Agribank är inte bara en finansiell lösning

Översvämningar under årets sista månader har lämnat infrastruktur och fabriker i många norra provinser i ruiner.

Skadorna orsakade av översvämningarna har gjort företag oroliga och osäkra, eftersom de inte vet när de kommer att kunna återhämta sig. Agribanks snabba och proaktiva ingripande har dock blivit ett solidt stöd som hjälper kunderna att återuppliva produktionen. Detta är inte bara en ekonomisk lösning, en livboj, utan hjälper också kunderna att "lägga bördan på sina axlar" för att gå vidare.

Översvämningen kommer, tårarna faller

I början av oktober drabbade den svåra naturkatastrofen människors liv allvarliga utan även företag i Thai Nguyen -provinsen. Det rasande översvämningsvattnet under den beckmörka natten fick hela fabriken hos Viet Cuong Vermicelli Cooperative i Nam Hoa kommun att sänkas ner till nästan 2 meters djup. Efter att vattnet dragit sig tillbaka var hela vermicellifabriken i oordning, tegelgolvet täckt av lera och luktade starkt av fukt. Mer än 200 ton förbearbetad vermicelli, råvaror och färdiga produkter, tillsammans med maskiner, blötläggningstankar och förpackningssystem värda nästan 15 miljarder VND förstördes fullständigt.

Vermicellifabriken hos Viet Cuong Vermicelli Cooperative var helt nedsänkt i översvämningsvatten. Foto: Nguyet Ho

Herr Nguyen Van Ba, chef för Viet Cuong Vermicelli Cooperative, stod omtöcknad bland ruinerna. Den medelålders mannens rygg var böjd, hans händer darrade och hans steg var ostadiga.

”Vattnet steg så snabbt att vi inte hade tid att reagera. På bara några timmar var allt nedsänkt i grumligt vatten. Vi har gjort detta hela våra liv, och på bara några dagar förlorade vi allt. Vi vet verkligen inte var vi ska börja igen. När kommer vi att kunna betala tillbaka den här skulden?”, sa herr Ba till.

Inte långt från Viet Cuong Cooperative drabbades också Ha Lan Trading and Tourism Joint Stock Company (Ha Lan Company), ett av de största företagen inom persontransport i Thai Nguyen-provinsen, av exempellösa skador. Det kraftiga regnet som varade hela natten orsakade att företagets fabriksområde blev djupt översvämmat, vatten översvämmade parkeringsplatsen, hundratals fordon sänktes ner; motorolja, reservdelar och komponenter skadades i stor skala, vilket orsakade en uppskattad förlust på 30 miljarder VND.

Denna incident har nästan helt stört leveranskedjan och passagerartransporttjänsterna som är livsnerven i Thai Nguyen-provinsen. En långvarig nedstängning kan leda till förlust av marknadsandelar och förlust av utbildad personal. Det som oroar Nguyen Manh Ha, styrelseordförande och generaldirektör för Ha Lan Company, mest är bristen på kassaflöde, samtidigt som företaget kommer att tvingas möta enorma utgifter för löner, försäkringar och reparationer.

Antalet trasiga fordon och förlorat bränsle orsakade att företaget förlorade upp till 30 miljarder VND. Foto: Nguyet Ho

”Fordon översvämmades, kraftledningar kortslöts, reservdelslager gick sönder, vägar stängdes av… Nästan alla transporter var förlamade. Förare och anställda var förvirrade. Just nu behöver företagen mest en tillräckligt omfattande stödpolitik för att återuppta produktionen”, delade Ha.

Mer än bara en livboj

Inför situationen där många kunder var utmattade aktiverade Agribank Thai Nguyen Branch snabbt akuta stödlösningar. Hela den berörda kreditportföljen granskades. Räntorna på lånen sänktes, villkoren omstrukturerades, återbetalningar förlängdes, betalningsavgifter avstods och reducerades, och vägledning gavs om tillgång till förmånliga kapitalkällor för att återställa produktion och verksamhet.

Bui Trung Dung, biträdande direktör för Agribank Thai Nguyen-filialen, sa att efter översvämningen lade enheten allt åt sidan och besökte varje anläggning och varje produktionshushåll för att hitta lösningar för att hjälpa kunderna att återhämta sig. Förutsättningen för att skadade företag och produktionshushåll ska kunna stå upp är att minska skuldtrycket och få tillgång till nya kapitalkällor. Omedelbart efter stormen införde Agribank Thai Nguyen-filialen en nödprocess, förkortade procedurerna för att bedöma skadornas omfattning och tillämpade särskilda policyer.

Efter naturkatastrofen kom personalen på Agribank Thai Nguyen-filialen för att uppmuntra kunderna och hitta lösningar för att hjälpa dem att återhämta sig. Foto: Nguyet Ho

För kunder som Viet Cuong Cooperative utvärderas gamla skulder för att omstrukturera återbetalningsperioden och sänka räntorna, i hopp om att hjälpa kooperativet att få tid och resurser att städa upp och reparera maskiner. Agribank betalar aktivt ut nya lån med förmånliga räntor, med fokus på målet att starta om verksamheten. För kunder i desperata situationer är Agribanks ekonomiska stöd inte bara en livboj utan också en snabb och human delning.

Mitt i svårigheterna hålls en hand ut; mitt i förtvivlan och öde lämnas inte Agribanks kunders öde bakom oss. Agribank lovar inte att utplåna alla skador orsakade av naturkatastrofer, men åtar sig att följa med och ge maximalt stöd till kunderna för att återuppta produktion och verksamhet. Och den tron, placerad i centrum, kommer att vara drivkraften för kunderna att med säkerhet påbörja återhämtningsresan och resa sig starkare.

Pham Toan Vuong, generaldirektör för Agribank, arbetade med filialer i Thai Nguyen-provinsen och besökte arbetare och kunder som lidit förluster. Foto: Nguyet Ho

Herr Nguyen Van Quang, ordförande för folkkommittén i Nam Hoa-kommunen i Thai Nguyen-provinsen, sa att bankens stöd och solidaritet inte bara är en livlina utan också en stor källa till andlig uppmuntran, som hjälper kunderna att "släppa bördan från sina axlar" för att gå framåt. Det är denna punktlighet som har hjälpt lokalsamhället att upprätthålla social trygghet och hjälpa människor att stabilisera sina liv snart.

”Varje lån är en levebröd. När stormen och översvämningen är över är det kunderna som mest behöver kapital för att återställa produktionen. Genom att genomföra State Banks och Agribanks policy vidtog vi snabbt åtgärder, å ena sidan för att uppmuntra och å andra sidan för att hitta den bästa lösningen för att stödja kunderna”, sa Bui Trung Dung, biträdande direktör för Agribank Thai Nguyen-filialen.

Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/agribank-khong-chi-don-thuan-la-giai-phap-tai-chinh-d780488.html