Direktiv från ordföranden för folkkommittén i provinsen Quang Tri om strikt genomförande av åtgärder för att förebygga och kontrollera afrikansk svinpest.

Den 24 juli 2024 undertecknade och utfärdade den ständige vice ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Ha Sy Dong, direktiv nr 07/CT-UBND om strikt genomförande av åtgärder för att förebygga och kontrollera afrikansk svinpest i provinsen. Direktivet anger tydligt:

Enligt en rapport från ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling har över 660 utbrott av afrikansk svinpest (ASF) inträffat över hela landet i 44 provinser och städer sedan början av året, vilket har resulterat i tvångsavlivning av över 42 400 grisar, särskilt i provinserna Bac Kan, Lang Son, Quang Ninh, Hoa Binh, Son La, Quang Nam och Long An... vilket orsakat betydande förluster för boskapsuppfödare.

I Quang Tri-provinsen , den 3 maj 2024, ledde utbrott av afrikansk svinpest (ASF) i en svinbesättning som tillhörde ett hushåll i Tan Long-kommunen, Huong Hoa-distriktet, till att 24 smittade grisar måste slaktas. Sjukdomen ökar i många provinser och städer, vilket innebär en hög risk att spridas till provinsen och allvarligt påverka produktionen och försörjningen för boskapsuppfödare.

Mot bakgrund av denna situation utfärdade ordföranden för provinsens folkkommitté följande direktiv för att mobilisera hela det politiska systemets samlade styrka för att i tid förebygga, kontrollera och hantera afrikansk svinpest (ASF):

1. Ordförande för folkkommittéerna i distrikt, städer och kommuner

Rapporten från den ständiga kommittén för distrikts-, stads- och kommunpartikommittéerna betonar fokuserat ledarskap och vägledning, samt proaktivt och beslutsamt genomförande av omfattande och effektiva åtgärder för att förebygga och kontrollera afrikansk svinpest (ASF), med tanke på att förebyggande, kontroll och inneslutning av ASF är en högsta prioritet och en brådskande uppgift just nu. Den betonar behovet av att leda och styra alla regeringsnivåer, Fosterlandsfronten, massorganisationer och sociala organisationer för att snarast, resolut och heltäckande genomföra åtgärder i enlighet med direktiven från partiets centralkommitté, nationalförsamlingen, regeringen, premiärministern, ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling samt den provinsiella folkkommittén, med fokus på följande specifika uppgifter:

a. Instruera lokala myndigheter att fokusera på att leda, styra och samordna med funktionella myndigheter, specialiserade styrkor och informations- och kommunikationsorgan för att mobilisera människor och boskapsuppfödare för att implementera heltäckande lösningar för att förebygga och kontrollera afrikansk svinpest (ASF); stärka inspektion och tillsyn av boskapsuppfödnings- och slaktanläggningar för att snabbt upptäcka, förebygga och resolut hantera fall av köp, försäljning och transport av sjuka grisar, samt kassering av döda grisar som sprider sjukdomar och förorenar miljön.

b. Stärka styrkommittéerna på alla nivåer för att förebygga och kontrollera sjukdomar hos boskap, fjäderfä och vattenlevande djur, och tydligt definiera ansvaret för organisationer, individer och regeringschefer på alla nivåer inom sjukdomsförebyggande och -kontroll. Om lokala myndigheter inte genomför ovanstående åtgärder och tillåter sjukdomsutbrott, kommer ordförandena för folkkommittéerna i distrikt, städer och kommuner, samt de lokala myndigheterna, att hållas ansvariga inför ordföranden för provinsens folkkommitté.

c. Proaktivt granska och anpassa planen för förebyggande och kontroll av afrikansk svinpest (ASF) så att den passar lokala förhållanden; förbereda personal, materiella resurser och ekonomi för att snabbt hantera utbrott när de inträffar.

d. Instruera boskapsuppfödare att stärka tillämpningen av hygien- och desinfektionsåtgärder i djurfållor och omgivande högriskområden, främja biosäkerhet inom boskapsuppfödning och etablera sjukdomsfria anläggningar och zoner för boskapsuppfödning.

d. Stärka kommunikation, vägledning och rekommendationer för att uppmuntra människor att vaccinera sina grisar mot afrikansk svinpest (ASF); organisera en grundlig och noggrann granskning och statistisk analys av den totala svinpopulationen och uppskatta antalet slaktsvin som behöver vaccination mot afrikansk svinpest; vaccinationsprogrammet för afrikansk svinpest måste organiseras synkront och samtidigt enligt instruktioner från specialiserade myndigheter.

e. För orter där utbrott förekommer:

- Leda den strikta tillämpningen av föreskrifter för förebyggande och kontroll av sjukdomar, i enlighet med riktlinjerna från specialiserade veterinärmyndigheter; mobilisera alla styrkor och organisationer för att snabbt begränsa, undertrycka och förhindra spridningen av sjukdomen.

