Sjunger Quan Ho på en båt i Bac Ninh . Foto: Van Truong
Många särskilda policyer för att främja kulturarv
Som vanligt anordnar Quan Ho Mang Non-klubben i Hoan Son-kommunen, Tien Du-distriktet (Bac Ninh-provinsen) aktiviteter varje lördag och söndag.
De "små systrarna" i fyrdelad klänning och kråkhalsduk, och de "unga bröderna" i traditionell klädsel och turban, vägleddes av styrelsen i varje ord och tal och odlade Quan Ho-kulturen.
Fru Nguyen Thi Nguyen – ordförande för ungdomsklubben i Hoan Son kommun – sa att klubben grundades 2015.
Från 10 ursprungliga medlemmar lockar klubben nu dussintals medlemmar från 4 till 17 år.
Ett möte på Quan Ho-klubben i Hoan Son kommun (Tien Du, Bac Ninh). Foto: Van Truong
Vid mötet bar de små Lien Chi-flickorna sina tredelade och sjudelade dräkter, och Lien Anh-pojkarna bar sina tunikor och turbaner och lyssnade uppmärksamt på "läraren" som lärde ut sångerna. I varje melodi betonade och uppmärksammade hon de svåra delarna för att få fram resonans, muller, grund och studs. Hon sjöng först, och eleverna följde efter.
Förutom att lära sig sjunga övar barnen också på att tillverka betelblad och lär sig och övar på att bära Quan Ho-kostymer och uppträda på scen.
Under den årliga Lim-festivalen deltar medlemmar i Quan Ho Mang Non-klubben i Hoan Son-kommunen i föreställningar, vilket lockar ett stort antal turister.
Quan Ho-kärleken är som en källa som flödar för evigt genom generationer av Bac Ninh-folket.
Förutom att lära sig sjunga övar de unga bröderna och systrarna också på att göra fenixvingade betelblad. Foto: Van Truong
Departementet för kultur, sport och turism i Bac Ninh-provinsen uppgav att området har utfärdat många policyer och strategier för att bevara och ytterligare sprida Bac Ninh Quan Hos folkarv.
Följaktligen stöder Bac Ninh-provinsen den ursprungliga quan ho-klubben med 30 miljoner VND/gång/år; quan ho-övningsbyar och traditionella folkmusikklubbar stöds med 20 miljoner VND/gång/år.
Från 44 ursprungliga Quan Ho-byar och 34 Quan Ho-klubbar år 2009 (när Bac Ninh Quan Hos folksånger erkändes som ett immateriellt kulturarv för mänskligheten - PV), har Bac Ninh nu 150 Quan Ho-utövande byar, över 600 Quan Ho-klubbar med mer än 10 000 medlemmar och tusentals människor som kan undervisa.
Quan Ho-byn på norra stranden av floden Cau
Under lång tid har quan ho på norra sidan av Cau-floden, det vill säga på Bac Giang- sidan, varit mindre känt än quan ho Bac Ninh.
Enligt författaren Tran Linh Quys forskningsdokument från 1971 har Ha Bac (gamla) 49 antika quan ho-byar. Av dessa har Bac Ninh 44 byar och Bac Giang 5 byar, inklusive (Gia Son, Mai Vu, Sen Ho, Noi Ninh, Huu Nghi).
Enligt en utredning från Institutet för kultur och konst (ministeriet för kultur, sport och turism) har Bac Giang ytterligare 13 forntida Quan Ho-byar, alla belägna i staden Viet Yen.
Quan ho-byar norr om Cau-floden har för sed att bilda vänskap med quan ho-byar i Bac Ninh-provinsen (söder om Cau-floden): Tho Ha-byn bildar vänskap med Diem-byn; Trung Dong-byn bildar vänskap med Thuong Dong och Ha Dong; Noi Ninh-byn bildar vänskap med Han- och Diem-byarna; Mai Vu-byn bildar vänskap med Chap But; Huu Nghi-byn bildar vänskap med Cao Loi; Tien Lat-byn bildar vänskap med Biu Sim...
Tack vare denna relation har Quan Ho-konstnärer från båda sidor nära band, utbyte och kreativitet inom kulturella aktiviteter.
Quan Ho sjunger på en båt i byn Tho Ha (Viet Yen stad, Bac Giang). Foto: Viet Yen stadsportal
För att sprida Quan Ho-folksånger har Bac Giang-provinsen också genomfört många skolprojekt; öppnat en utbildning i Quan Ho-folksångkonst vid provinsens högskola för kultur, sport och turism; och organiserat mer än 300 Quan Ho-undervisningskurser.
Bac Giang-provinsen har etablerat och upprätthållit mer än 100 Quan Ho-folksångklubbar med nästan 2 000 medlemmar.
Hela provinsen har också hundratals hantverkare som kan undervisa i kulturarv; många hantverkare deltar i Quan Ho-föreställningar nationellt och internationellt.
Källa: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/bac-ninh-bac-giang-mach-nguon-quan-ho-chay-mai-1475631.ldo
Kommentar (0)