I det utkast till lag om kulturarv (ändrad) som utarbetas regleras dokumentarvet för första gången specifikt vad gäller regleringens ämnesområde och omfattning. Många åsikter anser att detta är en nödvändig aktivitet, men att den också behöver övervägas noggrant för att skydda och främja värdet av denna speciella typ av kulturarv i framtiden.
Brist på rättslig korridor för att skydda och främja värdet av dokumentarv
Enligt kulturarvsdepartementet initierades Memory of the World-programmet av UNESCO 1992 för att bevara och främja värdet av dokumentarv. Vietnam gick med i detta program 2007 men har ännu inte haft någon rättslig korridor för att skydda och främja värdet av detta arv. Enligt kulturarvsdepartementet har Vietnam hittills haft 9 dokumentariska kulturarv som erkänts av UNESCO:s Memory of the World-program, inklusive 3 världsdokumentarv och 6 Asien- Stillahavsområdets dokumentarv.
I framtiden kommer Vietnams dokumentarv att fortsätta att beaktas och listas på regional och global nivå av UNESCO och kommer att tendera att öka. Vietnams dokumentarv inom orter, familjer och klaner... är mångsidigt i typer, dokument och material med stor potential, men det finns också dokumentarv som riskerar att gå förlorat eller försvinna... Därför är den nya förordningen om typer av dokumentarv i lagen om kulturarv (ändrad) för att reglera verksamheter som skyddar och främjar värden lämplig och nödvändig.
I utkastet ägnar lagkommittén ett separat kapitel åt skydd och främjande av dokumentära kulturarvsvärden och ger specifika regler, från begrepp om typer, terminologi, identifieringskriterier, inventeringsaktiviteter, vetenskaplig dokumentation, registreringsförfaranden och upphävande av registreringsbeslut, till åtgärder för mottagningshantering, ansvar för aktiviteter för att skydda och främja värdet av dokumentarvsvärden efter registrering. Lagförslaget anger också tydligt befogenheten att bedöma projekt och planer för bevarande, restaurering och främjande av dokumentarvsvärden; regler om kopior av dokumentarvsvärden.
Dr. Nguyen Manh Cuong, chef för kultur- och idrottsdepartementet i Ninh Binh-provinsen, delar samma uppfattning om nödvändigheten av att inkludera dokumentärt kulturarv i lagen om kulturarv (ändrad) för att säkerställa en enhetlig statlig förvaltning av kulturarvet. Orten bevarar en enorm skatt av kulturarvsdokument, inklusive tusentals steler, kungliga dekret, gudomliga uppteckningar - släktregister, fastighetsregister, byförbund, träklossar för tryckning av buddhistiska skrifter, parallella meningar, släktregister...
Dessa kulturarv förvaras i tempel, pagoder, helgedomar, museer, privata hem, familjetempel, och vissa dokument förvaras och bevaras fortfarande i nationella arkiv. Förvaltningen, skyddet och främjandet av värdet av denna kulturarvskälla innebär dock många utmaningar för den provinsiella kultursektorn.
Mer specifikt, stelesystemet, även om det är skapat och hugget i hållbart stenmaterial, men bortsett från ett fåtal steler resta i gudstjänstlokaler med tak, är majoriteten av stelerna i provinsen placerade utomhus eller på naturliga klippor (ma nhay steles) som påverkas starkt av väder, naturlig vittring av sten, erosion av mossa, träd som leder till sprickbildning och blekning av bokstäver. Dessutom, på grund av krigets inverkan, begränsad medvetenhet hos en del av folket och olika perioders åsikter, har vissa steler förstörts delvis eller helt.
Tusentals kungliga dekret från den senare Le-dynastin till Nguyen-dynastierna, fastighetsregister, gudomliga uppteckningar – gudomliga släktregister, träblock med tryckta skrifter, släktregister... som förvaras i reliker, privata hem och familjetempel har inte bevarats ordentligt, många dokument har förfallit och ruttnat, och skyddsarbetet är fortfarande svårt, vilket leder till fenomenet stölder som inte har återfunnits. Samtidigt är dokumentkällor från nationella arkiv, bibliotek och forskningsinstituts arkiv fortfarande spridda, vilket gör det svårt att samla in dem.
Samtidigt saknar den nuvarande lagen om kulturarv bestämmelser för att definiera, identifiera, registrera samt åtgärder för att skydda, bevara och främja värdet av dokumentarv. Kommuner måste tillämpa bestämmelser om skydd av reliker och antikviteter vid reliker och natursköna platser för att skydda och främja värdet av dokumentarv i provinsen.
Behöver specifika och praktiska regler
Angående denna fråga sa professor och akademiker Nguyen Huy My att dokumentarvet fortfarande är ganska nytt jämfört med samhällets medvetenhet. Därför är frågan om propaganda, så att samhället förstår att skydda, nominera titlar och bevara och främja värdet av dokumentarvet, för närvarande mycket viktig.
Med tanke på detta problem har många klaner på många orter, inklusive ättlingar till klaner som: Nguyen Huy-klanen i Truong Luu och Ha-klanen i Tung Loc, Can Loc, Ha Tinh; Nguyen Trong-klanen i Trung Can, Nam Dan, Nghe An..., gjort ett bra jobb med att skydda och främja värdet av sina klaners dokumentariska arv. Men eftersom ägarna är privatpersoner är det mycket svårt att få tillgång till statsbudgeten för bevarande av kulturarv. Därför måste ministeriet för kultur, sport och turism föreslå att snart utfärda förordningar och institutioner för att bättre stödja skyddet och främjandet av privatägt dokumentariskt arv...
Tran Trung Kien, biträdande chef för statens arkiv- och arkivavdelning, sade också att den utarbetande kommittén för lagen om kulturarv (ändrad) vid utveckling av regler gällande dokumentarv måste uppmärksamma de mycket speciella egenskaperna hos denna typ av arv. Mer specifikt finns det i de nationella arkivcentralerna ett antal dokumentarv som erkänts av UNESCO, av vilka några är nationella skatter. Dessa är värdefulla arv.
Enligt bestämmelserna i lagen om kulturarv ska kulturarvet främjas och tjäna samhället. Detta är dock ett arkivdokument, så bevarandet och främjandet av kulturarvets värde måste följa bestämmelserna i arkivlagen och relaterade föreskrifter. Det finns dokument som tillhör det dokumentära kulturarvet och som är registrerade men som kanske inte får publicera sitt innehåll. För att inte tala om att dokumentärt kulturarv är relaterat till informationsbärare.
”Fram till nu har de informationsbärare som lagrats varit papper, träblock... Men numera finns det många andra typer av informationsbärare. Till exempel ett textmeddelande på en telefon, telefonen är informationsbäraren. När vi skyddar och främjar värdet av artefakter, är vi intresserade av innehållet eller telefonen som innehåller meddelandet?... Alla dessa frågor måste beredningskommittén uppmärksamma när den utarbetar lagen om kulturarv (ändrad)”, föreslog Kien.
Källa
Kommentar (0)