Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriet kommer att föreslå att regeringen utfärdar en specialresolution om stöd till återhämtningen av jordbruksproduktionen efter stormen Yagi.

I ett uttalande till pressen sa biträdande minister för jordbruk och landsbygdsutveckling, Phung Duc Tien, att storm nummer 3 (stormen Yagi) har orsakat allvarliga skador inom jordbrukssektorn . Särskilt vattenbruks- och boskapssektorerna har lidit stora förluster.

Biträdande minister, kan ni berätta för oss hur storm nr 3 har påverkat jordbruksproduktionen i allmänhet, särskilt tillväxttakten inom industrin, fram till denna punkt?

- Preliminära uppskattningar hittills har storm nr 3 översvämmat cirka 200 000 hektar ris; skadat 50 000 hektar grödor; skadat cirka 61 000 hektar fruktträd... Särskilt för boskap och vattenbruk är skadorna mycket allvarliga, samtidigt som dessa också är de två områdena med den högsta tillväxttakten inom jordbrukssektorn.

Enligt preliminära beräkningar orsakade storm nr 3 initialt skador på fiskerinäringen för cirka 2 500 miljarder VND och skador på boskap för 2 000 miljarder VND.

Planerings- och investeringsministeriet förväntar sig att tillväxten inom jordbrukssektorn kommer att minska med cirka 0,3 %, vilket är dubbelt så mycket som det nationella genomsnittet (0,15 %). I de norra provinserna är ris- och fruktproduktionen inte särskilt stor, så skadorna inom grödosektorn kan snabbt övervinnas genom att öka produktionen i Mekongdeltat. När det gäller säsongen har de platser som drabbats av skador inte längre säsong för att producera ris, utan de kommer istället att påskynda vinterskörden.

Biträdande minister för jordbruk och landsbygdsutveckling, Phung Duc Tien.

Ministeriet kommer därför att leda vinter- och vårproduktionskonferensen. Faktum är att det bara tar cirka 25–30 dagar att skörda grönsaker; fruktträden kommer gradvis att återhämta sig. På samma sätt kommer ministeriet, inom vattenbruk, att hålla en konferens om produktionsåterhämtning efter storm nr 3 och kommer att bjuda in provinserna att komma med lösningar.

När det gäller skogsbruket finns det inga specifika siffror ännu, men det uppskattas att cirka 500 000 hektar har skadats. Med planterade skogsområden kan vi avverka fallna träd för att tillverka pellets och flis, och samtidigt förbereda plantor för nyplantering på våren.

Bäste biträdande minister, för boskaps- och vattenbruksproduktionen är skadorna mycket allvarliga och det tar lång tid att återhämta sig. Kan ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling ge jordbrukare råd om lösningar för att förkorta jordbrukstiden, så att de kan ha produkter i tid för att försörja marknaden i slutet av året?

- Faktum är att det för industrikycklingar tar drygt 1 månad att vara redo för försäljning; kycklingar med färgade fjäderkycklingar föds upp i över 3 månader; ankor och gäss för kött behöver bara 45-50 dagar; och grisar är gamla nog att vara redo för försäljning efter 4-5 månader. Således, från och med nu fram till kinesiskt nyår och efter Tet, det är fortfarande mer än 4 månader kvar, kan vi helt återställa mängden produkter som skadades av storm nr 3 och snabbt betjäna marknaden för kinesiskt nyår.

Vad föreslår jordbruks- och landsbygdsministeriet regeringen angående skuldsanering, skuldförlängning och försäkringsförmåner för ägare av boskaps- och vattenbruksgårdar som har lidit förluster?

- Med tanke på erfarenheterna av att övervinna storm- och översvämningsskador under tidigare år, särskilt stormen 2020 i den centrala regionen, samt erfarenheterna av att övervinna skador från afrikansk svinpest 2019, fågelinfluensa..., kommer stöd i enlighet med dekret 02/2017/ND-CP inte att vara lämpligt för den praktiska situationen. Därför kommer vi att föreslå att regeringen utfärdar en specialiserad resolution om stöd till produktionsåterhämtning efter storm nr 3.

Detta kommer att bli ett viktigt dokument för oss för att uppnå det viktigaste målet att återställa produktionen i drabbade provinser.

