Застряв с «желтой карточкой», индустрия морепродуктов по-прежнему сталкивается с трудностями; почти 100 тонн личи «прибывают» на рынки с высокой добавленной стоимостью.

Экспорт морепродуктов в ЕС, попавший под «желтую карточку» за ННН-промысел, резко сократился; почти 100 тонн личи «прибыли» на востребованные рынки... таковы основные моменты экспортного информационного бюллетеня за 5–10 июня.

Грузовик перевозит ткань для экспорта на японский рынок. (Источник: Ethnic & Development Newspaper)

Почти 100 тонн личи «поступили» на востребованные рынки.

По информации Департамента защиты растений ( Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов ), хотя это только начало сезона, объемы экспорта личи из Вьетнама на рынки с высокой добавленной стоимостью демонстрируют весьма позитивные признаки.

Соответственно, с 3 по 7 июня в Японию, Австралию, Великобританию и страны ЕС было экспортировано почти 100 тонн личи. Только в Японии всего за 3 дня с 4 по 7 июня было успешно экспортировано почти 40 тонн личи.

Руководитель Департамента промышленности и торговли провинции Бакзянг сообщил, что 15 июня личи из Бакзянга впервые будут экспортированы на австралийский рынок в объеме около 3 тонн.

Учитывая опыт предыдущих урожаев личи, в этом году под руководством Департамента защиты растений в отношении карантина растений и требований безопасности пищевых продуктов для каждого рынка местные органы власти, производственные хозяйства и предприятия-экспортеры личи приняли заблаговременные меры, тщательно подготовив экспортные планы.

Прогнозируется, что объемы экспорта личи на рынки с высокой добавленной стоимостью увеличатся по сравнению с предыдущими годами, что будет способствовать общему успеху урожая личи в этом году.

Несмотря на довольно благоприятную рыночную ситуацию, объёмы экспорта личи на рынки с высоким спросом всё ещё довольно скромны. Предстоит ещё многое сделать, чтобы вывести вьетнамские личи на рынок.

Г-н Данг Фук Нгуен, генеральный секретарь Вьетнамской ассоциации фруктов и овощей, сказал, что при экспорте вьетнамских личи на мировые рынки, такие как США, ЕС и т. д., они часто сталкиваются с сильной конкуренцией со стороны китайских личи.

Как и на австралийском рынке, Китай является крупнейшим в мире производителем личи, а сезон сбора урожая длится с февраля по июль. Китайские фермеры профессионально довели процесс сбора урожая до совершенства, особенно благодаря установке для облучения, расположенной непосредственно в зоне сбора сырья. Поэтому после сбора урожая личи появляются в австралийских супермаркетах уже через один-два дня.

Между тем, площадь выращивания личи во Вьетнаме составляет 1/10 от площади выращивания в Китае, а сезон личи приходится только на июнь и июль. Более того, после сбора и упаковки в северных провинциях личи продолжают перевозить в Хошимин для облучения на экспорт. С момента сбора урожая до прибытия личи в Австралию проходит целая неделя, что влияет на цвет и качество личи...

По словам г-на Данг Фук Нгуена, для того чтобы вьетнамские личи были конкурентоспособными при экспорте в Австралию, Ассоциация предложила применить технологию обработки метилбромидом, аналогичную той, которую Япония применяет к фруктам, вместо того, чтобы привозить личи в Хошимин для облучения.

Или Министерство промышленности и торговли предлагает вьетнамским авиакомпаниям отдать приоритет немедленной транспортировке партий личи для облучения в Хошимин, а также поддержать тарифы на перевозку. В то же время фермерам необходимо изменить сроки сбора урожая, чтобы уже через несколько дней вьетнамские личи могли появиться на полках австралийских супермаркетов.

С населением более 331 миллиона человек и высоким уровнем потребления, рынок США по-прежнему имеет большой потенциал для расширения и развития вьетнамских фруктов. Это огромный рынок потребления фруктов с разнообразными потребностями, всё больше ориентирующийся на овощи, фрукты и органические продукты, полезные для здоровья. Основной группой потребителей сегодня является азиатское сообщество, и особенно растущая вьетнамская община, сосредоточенная в крупных городах и городских агломерациях США.

Чтобы удовлетворить растущий спрос на личи, Соединенные Штаты импортируют этот сорт из Китая, Вьетнама, Индии и Таиланда, причем личи сортов Люк Нган и Бакзянг всегда пользуются спросом и высоко ценятся американскими потребителями за свое качество.

Однако, по данным Вьетнамского торгового представительства в США, вьетнамские личи по-прежнему сталкиваются с некоторыми препятствиями при доступе на рынок вьетнамской сельскохозяйственной продукции в целом и личи в частности. Соответственно, на севере страны нет ни одного объекта по облучению, соответствующего американским стандартам.

