An Tran och San Trinh framför "Drifting Duckweed and Drifting Clouds" i Amerika

På morgonen den 23 september (vietnamesisk tid) deltog USA:s generalsekreterare och president To Lam och hans fru, tillsammans med en högt uppsatt vietnamesisk delegation, i ceremonin för att fira ettårsdagen av det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och USA och 30-årsdagen av de diplomatiska förbindelserna mellan Vietnam och USA i New York.

Generalsekreterare och president To Lam talar vid ceremonin. Foto: Lam Khanh - VNA

Programmet Unity Through Art - Connecting through art är en del av evenemanget som äger rum på morgonen den 23 september (vietnamesisk tid) med deltagande av konstnärer som representerar olika länder.

An Tran och San Trinh fick ansvaret att representera vietnamesisk musik och kultur och uppträda vid detta program.

Inför generalsekreterare och president To Lam och hans fru, tillsammans med den högt uppsatta vietnamesiska delegationen och amerikanska kongressledamöter, spelade två unga artister gitarr och saxofon i den nordiska folksången Beo dat may troi . Det är värt att notera att An Tran bar ao dai - den traditionella vietnamesiska dräkten - när han uppträdde.

De två unga artisterna var känslosamma och stolta när de delade med sig av berättelsen till VietNamNet-reportrar. De valde att framföra låten "Bèo đat Mây trôi" (Flytande vattenormbunke ) – en av Vietnams klassiska folksånger, bekant för båda, så det tog inte lång tid att öva.

"Varje gång vi övar tillsammans känner och har vi olika känslor kring verket. Vi är väldigt glada och stolta över framgången med den här föreställningen. Vi hoppas att vi inom en snar framtid, oavsett var vi befinner oss, återigen får möjlighet att servera musik till det vietnamesiska folket", sa San Trinh och An Tran.

I slutet av programmet fick de två unga konstnärerna äran att skakas hand och bli fotograferade av generalsekreterare och president To Lam och hans fru.

An Trans fullständiga namn är Tran Dam An Phuc, född 2004, framträdde första gången offentligt när han framförde saxofon på scenen under sin fars - artisten Tran Manh Tuans - liveshow Impression 2013 .

An Tran uppträdde solo med Vietnams nationella symfoniorkester 2014, deltog i One Jazz Festival i Thailand 2015 och APEC-toppmötet i Da Nang 2017. Hon var den yngsta artisten som blev inbjuden att uppträda på We are Asean We are One -programmet under Asean-toppmötet i Thailand 2019.

An Tran och San Trinh. Foto: NVCC

Artisten är även ambassadör för Trinh Cong Son Scholarship Fund och ambassadör för världens mest prestigefyllda universitet, Berklee College of Music. An Tran är den yngsta artisten som deltagit i National Concerts Forever 2023 och 2024.

San Trinhs riktiga namn är Trinh Thy San. Hon vann många inhemska tävlingar innan hon fick ett stipendium och studerade vid Berklee College of Music.

Han har spelat musik i nästan 20 år och uppträtt på många festivaler som Namn Show 2019 (USA), Youth Jazz Festival 2017 (Malaysia), Monsoon Festival & Jack Thammarat Trio 2019 - Young Guitar Festival 2019 (Thailand), Vientiane International Jazz Festival 2019 (Laos)... och internationella jazzklubbar.

Artisten An Tran och hans musikaliska resa efter sin fars önskemål Saxofonisten An Tran – en av artisterna som uppträder på den nationella konserten "What remains forever 2024" som samproducerats av VietNamNet Newspaper och IBgroup Vietnam – delade för första gången med sig av sin begåvade, känslosamma och öppensinnade mamma.

Källa: https://vietnamnet.vn/an-tran-san-trinh-bieu-dien-beo-dat-may-troi-tren-dat-my-2325002.html