När folkkulturen kliver in på den professionella scenen
Vid den nationella musik- och dansfestivalen 2024 (fas 1) glänste dansföreställningen "Bomullsplockningssäsong på fälten" av Lao Cai- provinsens etniska konstgrupp och vann guldmedaljen. Verket inspirerades av Thu Lao-folkets liv - en etnisk minoritet i Si Ma Cai-kommunen, med bomullsodling och vävning som har förknippats i generationer. Rörelserna av bomullsplockning, bomullsplockning, spinning, tygfärgning... när de förmedlades genom dansspråk blev mjuka, delikata linjer som levande skildrade arbetets skönhet och den rena själen hos folket i Lao Cai-höglandet.
Att skapa ett verk som är både rikt på identitet och har en samtida känsla, likt "Cotton Picking Season on the Field", är resultatet av koreografen Xuan Hanhs och konstnärerna i Lao Cai-provinsens etniska konsttrupps engagerade konstnärliga arbete.
Koreografen Xuan Hanh berättade: ”Den etniska gruppen Thu Lao är ett mycket litet samhälle, med begränsat musikaliskt material och folkspråk, så när jag började iscensätta kunde jag inte låta bli att oroa mig. Men det öppnade upp ett kreativt utrymme som hjälpte oss att utforska och experimentera med saker som ingen någonsin hade gjort förut.”
På bara 10 dagar har han och konstnärerna noggrant undersökt och andats in i varje rörelse och var och en av dem anammat den autentiska andedräkten från Thu Laos arbetsliv. Verket är en delikat blandning av folkdansspråk och modern stil, både rustikt och djupt, fräscht och känslosamt, och skildrar på ett levande sätt höglandskulturens skönhet mitt i det moderna livet.
Enligt den förtjänstfulla konstnären Nguyen Viet Phong, chef för Lao Cai-provinsens etniska konsttrupp, är framgången med föreställningen ”Bomullsplockningssäsong på fälten” inte bara resultatet av individuella kreativa ansträngningar, utan bekräftar också truppens hållbara inriktning genom åren: att använda folkkultur som en källa till konstnärligt skapande.
Att föra folkmaterial till den professionella scenen kräver inte bara talang och finkänslig uppfattning, utan också en noggrann research- och urvalsprocess, från de enkla, vardagliga sakerna i människors liv, till att forma ett förfinat konstnärligt språk, rikt på inflytande, som bevarar den traditionella andan men också i harmoni med den samtida andedraget.
Varje etnisk grupp är en värdefull kulturell skatt. Därför organiserar den provinsiella etniska konstgruppen alltid resor när de bygger upp programmet för att samla och tränga in i verkligheten hos etniska minoritetsgrupper som Thu Lao, La Chi, Phu La... Koreografer och musiker måste leva med människorna, förstå deras seder och övertygelser och arbeta för att förmedla kulturens skönhet till scenen på ett autentiskt och delikat sätt. Från manus och musik till kostymer och styling är varje detalj noggrant utförd, med förståelse och respekt för identiteten.
Den förtjänstfulla konstnären Nguyen Viet Phong, chef för Lao Cai-provinsens etniska konstgrupp, delade: ”Vi har alltid i åtanke att vi måste vara kreativa för att utvecklas men inte gå för långt, så att publiken, när de tittar upp på scenen, omedelbart inser att det är deras etniska grupp, inte någon annan etnisk grupp.”
Under senare år har Lao Cai-provinsens etniska konsttrupp kontinuerligt uppnått många höga prestationer vid de nationella musik- och dansfestivalerna, med två guldmedaljer för hela truppen 2018, 2021 och en silvermedalj 2024. Många individuella föreställningar vann också guld- och silvermedaljer, där de flesta föreställningarna skapades av folkkulturellt material från etniska grupper i provinsen.
”Efter varje festival återvänder de prisbelönta föreställningarna för att tjäna provinsens folk, så att folkkulturen inte bara lyser på den stora scenen utan också återvänder till det samhälle som födde den.” - tillade den förtjänstfulla konstnären Nguyen Viet Phong.
När folkmusik blir en källa till kreativitet
Inte bara inom dansen söker Lao Cai-musiker ständigt efter sina egna sätt att föra in folkmaterial i samtida musik. Folksånger från de etniska grupperna Mong, Tay, Dao och Giay ... med sina rustika, djupa melodier från bergen och skogarna har blivit en oändlig inspirationskälla för många nya kompositioner.
Särskilt värt att notera är att låten "Gập em bep lua nha sống" av musikern Vũ Đình Trọng vann B-priset vid den nationella musikfestivalen 2023. Den här låten är inspirerad av Tay-folkets vardag i Văn Bàn och skildrar den fridfulla bergsbyn där elden från husen på pålar blir en symbol för mänsklighet och enkel lycka. Från melodi till rytm är låten genomsyrad av Tay-folkmusik, med en mild och flexibel rytm som återspeglar livet och människorna i Văn Bàn på ett nära och naturligt sätt.
”Från Tay-folkets liv och kultur i Van Ban känner jag människornas uppriktighet och värme. Det är denna känsla som får mig att välja bilden av ”elden i pålhuset” som en symbol för folkets tro, kärlek och goda liv.”
Musik Doktor Vu Dinh Trong - biträdande chef för Lao Cai provinsiella kultur- och filmcenter
Även Phu Ngoc Lans sång "Slanted Sa Pa" (baserad på Nguyen Van Tongs dikt), inspirerad av folkmusik, är ett bevis på den subtila blandningen av samtida musik och mongfolkets kulturella färger. Sången har en flexibel rytm, många toner framkallar känslan av ljudet av en panflöje som genljuder i bergen och skogarna. Bilder av kärleksmarknaden, ljudet av en panflöje, elden, xoè-dansen... används skickligt och skapar ett kulturellt höglandsutrymme som är både poetiskt och autentiskt.
Särskilt upprepningen av ordet ”lutar sig” genom hela låten är en unik skapelse som framkallar en mjuk, graciös känsla, både folklig och modern. Verket iscensattes till en musikvideo med livfulla bilder som fullt ut uttrycker Sa Pa:s skönhet, och vann Uppmuntranpriset i kategorin Musik och dans på National Television Festival 2025.
Från folkdanser som lyfts upp till den professionella scenen till samtida musikaliska melodier genomsyrade av höglandets själ, kan man bekräfta att folkmaterial är källan till att vårda och lysa upp kreativiteten inom Lao Cai-konsten idag. Den harmoniska kombinationen av folkliga element och modernt konstnärligt språk hjälper inte bara Lao Cai-konsten att befästa sin position på professionella scener i landet, utan bidrar också till att främja den lokala kulturen hos allmänheten. Därigenom berikas den vietnamesiska kulturella identiteten i det samtida flödet.
Källa: https://baolaocai.vn/chat-lieu-dan-gian-mach-nguon-sang-tao-cua-nghe-thuat-lao-cai-post884807.html
Kommentar (0)