10 anmärkningsvärda vietnamesiska litterära böcker år 2024

Här är 10 anmärkningsvärda vietnamesiska litterära verk (ordnade i alfabetisk ordning).

Skogens heliga barn - Trung Trung Dinh

Böcker utgivna av Tre Publishing House

Som författare bekant med verk om soldaters liv och Central Highlands kan Con Thieng Cua Rung sägas vara författarens första barnverk. Med en blygsam kapacitet kretsar verket kring konstnären Y Mans liv – känd som den "ledande fågeln" inom Central Highlands konst – från hans barndom, där han levde under förtrycket av en girig byhövding till hans år av att följa revolutionen och få professionell utbildning.

Författaren visar inte bara förtrycket av höglandsfolket under de franska kolonialisternas dominans, utan för in även det centrala höglandselementet i verket på ett annat sätt. Genom det förstår vi vikten av eld, skogar, speciella övertygelser... människornas betydelse här, vilket skapar ett mycket unikt sammanhang och rum för boken.

Nu kör vi - Cat Thao Nguyen

Böcker utgivna av Gioi Publishing House

Den Noi Roi är en djupt gripande memoar från en vietnamesisk familj och innehåller många känslor, från smärta och separation till lycka och sorg. Med hjälp av minnen återberättade av fadern och modern – den föregående generationen – tillsammans med många historiska dokument har Cat Thao Nguyen skrivit en anmärkningsvärd bok för dem som är intresserade av denna period.

Det här är inte bara en bok som handlar om åren av försök att integreras i en ny livsmiljö, ett nytt liv för en vietnamesisk person som har blivit uppryckt med rötterna. Det finns svårigheter, det finns hemsökande besattheter som ständigt hänger ihop och skapar generations- och etniska klyftor, och ansträngningarna att övervinna dem.

När unga människor tänker annorlunda - Le Khai Viet

Boken är utgiven av Nha Nam och Writers Association Publishing House.

Ända från debuten med titeln March Flight har Le Khai Viet lämnat ett unikt avtryck med en nyskapande och tilltalande skrivstil. Från skelettet och kärnan av det som återstår av ett hårt krigsarv har han skapat och uppgraderat många lager för att skapa attraktiva, imponerande och gripande noveller, som visar ett arv såväl som lärdomar från kända författare både hemma och utomlands.

När unga människor tänker annorlunda är omfattningen bredare än den föregående March Flight , och rör sig gradvis djupare in i upplösningen av personliga relationer i det moderna samhället, vilket skapar noveller som skapar mycket sympati. Samtidigt är temat krig alltid närvarande, vilket visar på en besatthet hos denna författare.

Hollow Eyes - Do Phan

Böcker utgivna av Tre Publishing House

Det har gått ett tag sedan författaren och målaren Do Phan återvände till romanvärlden genom boken *Empty Eyes* . Boken kretsar kring ett relativt välbekant tema för honom, måleriet, och speglar den billighet som uppstår när marknadsvärde genomsyrar konsten och därigenom orsakar otaliga konsekvenser för konstnärer, konst och mänskligt temperament.

Med samma tema är också den prosastil som gjort honom berömd ständigt närvarande, genom vilken förändringarna sker i tusenårig kulturs huvudstad, där gamla värderingar gradvis tynar bort. Detta kan sägas vara en roman om förändring och degeneration i en relativt klassisk skrivstil.

Myanmar: En berättelse som inte är en berättelse – Au Min

Böcker utgivna av Tre Publishing House

Det tog mer än ett decennium för Tran Ngoc Sinh (pseudonym Au Min) att återvända (sedan hans verk Phnom Penh ). Myanmar: En berättelse som inte är en berättelse är ett relativt "slutet" verk, inte bara i samband med Myanmars isolering av Covid-19, militära oroligheter, utan också med tanke på människornas ruttna hjärtan i detta verk. Detta kan sägas vara ett mycket anmärkningsvärt verk från i år.

Au Mins skrivande är lika tyst som tystnad. Liksom titeln är ingenting i detta verk färdigställt eller utfört till perfektion. Allt är ruttet och författaren visar oss att detta är oundvikligt för denna grupp människor.

