Я многому научилась во Вьетнаме, о трудолюбии, об уважении и продвижении культурных традиций, истории, патриотизме и национальной гордости...» Кажется, она чувствует себя больше всего вьетнамкой, когда видит, как ее любовь к этой стране растет с каждым днем.

Г-жа Люрка и сотрудники посольства Кубы во Вьетнаме. (Фото: предоставлено персонажем)

Г-жа Люрка общалась с вьетнамскими артистами на 63-й годовщине нападения на казармы Монкада в Хайфоне в 2016 году. (Фото: VUFO)

Руководство города Хайфон приняло делегацию сотрудников посольства Кубы, приехавших с визитом и по работе. (Фото: предоставлено персонажем)

Г-жа Люрка сфотографировалась со студентами на Фестивале испаноязычной культуры в Ханое. (Фото: предоставлено персонажем)

Г-жа Люрка и ее кубинские друзья посетили исторические места и живописные места в Ниньбине. (Фото: предоставлено персонажем)

Сотрудники посольства Кубы во Вьетнаме во время визита и работы в провинции Виньфук. (Фото: предоставлено персонажем)

« Одной из моих любимых книг в детстве был «Дневник Вьетнама» известного поэта Феликса Питы Родригеса, который также является автором сборников стихов о великом президенте Хо Ши Мине: «Хо Ши Мин, его имя — поэма», «Столица Ханой помнит дядю Хо»,...»

- Льюрка Родригес Барриос -

За восемь лет своего пути от изучения языка до должности заместителя посла Кубы во Вьетнаме она побывала практически во всех провинциях и городах, приняла участие во многих культурных и исторических программах и имела возможность познакомиться со многими замечательными людьми со всей страны. Она может подробно перечислить каждое название места с каждой отличительной особенностью: это бухта Халонг, являющаяся объектом Всемирного природного наследия, с тысячами больших и малых известняковых островов, перекрывающих друг друга посреди бирюзовой воды; величественные горные пейзажи и извилистые реки во время прогулки на лодке по живописной местности Транг Ан; древняя столица Хюэ с атмосферой путешествия во времени и мирной и священной королевской архитектурой...

Г-жа Люрка с матерью и дочерью посетили бухту Халонг. (Фото: предоставлено персонажем)

В частности, она сказала, что до сих пор ясно помнит поездку в Хошимин для посещения туннелей Кути, которая помогла ей понять, что такое «сердца и умы людей», мужество, отвагу и стойкие боевые навыки солдат во время войны. « Глубоко вдохнув воздух, я ощутил шепот рядов деревьев, исторических свидетелей долгой, ожесточенной 30-летней войны сопротивления вьетнамского народа захватчикам за независимость и свободу Отечества». В каждом месте, которое она проезжала, история и самобытность каждого региона, казалось, пронизывали ее, помогая ей яснее понять силу и стойкость вьетнамского народа.

«Мое сердце всегда с Вьетнамом…»

Решив привезти свою семимесячную дочь во Вьетнам, она была твердо уверена, что ее ребенок быстро интегрируется там и что ее детские воспоминания будут связаны с поистине незабываемыми впечатлениями, полученными в миролюбивой стране, которая всегда выбирает правду и выступает за справедливость.

Арлин и ее друзья из начальной школы Вьетнам-Куба на церемонии открытия нового учебного года. (Фото: предоставлено персонажем)

В этой прекрасной стране я научился делать первые шаги, говорить первые слова, танцевать, петь, рисовать и играть с другими вьетнамскими детьми. И вот тогда я по-настоящему впервые ощутил ценность дружбы.

« Моя дочь Арлин часто просматривает фотографии, сделанные во время ее пребывания во Вьетнаме. Она может назвать все названия мест в Ханое и с энтузиазмом рассказывает о них своим кубинским друзьям, как настоящий гид... Все любят Вьетнам и надеются когда-нибудь побывать здесь».

Я до сих пор помню, как, участвуя в конкурсе рисунков под названием «Я люблю Ханой, город мира», Арлин с блеском выиграла специальный приз конкурса. Это красочная картина озера Хоан Кием, места, которое, по моему мнению, очень мирное, с голубой гладью озера и легендарными «старыми черепахами».

Умной и игривой девочке Арлин сейчас 13 лет. « Она всегда дорожит каждым воспоминанием о своей жизни в «стране Аннам». Она с любовью рассказывает о Вьетнаме, рассказывая множество детских историй, с большим уважением и восхищением. Я надеюсь, что это навсегда останутся прекрасные воспоминания, и они станут гордым багажом для Арлин, которая в будущем шагнет в большой мир », — сказала г-жа Люрка.

Два дорогих сердцу слова «Вьетнам» часто упоминаются в рассказах госпожи Люрки и ее дочери из островного государства на другом конце полушария. Она всегда помнит главные праздники Вьетнама и следит за новостями о стране, к которой всегда обращено ее сердце.

Она взволнованно сказала: « Мы приближаемся к важной исторической вехе: 50-летию Освобождения Юга и воссоединения страны. Я все еще чувствую себя воодушевленной, когда вспоминаю ту радость в те годы, когда я была со своими вьетнамскими братьями. Улицы были заполнены красными флагами, Аозай развевался на ветру, семьи высыпали на улицы, чтобы разделить радость нации, несмотря на раннюю летнюю жару. И для нас, кубинцев, этот апрель также очень особенный, потому что он совпадает с временем, когда мы празднуем победу Хирона. У Вьетнама и Кубы всегда есть такие священные совпадения…».

Сделав паузу на несколько секунд, прежде чем продолжить, она медленно пропела каждое слово на вьетнамском языке: «Дух победы 30 апреля бессмертен!», она сказала: «Я до сих пор помню этот лозунг на улицах Ханоя каждый апрель. Из Кубы я хотела бы поздравить Вьетнам с этим национальным праздником! Всегда гордитесь славной историей нации и продолжайте писать прекрасные истории в эпоху роста. И, конечно, я, как и многие кубинцы, всегда буду любить и поддерживать каждый шаг вьетнамского народа. Воспоминания о Вьетнаме всегда будут со мной, и я всегда буду неутомимым «послом дружбы», чтобы содействовать отношениям между двумя братскими народами Вьетнама и Кубы».