Banh Chung, Ao Dai och det livliga Tet-området av vietnameser i Japan

Vietnameserna i Japan firar en varm Tet-högtid, genomsyrad av vietnamesisk kulturell identitet, i en atmosfär av utbyte med lokalbefolkningen och invånare från länder som också firar månnyår.

Vietnamesiska barn i Fukuoka (Japan) övar på att slå in banh chung inför det kinesiska nyåret 2025.

"Tet-utbytet" i Fukuoka

Varje kinesiskt nyår samlas invånare från länder som firar kinesiskt nyår i Fukuoka på Yoshizuka Asian Market för att bevara traditionella seder, utbyta kulturer och föra dem vidare till kommande generationer.

I år äger programmet för månnyåret rum den 25-26 januari inom ramen för Tet-marknaden på Yoshizuka Asian Market med deltagande av samhällen från många länder som Vietnam, Kina, Korea, Nepal, Malaysia och Singapore.

Enligt Ms. Bui Thi Thu Sang, ordförande för Fukuoka International Residents Association (FIRA) – organisatören av ovanstående program, står vietnameser, koreaner och kineser för cirka 50 % av den utländska befolkningen i Fukuoka City, så det är mycket viktigt för Fukuoka International Residents Association (FIRA) att organisera ett program för det kinesiska nyåret.

Vietnamesiska rätter på det mångkulturella Tet i Fukuoka

I år har programmet många intressanta aktiviteter som konstuppträdanden med dans, sång, uppträdanden med traditionella dräkter, musikinstrumentensembler och folklekar som bambudans, dart, badmintonbollspark...

Deltagarna fick också möjlighet att uppleva att tillaga vietnamesisk banh chung och banh tet, kinesiska dumplings, koreansk tteokguk-soppa och lära sig om Tet-seder i andra länder, tillsammans med andra föreställningar.

"Utöver ovanstående program organiserar arrangörerna även en ceremoni för att dyrka köksgudarna den 22 januari, årsavslutningsfesten den 28 januari och Tet den 29 januari. Eftersom de sammanfaller med vardagar inkluderar det främst familjer som deltar i barnens cafeteria eller mångkulturella lärutrymme", enligt Ms. Sang.

Angående atmosfären kring det kinesiska nyåret sa hon att hennes familj och andra vietnamesiska familjer utövar scenkonst för att deras barn ska kunna delta i föreställningar vid Tet-evenemang.

"Barn ser verkligen fram emot Tet så att de kan få turpengar. Min mamma åkte till Japan för att besöka sin familj, och innan hon återvände till Vietnam förberedde hon många olika sorters skinka och inlagd lök åt familjen för att ha mat till Tet. Familjen gick också till trädgården för att köpa persikor och kumquatträd för att fira Tet", berättade hon.

"Hemma dekorerar vi huset, ställer ut femfruktsbrickan på altaret, slår in banh chung och förbereder Tet-festmåltider, och ger lyckopengar till barn precis som i Vietnam. Barnen deltar alla i aktiviteter med sina föräldrar och spelar även in nyårshälsningar att skicka till sina familjer i Vietnam", tillade hon.

Vår i min hemstad i Toyama

I Toyama prefektur uppmärksammas årets nyår av programmet Homeland Spring 2025, organiserat av Association of Vietnamesians in Toyama (HNV Toyama) i samarbete med Vietnam Friendship Association i Toyama prefektur.

Nguyen Ngoc Thanh Luan, ordförande för Toyama Association of Vietnamesian People, sa att detta är andra året i rad som Toyama Association of Vietnamesian People och Vietnam Friendship Association i Toyama har organiserat programmet gemensamt. Syftet är att skapa en varm Tet-atmosfär för det vietnamesiska samhället i Toyama och angränsande provinser. På grund av arbetsförhållanden och många andra skäl kan de inte återvända hem för att fira Tet.

Ambassadör Pham Quang Hieu talar vid Spring Homeland 2025-programmet i Toyama

I år har arrangörerna förberett många nya aktiviteter för att stärka vänskapen mellan lokalbefolkningen och japaner, såsom en monter där man kan prova vietnamesisk ao dai, utbyte av Yosakoi-dans och uppträdanden med traditionella japanska Okinawa-musikinstrument.

Dessutom finns det andra föreställningar, ett utrymme för att ta Tet-bilder är i ordning för att ge souvenirfoton till deltagarna, bredvid vietnamesiska bås som Tet-marmelad, populära vietnamesiska rätter som bröd, grillad fläskvermicelli, tapiokadumplings, ångkokta risrullar...

Vietnamesiskt Ao Dai-upplevelseområde vid Spring Homeland 2025-programmet i Toyama

Den 19 januari närvarade Vietnams ambassadör i Japan, Pham Quang Hieu, vid programmet och skickade nyårshälsningar till den vietnamesiska befolkningen i Japan i allmänhet och i Toyama i synnerhet.

"Det här är andra gången jag kommer hit. Varje gång jag kommer känner jag den underbara skönheten i den välkomnande atmosfären hos de öppna människorna i Toyama, särskilt den vietnamesiska gemenskapen, som är den största utländska gemenskapen i provinsen. Jag känner glädjen och samhörigheten i vår gemenskap på arbetsplatsen", delade han.

Enligt honom är månnyåret en helig händelse och också den tid då vietnameser överallt minns sitt hemland, sina förfäders hemland och Vietnams goda värderingar.

I ett tal vid evenemanget tackade Toyamas guvernör Nitta Hichirou HVN Toyama och Vietnam Friendship Association i Toyama för deras många aktiviteter som främjar vänskapliga relationer mellan de två länderna och städerna.

Han sa att det för närvarande finns 37 företag i Toyama som investerar i 53 företag i Vietnam för att främja affärer mellan de två länderna. För närvarande bygger Toyama ett mångkulturellt samhälle, vilket gör det möjligt för den utländska befolkningen, särskilt vietnameserna, att leva tillsammans och lyckas med japanerna för att utveckla Toyama, enligt Nitta.

Källa: https://thanhnien.vn/banh-chung-ao-dai-va-tet-ron-rang-cua-nguoi-viet-tai-nhat-185250125165314779.htm