Tet At Ty 2025-boken – Sammanställd av Ho Anh Thai

Bok utgiven av Dong A och Dan Tri Publishing House

Även om den utkom i slutet av året vore det ett stort misstag att inte nämna denna publikation. I årets publikation har många ämnen tagits upp, från artiklar som kretsar kring många nya punkter om Tet till sidor fyllda med otaliga känslor och mjuka poetiska inslag.

Bland dem är novellerna om Nguyen Thi Thu He, Ma Van Khang, Pham Duy Nghia, Truong Anh Quoc... mycket anmärkningsvärda. Samtidigt kommer Ho Anh Thai och Van Thanh Le med bittra leenden, vilket leder oss till separata känslor.

Living – Hai Anh och Pauline Guitton, översatt av Hong Minh

Bok utgiven av Kim Dong Publishing House

Song – en grafisk roman skriven av två unga människor – som kretsar kring en ung kvinna i tjugoårsålderns deltagande i krigszonen, blev ett publiceringsfenomen i Frankrike efter att ha släppts. Romanen är skriven baserad på den begåvade kvinnliga regissören Viet Linhs (Hai Anhs mamma) liv och genom den får vi höra om minnen från det förflutna och svårigheterna under hennes tid som regissör.

Dessutom skildrar Hai Anh generationsklyftan mellan sin mamma och sig själv – två kvinnor i två olika epoker och tidsåldrar som vem som helst kan se sig själv i. Hur länge smärtan varar är inte viktigt, men viktigare är att inse den och göra förändringar.

Innan vi säger adjö – Phan

Boken är utgiven av Nha Nam och Dan Tri Publishing House.

När det gäller kommersiell framgång och kvalitet är Phan med sina två böcker som släpptes i år ett formidabelt namn. Novellerna som leds av de två huvudkaraktärerna är påminnelser om vad som har gått förlorat, vad som finns kvar, och ansträngningarna att hålla fast vid det.

I ett liv där allt går så fort tappar människor lätt kontakten. Innan vi säger adjö är en anmärkningsvärd publikation som visar oss att det mitt i lidandets djup fortfarande finns lysande stunder när människor ser en strimma av hopp i varandra.

På toppen av himlen – Y Ban

Boken är utgiven av Tao Dan och Vietnamese Women Publishing House.

Inom vietnamesisk litteratur har Y Ban alltid varit känd som en kvinnlig författare med personlighet och full av bus. Med nästan 20 noveller fortsätter On the Top of the Sky att visa sin speciella talang inom många ämnen, där skrivande om kvinnors öden i krigstid, i samtida samhällen såväl som i svindlande kärleksaffärer fortfarande är det mest intressanta ämnet.

Hon visar att hon inte är rädd för något ämne, vare sig det är bergigt eller lågland, landsbygd eller stad, tragedi eller komedi, verklighet eller fantasi… ingenting kan stoppa henne. Folkkaraktären i hennes verk är också en viktig och mycket märkbar höjdpunkt.

Halka på det höga golvet – Ho Anh Thai

Boken är utgiven av Vietnam Women's Publishing House.

Man kan säga att oavsett vilken genre han skriver, hittar författaren Ho Anh Thai fortfarande en speciell ton. I "Sliding on the High Floor" , även om det fortfarande är satir och hån, har verkets inre styrka höjts och förstärkts många gånger. Deras polysemi är en anmärkningsvärd höjdpunkt, genom vilken han inbjuder läsarna att följa med honom i att avkoda frågor som är fulla av aktuella händelser och det moderna livet idag.

Utöver det används även många konstnärliga tekniker, från tankeflödet till de förvalda bakgrunderna, vilket stimulerar mer kreativitet. Novellsamlingen visar en ständig strävan att lära sig, förnya sig och utmana sig själv som en författare som trodde att det inte fanns någon större utmaning att ställa.

Källa: https://thanhnien.vn/10-tua-sach-van-hoc-viet-dang-chu-y-trong-nam-2024-185241230152843913.htm