3 koreanska assistenter återvänder hem för att studera på universitetet

Tränare Kim Sang-siks assistenter som lämnade det vietnamesiska laget den här gången inkluderar Lee Seong-joo (assisterande tolk), Choi Sung-rak och Yoo Seung-min (assisterande sjukgymnaster). Alla tre återvände till Korea för att fortsätta sina universitetsstudier.

Omedelbart efter att de gamla assistenterna lämnat ersattes dessa positioner omedelbart. Den nya engelsk-koreanska assistenttolken för tränare Kim Sang-sik var i Vietnam före det kinesiska nyåret och deltog i FC Seouls sista träningspass på Vietnam Youth Football Training Center i Hanoi .

Den här gången tog tränare Kim farväl av många assistenter som hade varit med honom under resan till AFF Cup 2024.

"Hot boy"-tolk och vackra minnen med vietnamesisk fotboll

Enligt journalisten Jo Sung-ryong på Sport-G avbröt tolken Lee Seong-joo hans semester när han tackade ja till en inbjudan från Vietnam. Vid den senaste AFF-cupen var Lee också mycket känd på sociala nätverk och älskad av vietnamesiska fans för sitt stiliga utseende och sin professionella attityd på planen.

Han delade: ”Om det vore för pengarna skulle jag definitivt ta ett annat jobb i Korea med högre inkomst. Men det jag lärde mig när jag arbetade för Vietnams landslag är mycket mer värdefullt än pengar. Genom det här jobbet insåg jag att fotboll inte är begränsat till 90 minuters spel. En match äger inte bara rum på planen utan innebär också mycket arbete utomhus. Både laget och jag måste göra mycket administrativt arbete. Arbetet är väldigt hårt och stressigt, men när jag ser de vietnamesiska spelarna le glatt och vara vänliga får jag mer motivation att fortsätta”, sa han.

Tränare Kim har på kort tid gett vietnamesisk fotboll framgångar. Han har ett mycket högkvalitativt lag av medspelare.

Foto: Ngoc Linh

Lee Seong-joo delade också sina känslor efter att det vietnamesiska laget vann AFF Cup: ”När laget vann ringde mina vänner i Korea mig och sa att TV och sociala medier i Korea uppmärksammade turneringen. De sa: 'Du är känd nu, Lee.' Jag hörde det och kände mig väldigt stolt.”

Tillsammans med tolken Lee Seong-joo fick två sjukgymnastikassistenter, Choi Sung-rak och Yoo Seung-min, möjlighet att arbeta i den vietnamesiska teamets professionella miljö. De introducerades av professor Lee Seung-jae från Mokpo University.

Assistenten Choi Sung-rak berättade: ”När jag kom till Vietnam började jag prova på rollen som sjukgymnast. Vårt jobb är inte bara att massera eller stödja spelarnas återhämtning efter varje match, utan också att gradvis bygga relationer med spelarna genom gester och språk. Efter ett tag, bara genom att titta på deras ansiktsuttryck, kan vi förstå vad de vill”, sa han.

Assistenten Yoo Seung-min anförtrodde: ”Vi blev väldigt glada när de vietnamesiska spelarna rådde oss att inte rusa tillbaka till Korea utan fortsätta arbeta här. Det fick oss att känna att våra ansträngningar uppmärksammades. Spelarna kallade mig ’lillebror’ på vietnamesiska. Varje massage efter matchen var ett öppet och vänligt samtal mellan oss. Det var ögonblick som vi aldrig kommer att glömma”, sa han.

Tränare Kim Sang-sik och tränare Park Hang-seo genom Mr. Parks sons ögon

FOTO: ANH PARK CHAN-SUNG

Även om han bara har lett det vietnamesiska laget i mer än ett halvår har tränare Kim Sang-sik fört laget till Sydostasiatiska mästerskapen och, ännu viktigare, förändrat den vietnamesiska fotbollens ansikte efter en period av turbulens efter tränare Park Hang-seos regeringstid. I en intervju med Thanh Nien sa Kim också att Coach Park är en stor inspirationskälla för honom. Tränare Kims nästa mål framöver är att hitta nya talanger och föra vietnamesisk fotboll till seger i SEA Games och Asian Cup.

Källa: https://thanhnien.vn/hlv-kim-sang-sik-chia-tay-cong-su-3-tro-ly-nguoi-han-quoc-ve-nuoc-hoc-dai-hoc-18525020121204946.htm