Tre månader av "omorganisering av landet" - Siffror "som inte vet hur man färglägger"

Sammanslagningen av provinser och städer och lanseringen av lokalt styre på två nivåer efter tre månaders implementering (från och med den 1 juli 2025) har uppnått viktiga resultat och bevisat att partiets och statens politik är på rätt spår, att ministerier, avdelningar och kommuner på allvar genomför den och att människor reagerar entusiastiskt.

Tjänstemän i Tay Ho-distriktet i Hanoi vägleder människor i de administrativa förfarandena. Foto: Van Diep/VNA

Enligt inrikesminister Pham Thi Thanh Tras rapport har många problem från tiden då den lokala förvaltningen på två nivåer fungerade i stort sett lösts, såsom förvirring i genomförandet av decentralisering, delegering av befogenheter, incidenter i IT-systemet, komplexitet i personalorganisationen... Decentraliseringen av befogenheter att hantera administrativa förfaranden från central till lokal nivå har främjats och uppnått goda resultat - den centrala nivån ansvarar för närvarande för att hantera 44 % av uppgifterna, medan den lokala nivån är decentraliserad och har delegerad befogenhet att hantera 56 % av uppgifterna.

Per den 15 september har 741 administrativa förfaranden decentraliserats från central till lokal nivå, 346 administrativa förfaranden under distriktsnivåns jurisdiktion har omfördelats till provinsiell och kommunal nivå; 298 administrativa förfaranden har avskaffats; 14 ministerier har fullt ut offentliggjort administrativa förfaranden i den nationella databasen med 1 383/1 385 förfaranden.

Inom området för organisatorisk och apparatmässig förbättring har 465 specialiserade organ under folkkommittéerna i 34 provinser och städer och 9 916 specialiserade avdelningar under folkkommittéerna i 3 321 kommuner, valdistrikt och specialzoner börjat verka på ett disciplinerat, stabilt, smidigt och effektivt sätt.

När det gäller mottagande och hantering av administrativa förfaranden, teknisk infrastruktur och digital transformation har 3 139 servicecenter för offentlig förvaltning på kommunal nivå och servicecenter för offentlig förvaltning på en nivå (i Hanoi och Quang Ninh ) fungerat stabilt och i stort sett smidigt. Antalet filer som mottagits och returnerats online till människor från 1 juli till 15 september uppgick till cirka 6,6 miljoner, varav 91 % behandlades i tid, och mer än 3 miljoner onlinebetalningstransaktioner slutfördes med ett totalt belopp på upp till 1 700 miljarder VND.

Det nya Ho Chi Minh-staden, efter sammanslagningen med de två provinserna Binh Duong och Ba Ria - Vung Tau, har en yta på nästan 6 800 km2 och den största befolkningen i landet med mer än 14 miljoner invånare. Volymen av administrativa handlingar som måste behandlas dagligen är... enorm. Bara i den första fasen av implementeringen av tvånivåstyrningen har myndigheterna mottagit mer än 619 000 handlingar och behandlat över 518 000 handlingar, vilket säkerställer framsteg och servicekvalitet. Detta är ett bevis på den effektiva driften av den nya apparaten i en megastad.

Tjänstemän vägleder människor att utföra administrativa förfaranden i Vung Tau-distriktet, Ho Chi Minh-staden. Foto: Hoang Nhi/VNA

Den nya provinsen Tuyen Quang bildades genom en sammanslagning av den gamla provinsen Tuyen Quang och provinsen Ha Giang. Detta är en gränslokal på höglandet med en naturyta på nästan 14 000 km2, en befolkning på nästan 1,9 miljoner människor, varav de flesta är etniska minoriteter, och 124 administrativa enheter på kommunnivå. Den 25 september genomförde den juridiska kommittén i folkrådet i provinsen Tuyen Quang en undersökning om hur den lokala förvaltningsapparaten på två nivåer fungerar i kommunerna Phu Luu och Binh Xa.

Folkkommittén i Phu Luu kommun tilldelades 35 tjänster (11 tjänster under kvoten enligt tjänstekategorin), men från och med den 1 juli till nu har servicecentret för offentlig förvaltning mottagit 3 168 uppgifter, varav 2 201 online, och har löst 3 144 uppgifter, vilket når nästan 100 %. I Binh Xa kommun har servicecentret för offentlig förvaltning mottagit 2 500 uppgifter sedan juli, varav 668 online, och har löst 2 477 uppgifter, vilket når 99 %.

Viet Lam kommuns administrativa centrum (Tuyen Quang) var livligt under sin första arbetsdag. Foto: Duc Tho/VNA

I Hanoi bedömde stadspartiets ständiga kommitté att hela det politiska systemet hade förberetts grundligt, drastiskt och samtidigt förberett sig vid implementeringen av tvånivåstyret. Stadspartiets ständiga kommitté mobiliserade och organiserade mer än 5 200 kadrer, tjänstemän och offentliganställda för att arbeta på gräsrotsnivå, och samtidigt beslutade de om policyer för nästan 4 300 fall som påverkades av den organisatoriska omorganisationen.

Hittills har alla 126 kommuner och stadsdelar haft stabila, fullt utrustade kontor med alla nödvändiga faciliteter och utrustning. Systemet med servicecenter för offentlig förvaltning och 126 servicepunkter på gräsrotsnivå har tagits i drift smidigt. Mer än 523 000 administrativa förfaranden har mottagits, varav mer än 413 000 ärenden har behandlats i tid (vilket motsvarar nästan 98 %). Staden har godkänt en lista med 767 administrativa förfaranden som ska implementeras online överallt, vilket bidrar till att främja digital omvandling och minska trycket på den nya apparaturen. Onlinemötessystemet, iHanoi-feedback, officiell e-post... har också anpassats för att passa tvånivåmodellen.

Enligt finansministeriet visar det faktum att 99,74 % av de administrativa enheterna på kommunnivå i hela landet betalade ut löner i september 2025 att tvånivåmodellen snabbt etableras inom finanssektorn. Hittills har 33 av 34 kommuner på provinsiell nivå utfärdat resolutioner om decentralisering av inkomstkällor och utgiftsuppgifter mellan provinsiell och kommunal nivå.

Ovanstående specifika och tydliga siffror berättar en osminkad sanning, som vederlägger fördomsfulla, illamenande och till och med förvrängda argument om "landets omorganisation" i Vietnam, att detta är en kampanj för att "färga", "vinna politiska poäng" inför den 14:e partikongressen, att detta är en handling av "voluntarism", "antilogik" och "inte kommer att ge några praktiska resultat för folket", om inte att säga orsaka "störningar", "omfattande social isolering"... (!).

Faktum är att Vietnam efter den 1 juli 2025 kommer att ha 34 provinser och städer med 3 321 administrativa enheter på kommunnivå, medan 696 administrativa enheter på distriktsnivå – mellanstadiet – har tagits bort. Enligt inrikesministeriet förväntas sammanslagningen av provinser och implementeringen av den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen spara mer än 190 000 miljarder VND under perioden 2026–2030, vilket effektiviserar 250 000 personer i statsapparaten.

Den 23 september, i ett tal till väljarna i 11 av Hanois distrikt, bedömde generalsekreterare To Lam: Det grundläggande politiska systemet i vårt land har effektiviserats, det lokala styrningssystemet med två nivåer fungerar smidigt, stabilt och alltmer effektivt.

Källa: https://baotintuc.vn/thoi-su/ba-thang-sap-xep-lai-giang-son-nhung-con-so-khong-biet-to-mau-20250927091030676.htm