Nguyen Quang Dungs steg tillbaka

Efter att ha gjort sig ett avtryck med många storsäljande projekt står Nguyen Quang Dung nu inför ett bakslag då hans två senaste verk misslyckades med att skapa någon positiv effekt.

Biljettkassan för Tet 2025 är hård, inte bara på grund av Tran Thanh och Thu Trang. Innan dess, Älska fel bästa vän Duon Nguyen Quang Dung/Diep The Vinh spås också bli en formidabel motståndare.

Nguyen Quang Dung var ett ledande namn inom vietnamesisk film innan Tran Thanh och Ly Hai kom. Han har gjort hundratals miljarder dong-filmer och har till och med slagit rekord många gånger. För att inte tala om att hans partner - Diep The Vinh - också är en berömd DOP (director of photography) som har skapat grafiken till många filmer. Maj (2024) , Gudfader (2021), Blodmånefesten (2020)...

Handslaget mellan två stora namn gav dock inte de förväntade resultaten. Älska fel bästa vän fullständigt utklassad i Tet-filmkapplöpningen, då biljettförsäljningen var många gånger lägre än de två konkurrenternas. När det gäller Nguyen Quang Dung själv kan ovanstående misslyckande betraktas som ett stort steg tillbaka, eftersom det här är andra gången i rad som hans filmer inte har skapat en positiv effekt. Den manliga regissörens tidigare arbete - Södra skogsmarken (2023) - har varit inblandad i många kontroverser.

Gör avtryck med nyinspelningar/adaptioner av filmer

Vid 46 års ålder har Nguyen Quang Dung haft en relativt omfattande filmkarriär. Han tog ansvar för sina första projekt när han bara var i tjugoårsåldern, precis när den vietnamesiska filmmarknaden precis började utvecklas. Det fanns en period då Nguyen Quang Dung ägde 3/6 av de mest inkomstbringande vietnamesiska filmerna genom tiderna (2013).

Förutom de senaste decenniets rekord på bio är Nguyen Quang Dung också ihågkommen som en filmskapare som förknippas med nyinspelningar/adaptioner. Nostalgisk natt (2017) fick blandade recensioner, hans projekt i ovanstående riktning var alla framgångsrika intäktsmässigt och skapade ett intryck av kvalitet. Härliga maj (2018) och Blodmånefesten (2020) är två typiska representanter.

Utgivningsdatum, Härliga maj förvånade både publiken och åskådarna, ansåg till och med detta vara en succé i Nguyen Quang Dungs karriär. För innan dess gick den manliga regissören igenom en period av stagnation när tre på varandra följande verk - Skönhetsprogram (2013), Stålmannen X (2015) och Nostalgisk natt - är inte högt rankade.

fotounderhållning 4

Nyinspelning/anpassade filmer av Nguyen Quang Dung.

Härliga maj med temat ungdom, är en vietnamesisk version av Solig (2011) – en film som en gång i tiden orsakade stor succé i Korea. Projektets framgång kom tack vare Nguyen Quang Dungs framgångsrika användning av det manusramverk som bevisat sin dragningskraft, i kombination med värdefulla vietnamesiska detaljer. Filmen blev ett fenomen på den vietnamesiska biografin 2018 med 85 miljarder i intäkter.

Två år senare gjorde Nguyen Quang Dung återigen ett starkt intryck på Blood Moon Party . Nyinspelning av Perfekta främlingar (2016) av italiensk film, men innehållet följer noggrant originalversionen. Intima främlingar (2018) från Korea ( Fullkomna främlingar ) Det finns fler än 20 nyinspelningar).

Även Blodmånefesten anses också vara det mest framgångsrika verket i Nguyen Quang Dungs karriär. Filmen är mycket uppskattad av betraktare för sin kvalitet, särskilt för hur historien berättas och skådespelarnas skådespeleri. Den imponerande biljettintäkten återspeglar också publikens kärlek till verket. Blood Moon Party i fickan 175 miljarder VND , vilket blev den vietnamesiska filmen med högst inkomst 2020.

