Agribank hjälper kunder och människor att övervinna skador efter översvämningar

Två på varandra följande stormar nr 10 (Bualoi) och nr 11 (Matmo) har fått allvarliga konsekvenser i många provinser i norra och norra centrala regionerna. De har orsakat stora skador på egendom, grödor, trafik och bostäder, vilket har stört livet för tiotusentals hushåll och företag. Inte bara vidtog lokala myndigheter och funktionella styrkor snabba åtgärder, utan redan från de första dagarna efter naturkatastrofen aktiverade Vietnams bank för jordbruk och landsbygdsutveckling (Agribank) proaktivt en rad lösningar för att hjälpa människor att övervinna skadorna, vilket bidrog till en tidig stabilisering av livet och återställandet av produktionen.

Räntesänkning, skuldsanering – "hett blod" för att återuppliva ekonomin i stormiga områden

För att stödja kunder som drabbats av naturkatastrofer har Agribank implementerat en policy att sänka låneräntorna med upp till 2 % per år för befintliga utestående lån, beroende på den faktiska skadans omfattning. Samtidigt överväger banken att avstå från eller minska räntan, omstrukturera skuldåterbetalningsvillkor, hjälpa kunder att stabilisera kapitalflöden och undvika störningar i produktion och affärsverksamhet.

Parallellt lanserade Agribank ett kreditpaket på 5 000 miljarder VND specifikt för enskilda kunder för att hantera konsekvenserna av stormar och översvämningar. Enligt det officiella tillkännagivandet sänks räntan i detta paket med maximalt 1,0 %/år jämfört med den normala räntan, som gäller under en period av maximalt sex månader från utbetalningsdagen.

Agribank använder många lösningar för att stödja kunder som drabbats av naturkatastrofer.

Förutom att sänka räntorna och tillföra nytt kapital, styrde Agribank även hela systemet för att öka kundkontakten, förstå de specifika skadorna i varje lokalitet, samordna med lokala myndigheter och massorganisationer för att snabbt stödja kapital, så att inte människor och företag "bryter kreditkretsen". På många filialer gick Agribanks personal direkt till platsen och hjälpte kunder att fylla i dokument, skjuta upp skulder och se till att kapitalflöden inte blockerades.

Dessa snabba åtgärder visar Agribanks flexibilitet och ansvar när det gäller att stödja återhämtningen av försörjningsmöjligheter, samtidigt som de bidrar till att stabilisera kreditmarknaden i hårt drabbade områden. Tusentals produktionshushåll, kooperativ och småföretag får snabbt tillgång till förmånligt kapital för att återinvestera, återställa jobb och upprätthålla den grundläggande ekonomiska försörjningskedjan.

Tillsammans med banken skickade Agribank Insurance (ABIC) även mobila värderingsteam för att snabbt betala ut ersättning till skadade kunder, vilket bidrog till att minska den ekonomiska "chocken" och skapade förutsättningar för människor och företag att snart återställa produktion och affärsverksamhet.

Den harmoniska samordningen mellan kredit, försäkring och socialförsäkring skapar en "sluten slinga" av ekonomiskt stöd, vilket hjälper människor att helt återhämta sig både sina liv och sin ekonomi efter naturkatastrofer.

Dela med människor i översvämningsområden

Tillsammans med kreditlösningar implementerade Agribank samtidigt hundratals socialförsäkringsaktiviteter i hela systemet, vilket demonstrerar den hållbara andan av "bankverksamhet för samhället".

Kamrat To Huy Vu - ordförande för Agribanks styrelse, överlämnade å hela systemets vägnar 5 miljarder VND för att stödja de människor som drabbades av storm nr 10 i Nghe An- provinsen.

Den 15 oktober 2025, i Nghe An-provinsen, överlämnade kamrat To Huy Vu - ordförande för Agribanks styrelse, på uppdrag av hela systemet, 5 miljarder VND för att stödja de människor som drabbades av storm nr 10. Stödet skickades till Vietnams fosterlandsfrontkommitté i Nghe An-provinsen för att snabbt hjälpa hushåll som förlorat sina hem, egendomar och försörjning.

Kamrat To Huy Vu, som representerar personalen och de anställda i hela systemet, betonade att Agribank alltid har som mål att stödja bönder och samhället, särskilt i svåra tider på grund av naturkatastrofer och översvämningar. Dagens stöd är hjärtat för tiotusentals Agribank-anställda och anställda som skickats till människorna med en önskan att samarbeta för att övervinna konsekvenserna och snart stabilisera deras liv.

Samtidigt åkte kamrat Pham Toan Vuong – generaldirektör för Agribank – direkt till Thai Nguyen-provinsen för att inspektera och leda arbetet med att övervinna konsekvenserna av storm nr 11, och besöka arbetare och kunder som lidit förluster.

Kamrat Pham Toan Vuong - generaldirektör för Agribank - gjorde en arbetsresa till Thai Nguyen-provinsen för att inspektera och leda arbetet med att övervinna konsekvenserna av storm nr 11.

Agribank är också den enhet som valts ut av centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront för att öppna ett konto för att ta emot donationer över hela landet, vilket hjälper till att koppla samman resurser från organisationer och individer med människor i stormdrabbade områden på ett transparent, snabbt och effektivt sätt.

I den andan har många filialer i hela systemet genomfört specifika åtgärder. I Bac Giang donerade Agribank 1 miljard VND för att stödja människor i svårt översvämmade områden; tjänstemän och anställda donerade internt och levererade direkt förnödenheter till drabbade hushåll. I Lang Son donerade provinsfilialen 300 miljoner VND för att stödja kommunerna Trang Dinh och That Khe, som var hårt drabbade, och mobiliserade styrkor för att hjälpa människor att återställa produktionen. I Bac Ninh samordnade banken med regeringen för att kartlägga skadorna, stödja kunder med drabbade utestående skulder och hjälpa många jordbrukshushåll att omstrukturera sina skulder och få nya lån för att plantera om grödor. I Thai Nguyen och Ha Giang åkte Agribank-tjänstemän direkt till platsen, reparerade skolor, gav gåvor till fattiga hushåll och hjälpte barn att återvända till klassrummet strax efter stormen...

Agribanks filialer över hela systemet fortsätter inte att lansera många donationsprogram, stöd och hjälp till kunder som drabbats av stormar och översvämningar. Många orter som Quang Binh, Thanh Hoa, Ha Tinh, Phu Tho, Son La... har samtidigt genomfört gåvokampanjer, som stöder återhämtningen av jordbruksproduktionen, återställer boskap och fjäderfä och reparerar offentliga arbeten...

Agribanks snabba och synkrona insatser med lokala myndigheter hjälper inte bara människor att övervinna omedelbara svårigheter utan upprätthåller också produktionsmomentum och undviker störningar i gräsrotsekonomin i områden som är hårt drabbade av stormar och översvämningar. Med ett brett nätverk, flexibel kreditpolicy och en djup anda av delaktighet bidrar Agribank viktigt till att återuppbygga försörjningsmöjligheter, återställa produktionen och stabilisera den lokala ekonomin.

Källa: https://hanoimoi.vn/agribank-dong-hanh-cung-khach-hang-va-nguoi-dan-khac-phuc-thiet-hai-sau-lu-720426.html