Процесс сбора урожая и транспортировки до потребителей в США занимает много времени, а упаковка и хранение не соответствуют стандартам, что приводит к тому, что личи легко повреждаются и теряют цвет по мере попадания на полки супермаркетов. Основными конкурентами Вьетнама являются Китай и Мексика, обладающие богатым опытом, разветвлённой системой дистрибуции, конкурентоспособными ценами и низкими транспортными расходами.

США и Австралия — два рынка, где личи требуют обработки облучением. Однако для австралийского рынка это имеет ряд преимуществ, поскольку облучение и упаковка личи осуществляются непосредственно в Ханойском центре облучения.

Американский рынок принимает только два предприятия в Хошимине и Лонгане, имеющие лицензию на облучение и упаковку. Чтобы экспортировать личи в США, уже много лет компаниям приходится возить их из Бакзяна и Хайзыонга на юг, что дорого и занимает много времени, учитывая короткий сезон созревания личи.

Руководитель Департамента защиты растений заявил, что они активно сотрудничают со Службой инспекции здоровья животных и растений (APHIS) при Министерстве сельского хозяйства США, чтобы добиться признания Ханойского центра облучения квалифицированным для облучения личи, экспортируемых на этот рынок.

Экспорт кожи и обуви восстанавливается

В рамках Национальной программы содействия торговле, реализуемой под председательством Министерства промышленности и торговли, 8 июня в Хошимине состоялась Международная конференция по содействию экспорту кожевенной и обувной промышленности Вьетнама, в которой приняли участие более 150 предприятий, ассоциаций и международных партнеров.

В условиях снижения экспортного оборота кожевенной и обувной промышленности примерно на 14% за последние 5 месяцев предприятия определили, что участие в мероприятиях по продвижению торговли поможет им напрямую связаться с импортерами, найти потенциальных партнеров и увеличить возможности для расширения рынка.

Согласно трём сценариям, описанным в этом году для производителей кожи, обуви и сумок, при текущей ситуации отрасль находится в среднем сценарии, что означает продолжение снижения в третьем квартале менее чем на 10% и восстановление в четвёртом квартале. Годовой рост снизится примерно на 7,5% по сравнению с прошлым годом.

Однако возможности заключаются в том, что торговые соглашения вступают в силу, и международные клиенты, работающие с предприятиями, высоко оценивают дизайн и качество вьетнамских товаров.

По данным Вьетнамской ассоциации производителей кожи, обуви и сумок, положительным моментом является то, что в третьем квартале объем заказов увеличился, а рост на азиатском рынке превысил 10%. При этом США, Китай и Япония по-прежнему остаются крупнейшими рынками импорта кожи и обуви.

Благодаря контактам с партнерами вьетнамская кожевенно-обувная промышленность также пришла к выводу, что краткосрочным решением является сосредоточение внимания на снижении затрат для предприятий и организация надлежащего производства, чтобы свести к минимуму риск увольнений работников.

В долгосрочной перспективе мы должны напрямую участвовать в процессе проектирования, совершенствовать модели, ориентировать потоки сырья на устойчивое развитие, экологически чистое производство и соответствовать строгим стандартам импортеров.

Экспорт морепродуктов в ЕС резко упал из-за «желтой карточки» за ННН-промысел

23 октября 2017 года Европейская комиссия (ЕК) вынесла Вьетнаму предупреждение о борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом (ННН-промыслом). Однако, несмотря на более чем пятилетние усилия, Вьетнам до сих пор не снял «желтую карточку» за ННН-промысел, поскольку не устранил недостатки, рекомендованные ЕК.

Предупреждение о «жёлтой карточке» за ННН-промысел серьёзно повлияло на экспорт морепродуктов из Вьетнама в целом и в частности. Г-жа Ле Ханг, директор по коммуникациям Вьетнамской ассоциации экспортёров и производителей морепродуктов (VASEP), отметила, что до предупреждения о «жёлтой карточке» за ННН-промысел, в период с 2015 по 2017 год, ЕС был крупнейшим рынком импорта морепродуктов для Вьетнама, обеспечивая 30–35% вьетнамского экспорта морепродуктов.

Однако после предупреждения о «жёлтой карточке» за ННН-промысел доля экспорта морепродуктов Вьетнама на этот рынок постепенно снижалась с годами. Согласно статистике VASEP, в 2018 году, первом году после предупреждения о «жёлтой карточке», доля экспорта морепродуктов на рынок ЕС составила 11,8%. В 2019 году этот показатель снизился до 10,7%, а в 2020 году — до 9,5%. К 2022 году, то есть спустя 5 лет, эта доля снизилась до 9,4%.

Введение ЕС «жёлтой карточки» за ННН-промысел в отношении морепродуктов вынудило экспортирующие предприятия искать пути перехода на другие рынки, такие как США, Япония и Южная Корея. Кроме того, наблюдается тенденция к переработке морепродуктов для поставщиков в других странах и обратному экспорту в эти страны, особенно в отношении переработки морской рыбы, такой как треска, скумбрия, минтай и т. д.