Storm nr 3 och efterföljande översvämningar orsakade allvarliga skador på jordbruksproduktionen. Foto: N.Chuong.

Inom boskap och vattenbruk måste många hushåll låna stora mängder kapital för produktion. Så vilka planer föreslår ministeriet för att stödja människor med skuldsanering, skuldavskrivning och försäkringsbetalningar, biträdande minister?

- Storskaliga boskaps- och vattenbruksbönder tillämpar idag alla mycket moderna jordbruksskalor och metoder, särskilt marint jordbruk, men det finns för närvarande hushåll som lider enorma förluster, från tiotals miljarder till hundratals miljarder dong.

Som jag sa ovan, för att lösa detta problem, kommer ministeriet först och främst att föreslå regeringen att utfärda en specialiserad resolution om stöd till produktionsåterhämtning efter storm nr 3, eftersom detta är en storm av så stor skala att den tidigare resolution 42 inte kunde täcka hela. För det andra, när det gäller implementeringslösningar, kommer ministeriet att utse biträdande ministrar med ansvar för fälten att träffa orter och branschorganisationer för att stödja tekniska lösningar, raser, material, livsmedel etc.

För det tredje uppmanas regeringen att ha specifika lösningar för skuldsanering och skuldförlängning för företag och hushåll som har lidit förluster. I synnerhet är det nödvändigt att fortsätta lösa försäkrings- och återförsäkringsfrågor för att utveckla vattenbruk, boskapsuppfödning och andra områden mer hållbart.

Omedelbart efter konferensen som leddes av premiärministern den 15 september, höll ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling ett möte på eftermiddagen den 16 september för att genomföra premiärministerns instruktioner. Ministeriet kommer att ha ett dokument som rekommenderar regeringen och statsbanken att ge kommersiella banker, baserat på bekräftelse från lokala myndigheter, instruktion att skjuta upp, förlänga, omstrukturera skulder, sänka räntorna och till och med ge stöd så att människor snart kan ha resurser att reproducera sig på kortast möjliga tid.

Fru Dang Thi Lan (byn Hong Ha 2, kommunen My Tan, staden Nam Dinh, provinsen Nam Dinh) städar upp buketter av krysantemum som ruttnat av stormar och regn. Foto: Mai Chien.

Hur kommer de skador som har inträffat att påverka livsmedelsförsörjningen i slutet av året, biträdande minister?

- Enligt det uppsatta målet måste marinodling ensam i år nå 850 000 ton fisk och skaldjur; export 800 miljoner till 1 miljard USD; och inom boskapsuppfödning måste 8 miljoner ton kött och över 20 miljarder ägg nås. Men med skadorna orsakade av storm nr 3 kommer tillväxttakten för dessa två fält att påverkas avsevärt.

För att tillgodose livsmedelsbehoven från och med nu till slutet av året, särskilt före, under och efter Tet, kommer ministeriet att uppmana företag och branschorganisationer att samarbeta för att stödja raser, livsmedel och material för att snabbt återställa produktionen, tillhandahålla tillräckligt med tillgång för konsumtion och snabbt återhämta konsumentprisindex, minska effekterna på exporten och hålla tillväxten på lägsta nivå.

Överväger jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriet, i denna situation, att minska exportproduktionen, till exempel ris, för att kompensera för norra delen?

- Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsministeriet är fast beslutet att uppnå regeringens mål för jordbruksexport och kommer inte att justera målen.

Vi har erfarenhet av att hantera konsekvenserna av stormar och översvämningar i den centrala regionen under 2020 såväl som tidigare år. Trots att översvämningsnivåerna var höga, så snart översvämningsnivåerna sjönk, arbetade hela det politiska systemet, inklusive ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling, branschorganisationer, företag, kommuner och alla andra krafter, tillsammans för att omedelbart återställa produktionen i tid, och jag är övertygad om att vi kommer att kunna göra det i år också.

Tack så mycket, biträdande minister!

Källa: https://danviet.vn/bo-nnptnt-se-de-xuat-chinh-phu-ban-hanh-nghi-quyet-chuyen-de-ve-ho-tro-phuc-hoi-san-xuat-sau-bao-yagi-20240920161046843.htm