Hoi An kulturutbytesresa

Öppningskväll för det 20:e kulturutbytet mellan Hoi An och Japan. Foto: QT

Öppnar upp möjligheter för samarbete

Herr Vo Phung - tidigare chef för centret för kultur, sport och information - turism i Hoi An City, erinrade om att kulturutbytesprogrammet mellan Hoi An och Japan ägde rum för första gången 2003 i samband med 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Japan.

Men innan dess hade Hoi An och japanska partners initierat och haft många kontakter för att skapa detta program, särskilt 1998 när ett evenemang med temat "Be för fred " ägde rum i Hoi An med många nya och unika aktiviteter.

I detta evenemang deltog även Sugi Ryotaro – tidigare specialambassadör för Vietnam – Japan – och under den följande tiden var han en av de personer som aktivt främjade inrättandet av kulturutbytesprogrammet mellan Hoi An och Japan.

Det 20:e kulturutbytet mellan Hoi An och Japan 2024 äger rum den 2–4 augusti med en serie unika och enastående aktiviteter som: återskapande av prinsessan Ngoc Hoas och köpmannen Araki Sotaros bröllop; utbyten inom baseboll, fotboll, boxning och brottning; invigning av restaureringsprojektet för Chua Cau-relikerna; båtkapplöpning "Hoi An - Japan och turister"...

Under 20 år har evenemanget "Hoi An - Japan Cultural Exchange" öppnat upp samarbeten och investeringsmöjligheter mellan Hoi An City och japanska organisationer och orter.

Genom den japanska ambassaden har Hoi An City mottagit intellektuella bidrag och ekonomiskt stöd från japanska organisationer för att bevara den antika staden.

Dessa inkluderar JICA-organisationens stöd för restaurering av gamla hus; TAKARA Companys stöd för byggandet av 3 offentliga toaletter i den gamla stadsdelen; samarbetet mellan Japan Foundation Center for Cultural Exchange, Japan Human Resources Cooperation Center; städerna Sakai, Matusaka, Nagasaki, Oda...

Vid detta evenemang donerade Institutet för internationell kultur vid Showa Women's University en modell av den japanska täckta bron till Hoi An-museet, och berörda parter höll invigningsceremonin för den "stora restaureringen" av den japanska täckta bron. Detta är bevis på den djupa vänskap som har varat från dåtid till nutid och kommer att bestå för evigt i framtiden.

Ledare i Hoi An City överlämnade blommor för att tacka partners som har bidragit till kulturutbytet mellan Hoi An och Japan. Foto: QT

Möjlighet till diplomatiska förbindelser med Sakai stad

Kulturutbytesprogrammet mellan Hoi An och Japan äger inte bara rum i Hoi An, utan har hållits två gånger i "Landet med den uppgående solen", 2014 och 2024 i Sakai stad (Osaka-provinsen). Denna möjlighet har sitt ursprung i berättelsen om Mr. Gusokus grav.

År 2000 fick Gusoku Takeshi, VD för Shichido Fruit Distribution Company, veta att det i Hoi An fanns en grav uppkallad efter Gusoku, medan han tittade på ett NHK-program.

Efter att ha bekräftat att det var hans förfäders grav, åkte Gusoku till Hoi An i maj 2000. Där besökte han Minh Huong Phat Tu-pagoden och fick veta var hans förfäder var begravda. Gusoku blev mycket rörd och uttryckte sin tacksamhet till Hoi Ans invånare för att de alltid tar hand om och skyddar sina förfäders gravar.

Efter att ha återvänt till Japan berättade Gusoku denna historia för Kato Hitoshi – dåvarande ordförande för Sakai City International Exchange Association (numera avliden).

Herr Kato Hitoshi, dåvarande delegat från Sakai Citys folkråd, blev mycket rörd och föreslog att Sakai City skulle bilda en arbetsgrupp för att besöka Hoi An.

Delegationen på sex personer, inklusive Kihara Kesuke (dåvarande biträdande borgmästare, senare borgmästare i Sakai City), hade ett arbetsmöte med ledningen för Hoi An City. Sedan dess har relationen mellan Sakai City International Exchange Association och Hoi An City inletts och har utvecklats starkt än idag.

När Kato Hitoshi besökte Hoi An år 2003 och hörde stadens ledning prata om planen att organisera Hoi An-Japan-festivalen, föreslog han att evenemanget skulle anordnas som ett årligt återkommande evenemang och ville organisera Hoi An-Japan-festivalen i Sakai.

Önskan gick i uppfyllelse när den 12:e Hoi An-Japan-festivalen hölls i Sakai den 10 och 11 oktober 2014.

Det här är första gången som denna festival har hållits utomlands med traditionella konstföreställningar, hantverksutställningar i Hoi An och upplevelser av lykttillverkning.

I enlighet med Kato Hitoshis önskemål värdesätter hans ättlingar och medlemmar i Sakai City International Exchange Association relationen med Hoi An City och har alltid gjort sitt bästa för att bidra till att ytterligare stärka denna relation.

Källa: https://baoquangnam.vn/chang-duong-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-3139040.html