После более чем пяти лет усилий Вьетнаму до сих пор не удалось снять «желтую карточку» за ННН-промысел, поскольку страна еще не устранила недостатки, рекомендованные Европейской комиссией. (Источник: газета Long An)

Г-жа Ле Ханг отметила, что это позволяет одновременно использовать перерабатывающие мощности и создавать рабочие места для работников, не подвергаясь давлению со стороны сырья и прослеживаемости в соответствии с правилами ННН-промысла.

«Даже экспорт в ЕС теперь имеет значительную долю переработанных товаров, в то время как чисто внутреннее сырье является дефицитным и для него сложно выдавать сертификаты на улов (SC) и сертификаты на улов (CC), которые соответствуют правилам этого рынка в отношении ННН-промысла», — поделилась г-жа Ле Ханг.

В настоящее время требования по формам прослеживаемости внедряет не только рынок ЕС, но и США, и Япония... Поэтому г-жа Ле Ханг считает, что необходимо строго выполнять предписания международных организаций, а отмена «желтой карточки» ННН-продукции является очень важной задачей.

По этому вопросу заместитель министра сельского хозяйства и развития сельских районов г-н Фунг Дык Тиен отметил, что получение «жёлтой карточки» за ННН-промысел для морепродуктов серьёзно повлияет на экспорт вьетнамской продукции. Ведь раньше при экспорте на рынок ЕС компании проходили все процедуры всего 1-3 дня, а теперь на это уходит 2-3 недели. Более того, это негативно сказывается на положении вьетнамских морепродуктов на международном рынке, жизни рыбаков и всей рыбной промышленности.

Согласно плану, в октябре 2023 года инспекционная делегация Еврокомиссии проведёт четвёртую рабочую сессию с вьетнамской стороной по снятию «жёлтой карточки» за ННН-промысел. Времени осталось совсем немного. Поэтому Министерство сельского хозяйства и развития сёл продолжает анализировать, проводить проверки и добиваться внедрения и устранения недостатков и ограничений в соответствии с рекомендациями Еврокомиссии на местах.

Одновременно мы продолжаем настаивать на завершении установки оборудования VMS-мониторинга на рыболовных судах, работающих в море (в настоящее время показатель достиг 96,6%). Обеспечить проверку и контроль 100% рыболовных судов, заходящих в порты и выходящих из них, а также провести сертификацию прослеживаемости морепродуктов. Необходимо срочно проверить места погрузки и выгрузки рыболовных судов, обеспечив, чтобы 100% рыболовных судов длиной 15 м и более швартовались в соответствии с установленными правилами.

Наряду с этим необходимо продолжать проверку и обновление информации о судах, подверженных высокому риску нарушений, связанных с ННН-промыслом, а также организовывать пиковые патрули и контроль прилегающих и пересекающихся морских акваторий для предотвращения присутствия судов, занимающихся ННН-промыслом. «В последнее время морские власти содержали в приграничных районах 35–41 судно, но по-прежнему зафиксировано шесть случаев нарушения территориальных вод шестью судами и 35 рыбаками» , — сказал г-н Чан Динь Луан.

Правительственная канцелярия только что опубликовала Уведомление 209/TB-VPCP по заключению, высказанному заместителем премьер-министра Чан Лыу Куангом на 7-м заседании Национального руководящего комитета по борьбе с ННН-промыслом. В целях решения существующих проблем и ограничений, а также обеспечения надлежащей подготовки к приёму и работе с инспекционной делегацией ЕС в октябре 2023 года, в целях отмены предупреждения о «жёлтой карточке» по ННН-промыслу к октябрю 2023 года, заместитель премьер-министра поручил департаментам, министерствам, ведомствам и местным органам власти начать период пиковых проверок. Необходимо серьёзно организовать проверку организаций и отдельных лиц в случае выявления нарушений, связанных с ННН-промыслом, в данном районе.

«Вьетнам всё глубже интегрируется в мировую экономику, поэтому нет другого пути, кроме как строго соблюдать правила международных организаций. В этом же заключается и дух Закона о рыболовстве 2017 года, который направлен на устойчивое развитие рыболовной отрасли. Решение 81/QD-TTg, принятое премьер-министром 13 февраля, также ставит цель отменить «жёлтую карточку» к 2023 году. Поэтому отмена «жёлтой карточки» ННН-промысла — очень важная задача», — подчеркнул г-н Фунг Дык Тиен.

Источник: https://baoquocte.vn/xuat-khau-ngay-5-96-vuong-the-vang-nganh-thuy-hai-san-van-gap-kho-gan-100-tan-vai-thieu-cap-ben-cac-thi-truong-gia-tri-cao-230505.html