Нотариально заверенная копия диплома магистра г-на NTH с пометкой «защита диссертации» неуместна (Источник: предоставлено школой).
Степень «Борода этого мужчины на подбородке той женщины»
В процессе выяснения обстоятельств дела «Обнаружение «супермошенника-врача», который подделывал информацию о преподавании в университетах и колледжах», репортеры Dan Tri получили доступ к удивительной информации о дипломе, носящем имя г-на NTH, который этот человек использовал для преподавания в ряде университетов и колледжей в последние годы.
Соответственно, нотариально заверенная степень магистра, которую г-н Х. предоставил при приеме на работу, свидетельствовала о чем-то необычном. В дипломе указана дата «защита диссертации» — 31 декабря 2009 года. Это не подходит для получения степени магистра, поскольку в этой системе требуется только защита диссертации.
Вместе с тем, представитель Университета естественных наук Национального университета города Хошимин подтвердил, что подпись под докторской степенью, носящей название NTH, с именем доцента, доктора Чан Ле Куана — директора школы — на самом деле принадлежит бывшему директору, профессору, доктору Чан Линь Туоку.
«Это создает феномен «бороды этого мужчины на подбородке той женщины», когда один человек присоединяет подпись к имени другого человека», — сказал этот человек.
Докторская степень с именем NTH (родился 13 августа 1981 года) была признана не соответствующей записям данных (Фото: предоставлено школой).
Кроме того, еще одна докторская степень под названием NTH была отправлена Вьетнамским колледжем промышленности и торговли в Университет естественных наук, Национальный университет города Хошимин, с номером сертификата QH: 22086798528xx, выданным в 2021 году. Регистрационный номер сертификата — 22-TS/2022/18N111xx.
Таким образом, год выпуска — 2021, но вписанная в книгу цифра — это символ 2022 года. Эта проблема также часто нелогична при вводе в дипломную книгу.
Файл под названием NTH, содержащий ряд несоответствий, указанных выше, выявляет сомнения, которые легко заметить невооруженным глазом.
Однако на самом деле г-н NTH прошел через ряд университетов и колледжей, чтобы преподавать на уровне бакалавриата и магистратуры.
Каковы обязанности нотариуса?
При подаче заявления о приеме на работу г-н NTH использовал нотариально заверенные документы, которые впоследствии были признаны неверными. Таким образом, помимо личной ответственности г-на Х., если нотариально заверенный документ признан верным, нотариальное подразделение также несет сопутствующие обязанности в этом вопросе.
Адвокат Луонг Нгок Динь, директор юридической компании Thinh Viet Tri Law Company Limited, заявил, что пункт 2 статьи 7 Закона о нотариате 2014 года строго запрещает физическим лицам и организациям совершать следующие действия: «Лицо, запрашивающее нотариальное заверение, должно предоставлять ложную информацию или документы; использовать поддельные или незаконно стертые или измененные документы или бумаги для запроса нотариального заверения».
Адвокат Луонг Нгок Динь (Фото: предоставлено персонажем).
«Поведение г-на NTH, если оно соответствует действительности, как сообщается в прессе, является нарушением закона и будет наказано.
Использование поддельных документов для нотариального заверения будет караться административным наказанием, а если оно выйдет за рамки административного, может наступить уголовная ответственность.
«В случае причинения ущерба компенсация должна быть произведена в соответствии с законом», — заявил адвокат Нгок Динь.
В частности, пункт 3 статьи 12 Декрета 82/2020/ND-CP предусматривает административные санкции за нарушения в сфере оказания судебной помощи; административная юстиция; брак и семья; гражданское принуждение; Банкротство предприятий и кооперативов, вступает в силу с 1 сентября 2020 года следующим образом: Штраф от 20 до 30 миллионов донгов за предоставление ложных сведений и документов для нотариального заверения переводов.
Кроме того, к нарушителям должны применяться дополнительные санкции, такие как: Конфискация доказательств, представляющих собой документы и бумаги, которые были стерты или изменены с целью искажения содержания, за нарушения, указанные в пункте 1 настоящей статьи.
Нотариальные конторы, осуществляющие заверение копий, в случае, если компетентный орган получает запрос на заверение и лицо, осуществляющее заверение, подозревает или обнаруживает, что заверенные документы или бумаги являются поддельными, имеют права, предусмотренные в статье 9 Декрета 23/2015/ND-CP:
Подразделения обязаны запрашивать у соответствующих учреждений, организаций и лиц необходимую информацию для проверки законности документов и бумаг, требующих заверения; Документы и бумаги, требующие удостоверения, выданные без разрешения, поддельные или имеющие содержание, указанное в пункте 4 статьи 22 настоящего Указа, составить протокол о временном задержании и передать в компетентный государственный орган для рассмотрения в порядке, установленном законодательством.
Мерой воздействия для нотариальных контор, предусмотренной пунктом 5 статьи 12 Постановления 82/2020/ND-CP, является обязанность нотариальной организации, хранящей нотариальные записи, уведомить соответствующие органы, организации и лиц, обладающих правами и обязанностями, о нарушениях, предусмотренных пунктом 2, подпунктами а, б и в пункта 3 настоящей статьи.
Нотариальные органы обязаны рекомендовать компетентным органам, организациям и лицам проверять и обрабатывать документы и бумаги, которые были стерты или изменены с целью искажения содержания, указанного в пункте 1 настоящей статьи.
Адвокат Нгок Динь добавил, что в случае, если лицо, уполномоченное нотариально заверять или удостоверять копию поддельного документа, проявляет безответственность и это приводит к серьезным последствиям, нотариус или удостоверитель также должен нести уголовную ответственность в соответствии с положениями статьи 360 Уголовного кодекса 2015 года с изменениями и дополнениями, внесенными в 2017 году.
Г-н Хюинь Ван Чуонг, директор Департамента управления качеством ( Министерство образования и профессиональной подготовки ), заявил, что согласно правилам, проверка дипломов является обязанностью агентства, выдающего дипломы, а не Министерства образования и профессиональной подготовки.
« Учебные заведения должны публиковать все выданные дипломы и сертификаты в соответствии с правилами, чтобы облегчить поиск и общественный надзор соответствующих сторон. Это включено в циркуляр по управлению дипломами и сертификатами.
«В ближайшее время Департамент управления качеством даст рекомендации по проверке и строгому надзору за выдачей дипломов и сертификатов учебных заведений», — сказал г-н Чуонг.
Источник
Комментарий (0)