- Strikt implementera åtgärder för att förebygga och kontrollera sjukdomar samt rapporteringsförfaranden, samtidigt som information sprids, stöd mobiliseras och boskapsuppfödare krävs att de uppfyller obligatoriska vaccinationskrav för berättigade djur; följa de "fem nej-principerna": "inga dölja utbrott; inget köp av sjuka grisar eller produkter från sjuka grisar; ingen försäljning av sjuka grisar; ingen transport av sjuka grisar från det drabbade området; ingen urskillningslös utkastning av slaktkroppar av sjuka grisar i miljön."

- Organisera myndighetsövergripande styrkor för att inspektera, kontrollera och resolut hantera fall av transport, handel med, slakt och smuggling av djur och animaliska produkter till och från området.

- Leda hushåll som bedriver slakt och bearbetning av djur i området, och se till att de förbinder sig att inte köpa, sälja eller transportera djur eller animaliska produkter som inte har genomgått karantäninspektion. Vägleda boskapsuppfödare att proaktivt desinficera sina lador och avelsplatser med kemikalier och kalkpulver.

2. Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet:

- Uppmana lokala myndigheter att snabbt och effektivt genomföra åtgärder för att förebygga och kontrollera afrikansk svinpest (ASF); proaktivt övervaka sjukdomssituationen noggrant, säkerställa tidig upptäckt, varning och snabb och grundlig hantering av utbrott, för att förhindra att sjukdomen sprids vida omkring. Samordna med funktionella styrkor och lokala myndigheter för att resolut förebygga och strikt hantera fall av olaglig transport av grisar av okänt ursprung till provinsen.

- Samordna med den provinsiella radio- och tv-stationen, tidningen Quang Tri och andra massmedier för att sprida information om farorna med afrikansk svinpest (ASF), dess smittsamma natur och förebyggande och kontrollåtgärder; samt riskerna för utbrott så att människor är medvetna, proaktivt förebygger och kontrollerar sjukdomen, och använder ASF-vacciner för slaktsvin enligt instruktioner från specialiserade myndigheter.

- Övervaka och sammanställa rapporter för den provinsiella folkkommittén om svårigheter, hinder och föreslagna rekommendationer under implementeringsprocessen som vägledning.

3. Finansdepartementet: Ta ledningen i samordningen med jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet baserat på sjukdomssituationen; föreslå för den provinsiella folkkommittén att anslå provinsiella beredskapsmedel för snabb sjukdomsförebyggande och -kontroll.

4. Industri- och handelsdepartementen, transportdepartementen; provinsiella polisen, provinsiella gränsbevakningskommandot, tullavdelningen, provinsiella marknadsförvaltningsavdelningen : Baserat på sina funktioner och uppgifter ska de samordna och stödja veterinärmyndigheterna i arbetet med att stärka kontrollen, upptäckten och omedelbart förebygga och strikt hantera fall av handel med och transport av sjuka grisar och grisprodukter, sådana av okänt ursprung eller sådana som inte har genomgått karantän på marknaden.

Särskilt vid gränskontroller, stigar och öppna områden längs gränsen är det avgörande att snabbt förebygga, upptäcka och strikt hantera fall av illegal handel med, transport och slakt av djur och animaliska produkter över gränsen till Vietnam.

5. Informations- och kommunikationsdepartementet : Instruera medieorgan att intensifiera propagandan om åtgärder för att förebygga och kontrollera afrikansk svinpest (ASF) för att förhindra panik bland allmänheten; proaktivt tillämpa sjukdomsförebyggande åtgärder i enlighet med riktlinjer från specialiserade myndigheter; omedelbart rapportera när grisar som uppvisar symtom på sjukdomen, misstänks vara smittade eller grisar som dör av okända orsaker upptäcks.

Samtidigt stärka propaganda- och mobiliseringsinsatserna för att säkerställa att boskapsuppfödare, handlare, transportörer och slakterier är fullt medvetna om farorna och riskerna med utbrott och spridning av afrikansk svinpest (ASF), särskilt när de deltar i köp, försäljning, transport och slakt av grisar och fläskprodukter, och säkerställer att de känner till produkternas ursprung.

6. Vi föreslår att provinsens Vietnams fosterlandsfrontkommitté, bondeföreningen, kvinnoförbundet, veteranföreningen och provinsens Ho Chi Minh kommunistiska ungdomsförbund:

Stärk informations- och kommunikationsinsatser genom olika former och innehåll anpassat till olika målgrupper gällande sjukdomens risker och skador samt åtgärder för att förebygga och kontrollera den, så att människor aktivt reagerar och deltar och förhindrar att sjukdomen bryter ut och sprider sig i stor utsträckning.

Avdelningschefer, chefer för relevanta myndigheter och enheter samt ordförande för folkkommittéerna i distrikt, städer och kommuner uppmanas att snarast och seriöst genomföra detta direktiv.

Källa: https://baoquangtri.vn/chi-thi-cua-chu-tich-ubnd-tinh-quang-tri-ve-viec-thuc-hien-nghiem-cac-bien-phap-phong-chong-benh-dich-ta-lon-chau-phi-187133.htm