Indien uppskattar samarbetet i restaureringen av My Son-tornen E och F

VHO - Republiken Indiens extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam besökte restaureringsplatsen för torn E och F på världsarvet My Son (Quang Nam) och uppskattade mycket samarbetet från Quang Nam-provinsen, experter och lokala arbetare i restaureringen och bevarandet av torn E och F.

Herr Sandeep Arya, Republiken Indiens extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam, och experter besökte direkt bevarings- och restaureringsplatsen för torngrupperna E och F i My Son.

My Sons kulturarvsstyrelse (My Son Management Board) meddelade att Sandeep Arya, Indiens extraordinära och befullmäktigade ambassadör i Vietnam, besökte och arbetade på My Son förra helgen. Sandeep Arya besökte direkt restaureringsplatsen för torngrupperna E och F, som utförs av vietnamesiska och indiska experter, och tillbringade mycket tid med att diskutera de historiska och kulturella värdena hos torngrupperna E och F samt bevarande- och restaureringsarbetet.

Samtidigt gavs många komplimanger till de lokala arbetarna, viktiga partners i det framgångsrika genomförandet av restaureringsarbetet. Med vägledning av indiska experter städade, rensade och vetenskapligt separerade de lokala arbetarna, som är skickliga och erfarna från tidigare restaureringar, hela området i grupp F och E på ett smidigt sätt och stödde experterna i utförandet av restaurerings- och konserveringsarbetet.

Grupp E- och F-bevaringsprojekten lanserades officiellt i maj 2025 med stöd av indiska och vietnamesiska experter. Projektet har ett totalt värde på 4,852 miljoner USD från icke-återbetalningsbart stöd från Indiens regering , med stöd av Archaeological Survey of India (ASI), och genomförandeperioden är från 2025 till 2029.

Enligt planen omfattar projektet komponenter för bevarande och restaurering av grupperna F och E; dräneringssystem och gångvägar runt grupperna F och E. Restaureringsprocessen utförs huvudsakligen enligt förstärkningsplanen, med bevarande av de ursprungliga elementen och säkerställande av äktheten.

Herr Nguyen Cong Khiet, styrelseledamot i My Son, sade att EF-gruppen är ett komplex av arkitektoniska ruiner med ett särskilt historiskt och kulturellt värde som hör till världsarvet My Son.

Denna grupp av tempel och torn är dock fortfarande i ruiner efter kriget. Detta projekt är mycket nödvändigt för att bevara och restaurera arkitekturen och de ursprungliga elementen som finns kvar efter kriget, med det viktiga målet att bevara de ursprungliga delarna av kulturarvet och fortsätta att identifiera det dolda värdet av världsarvet My Son.

Efter nästan två månaders implementering visar det arbete som utförts stora ansträngningar från båda sidor. Experter från ASI, vietnamesiska experter och My Sons styrelse har nära samordnat förberedelserna och restaureringsarbetet.

Projektet har rensat platsen, samlat in artefakter och trasiga tegelstenar; och avtäckt de omgivande väggarna till de arkitektoniska verken som tillhör de två torngrupperna E och F. Inledningsvis har mycket positiva resultat uppnåtts när restaureringen av arbeten som port F2, port E2, den västra väggen i grupp EF påbörjats och förberedelserna för att påbörja restaureringen av E3 säkerställer principerna för att bevara de ursprungliga delarna av reliken.

Under den närmaste framtiden, år 2025, kommer projektet att fokusera på den akuta restaureringen av tornen F1, F2 och F3. De första resultaten under den vetenskapliga nedmonteringen och rengöringen av ruinerna av torngrupperna E och F visar att tornen alla är byggda av tegelstenar, staplade ovanpå varandra, utan spår av murbruk. Denna lösning tillämpas noggrant under restaureringsprocessen för att bäst skydda relikens ursprungliga värden.

Herr Nguyen Van Tho, chef för museets bevarandeavdelning (My Sons styrelse), sade att båda grupperna av EF-torn hade grävts ut två gånger tidigare. Den första utgrävningen från 1903-1904 genomfördes av Franska skolan i Fjärran Östern; den andra utgrävningen från 2002-2003 genomfördes av Vietnams arkeologiska institut.

Emellertid restaurerades endast en struktur, E7-tornet, senare. EF-gruppen är ett av de tidigaste arkitektoniska komplexen för Shiva-dyrkande, med anor från 700-700-talet till 900-100-talet, och är ett viktigt bevis på utvecklingen av arkitektur och konstnärlig skulptur i My Son-tempelkomplexet i synnerhet och Champa i allmänhet.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/an-do-danh-gia-cao-viec-hop-tac-trung-tu-nhom-thap-ef-my-son-147561.html