Innan Nguyen Quang Dung gjorde sig bekant med nyinspelningar/adaptioner möttes han av mycket skepsis från både publik och åskådare. Denna förändring av regi öppnade ett helt nytt kapitel i regissörens karriär.

Nguyen Quang Dung-fallet

Nguyen Quang Dung, som ansluter sig till Tet-filmkapplöpningen 2025, förblir lojal mot nyinspelningsriktningen, när det gäller att vietnamesisera storfilmer. Vänzonen (2019) blev en succé på den thailändska biljettkassan.

Regissören behöll också samma formel som hjälpt honom att lyckas med tidigare nyinspelningar. Det vill säga att hålla sig nära originalet, inte ändra viktiga detaljer och bara lägga till element med vietnamesiska färger. Innan dess, Härliga maj och Blodmånefesten Den sägs också inte vara särskilt annorlunda än originalet.

Love by Mistake har ett filmiskt utseende, men berättelsen är intetsägande.

Men med Älska fel bästa vän , ovanstående formel hjälper inte längre Nguyen Quang Dung att skapa något speciellt på bio.

I de två tidigare framgångsrika verken, medan Härliga maj äga ett gediget manus Blodmånefesten återigen imponerad av sin begåvade ensemble. Med Älska fel bästa vän, Filmen har inget av ovanstående element.

Faktum är att manuset Vänzonen inte alltför imponerande. Filmens mest attraktiva aspekt ligger i den explosiva kemin mellan huvudrollsinnehavarna Naphat Siangsomboon och Baifern Pimchanok. Kaity Nguyen och Tran Ngoc Vang har dock inte visat samma smidiga och graciösa samspel. Älska fel bästa vän därmed saknas den unikhet som behövs för att locka publik.

För närvarande har arbetet bara tjänat in mer än 18 miljarder VND , med ett litet antal visningar och låg biljettförsäljning. Filmen skapade inte heller någon diskussion på sociala nätverk. Med den nuvarande hastigheten på intäkterna, Älska fel bästa vän nästan ingen chans att nå intäktsgränsen 50 miljarder VND , med en mycket hög risk för förlust.

Med den Älska fel bästa vän Nguyen Quang Dung tappade mark på biljettintäkterna och hade två på varandra följande verk som inte skapade någon positiv effekt. Innan dess, Södra skogsmarken Den manliga regissörens film var indragen i en våg av kontroverser, så dess biljettintäkter blev inte som förväntat.

Mer specifikt avslutade projektet, som är adapterat från romanen av författaren Doan Gioi, sin resa på bio med 140 miljarder VND . Enligt besättningen är dock ovanstående siffra precis tillräcklig för att "göra en liten vinst", eftersom produktionskostnaden är upp till flera miljoner USD.

Southern Forest Land är bland de projekt med den största investeringen i vietnamesisk filmhistoria.

Faktum är att kvaliteten på Södra skogsmarken fortfarande på en relativt stabil nivå. Även om den inte har återskapat de element som gjorde TV-versionen framgångsrik, får filmen i gengäld poäng tack vare sitt underhållningsvärde, med attraktiva och tillgängliga detaljer. Men på grund av bristande skicklighet i manus- och kostymkonstruktion hade Nguyen Quang Dung ett relativt olyckligt fall i det största projektet i sin karriär.

Under 2020-talet bevittnade vietnamesisk film en stark framväxt av nya namn. På bara några år blev Tran Thanh och Ly Hai – bland amatörfilmare – biljonregissörer. Mer än någon annan är det förmodligen Nguyen Quang Dung som förstår denna snabba övergång, då hans senaste verk också förlorade mot en rookie: Thu Trang.

5 år, 2 verk, men båda gav resultat tvärtemot förväntningarna. Det är lätt att se att Nguyen Quang Dungs karriär verkar visa tecken på att sakta ner. Nu behöver den manliga regissören verkligen en stor succé för att återfå sin glans, ungefär som han återupplivade sin karriär med Härliga maj för många år sedan

Källa