Vad skrev FIFA:s disciplinnämnd till HAGL, hur slutade tvisten med Martin?

Alla anti-HAGL-order har upphävts

FIFA:s tillkännagivande, undertecknat av organisationens disciplinkommittés chef Americo Espallangas den 13 januari (amerikansk tid, FIFA:s tillkännagivande skickades från Miami, USA), löd: "Vi bekräftar att vi har mottagit ett brev från Martin Dzllah (käranden i stämningen mot HAGL Club), vars kopia finns tillgänglig på FIFA:s juridiska portal. Vi noterar att käranden har undertecknat ett förlikningsavtal med HAGL Club (svaranden)."

Efter att ha löst tvisten med spelaren Martin Dzilah upphävdes HAGLs transferförbud av FIFA.

Därför meddelar vi att det pågående förfarandet mot HAGL Club har avslutats och att förbudet mot nyregistrering av spelare mot HAGL Club har upphävts permanent. På nationell nivå kommer Vietnams fotbollsförbund (VFF) också omedelbart att upphäva transferförbudet mot svaranden (HAGL).

Med detta tillkännagivande från chefen för FIFA:s disciplinkommitté kan HAGL Club återvända till transfermarknaden. Tvisten mellan bergsstadslaget och utländska spelaren Martin Dzilah anses vara avslutad.

HAGL får goda nyheter

Tidigare hade de två sidorna en ekonomisk konflikt. Martin Dzilah stämde HAGL till FIFA och anklagade HAGL för att inte ha betalat spelaren efter att de två sidorna sagt upp kontraktet i mars 2024. Från HAGLs sida bekräftade bergsstadslaget att de hade betalat Martin Dzilah via kontantöverföring, tillsammans med ett betalningskvitto (på engelska) från Martin Dzilah.

Denna tvist varade i många månader. Under tiden då Martin Dzilahs klagomål mottogs utfärdade FIFA ett meddelande som förbjöd HAGL Club att överföra spelare, vilket gällde både i inhemska och internationella turneringar. Samtidigt krävde FIFA att HAGL skulle kompensera Martin Dzilah med ett belopp på 29 000 USD (mer än 730 miljoner VND).

Det var inte förrän den 11 januari som de två sidorna slutligen nådde en uppgörelse. Martin Dzilah skrev själv ytterligare en petition till FIFA och begärde att FIFA skulle dra tillbaka de sanktioner som de hade infört mot HAGL Club. Den 13 januari tillkännagav FIFA att avstängningen hävdes, vilket nämndes i början av artikeln.

Källa: https://thanhnien.vn/ban-ky-luat-fifa-viet-gi-cho-hagl-vu-tranh-chap-voi-martin-ket-thuc-the-nao-18525011508263658.htm