Древняя пьеса народа чео «Куан Ам Тхи Кинь» возвращается на суд столичной публики

«Quan Am Thi Kinh», одна из семи древних пьес Cheo — семи драгоценных жемчужин традиционного вьетнамского театра Cheo, которые необходимо передавать из поколения в поколение, была представлена ​​театром Hanoi Cheo в театре Dai Nam (улица Хюэ, 89, район Хай Ба Чунг, Ханой) вечером 20 июня, и это представление несет на себе отпечаток молодого артиста.

Спектакль театра Ханой Чео имеет свою собственную привлекательность благодаря компиляции, редактированию и постановке автора, режиссера и поэта Тран Хуен Чана - руководителя классической оперной труппы Ким Лан (предшественника театра Ханой Чео). Народный артист Тран Куок Чием, взявший на себя роль реставрации пьесы, также внес определенные новшества, которые способствовали повышению привлекательности "Quan Am Thi Kinh".

Спектакль Чео "Quan Am Thi Kinh" с участием молодых артистов. Фото: Чео Ханой

В этом представлении принимают участие талантливые молодые артисты, такие как Хонг Ван (в роли Тхи Мау), Куанг Труонг (в роли Тхиен Си), Ле Дат (в роли Манг Онг). Кроме того, в спектакле также участвуют «ветераны» театра, такие как народный артист Тхань Лоан (в роли Сунг Ба), заслуженный артист Куок Фонг (в роли Ся Труонг), Нам Куонг (в роли Сунг Онг), Трук Май (в роли Ме Доп), Сюань Хюинь (в роли Но), Хонг Тхам (в роли Тхи Кинь)... В частности, два превосходных молодых комика театра, Кхак Хюй (в роли Ку Тхая), Сюань Зунг (в роли Ку До Диека), подарят зрителям радостный смех.

Молодые артисты привносят «новый бриз» в древние пьесы Чео. Фото: Чео Ха Ной

Играя роль Тьен Си, молодой артист Куанг Труонг сказал: «Для актера Cheo быть назначенным на классические роли в классических произведениях — это честь и мечта в карьере каждого. Мне повезло, что руководство театра назначило мне много классических ролей, что является радостью, гордостью, но также и большим давлением, потому что, чтобы сыграть классическую роль, артист должен не только правильно играть, правильно петь, но и быть креативным, чтобы оставить свой собственный след. Нет ничего лучше реальности, каждый раз, когда закрывается занавес, я чувствую, что взрослею, очень эмоционально».

В спектакле по-прежнему принимают участие многие ветераны. Фото: Ханой Чео

Народный артист Тхань Лоан - один из артистов, сыгравших впечатляющую роль Сунг Ба на вьетнамской сцене Cheo, поделился: «Как старшее поколение, выступая с молодым поколением, я не только серьезно отношусь к исполнению роли, но и обращаю внимание на игру каждого молодого человека, чтобы «следовать» и поощрять его дух». По словам народного артиста Тхань Лоан, ветераны-артисты должны и выступать, и направлять, чтобы молодое поколение могло уверенно погружаться в сценическое пространство. Поэтому молодые артисты театра Hanoi Cheo очень быстро прогрессируют, готовые следовать за предыдущим поколением.

Театр Hanoi Cheo Theatre 20 лет назад произвел фурор своей постановкой «Quan Am Thi Kinh», в которой приняли участие все «звезды», такие как народный артист Куок Чием (в роли Мастера), заслуженный артист Сюань Хинь (в роли Мастера), народная артистка Туй Муи (мать Доп), народная артистка Куок Ань (в роли старосты деревни), народная артистка Ту Хуен (Ти Мау), народная артистка Тхань Лоан (Сун Ба), заслуженный артист Хонг Нам (Тьен Си), заслуженный артист Куок Туан (Манг Онг), заслуженный артист Ту Ха (в роли Тхи Кинь)…

Спектакль традиционный, но молодежный. Фото: Ханой Чео

Однако в этой версии молодые артисты «вдыхают» в нее «новый ветер» сегодняшнего дня. Они новые от лица, голоса до стиля. Поэтому эта новая версия «Quan Am Thi Kinh» от Hanoi Cheo Theater все еще имеет сильный традиционный характер, но также является молодежной, подходящей для сегодняшней аудитории.

Источник: https://hanoimoi.vn/vo-cheo-co-quan-am-thi-kinh-tro-lai-voi-khan-gia-thu-do-706170.html