Direktiv från ordföranden för folkkommittén i Quang Tri-provinsen om strikt genomförande av åtgärder för att förebygga och kontrollera afrikansk svinpest

Den 24 juli 2024 undertecknade och utfärdade den ständige vice ordföranden för provinsens folkkommitté, Ha Sy Dong, direktiv nr 07/CT - UBND om strikta genomförandeåtgärder för att förebygga och kontrollera afrikansk svinpest i provinsen. Direktivet anger tydligt:

Enligt en rapport från ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling har över 660 utbrott av afrikansk svinpest (ASF) inträffat i 44 provinser och städer över hela landet sedan början av året, vilket har tvingat fram avlivning av över 42 400 grisar, särskilt i provinserna Bac Kan, Lang Son, Quang Ninh, Hoa Binh, Son La, Quang Nam och Long An... vilket orsakat förluster för boskapsuppfödare.

Den 3 maj 2024 tvingade afrikansk svinpest (AFF) fram i en svinbesättning i Tan Long kommun, Huong Hoa-distriktet, i Quang Tri , vilket ledde till att 24 infekterade grisar avlivades. Epidemin ökar i många provinser och städer, och risken för smitta i provinsen är mycket hög, vilket allvarligt påverkar produktionen och böndernas liv.

Inför den situationen, för att mobilisera hela det politiska systemets samlade styrka för att förebygga, bekämpa och kontrollera DTLCP-sjukdomen snabbt och effektivt, gav ordföranden för provinsens folkkommitté följande instruktioner:

1. Ordförande för folkkommittéer i distrikt, städer och kommuner

Rapportera till distriktspartikommitténs, stadspartikommitténs och stadspartikommitténs ständiga kommitté för att fokusera på ledarskap och riktning, och proaktivt organisera och genomföra drastiska, synkrona och effektiva åtgärder för att förebygga och kontrollera DTLCP, med beaktande av uppgiften att förebygga och kontrollera DTLCP som en central och brådskande uppgift just nu. Fokusera på att leda och styra alla regeringsnivåer, Fosterlandsfronten, fackföreningar och sociala organisationer... för att snarast, resolut och synkront genomföra åtgärder i enlighet med sekretariatets, nationalförsamlingens, regeringens, premiärministerns, ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling samt den provinsiella folkkommitténs anvisningar, med fokus på följande specifika uppgifter:

a. Instruera lokala myndigheter att fokusera på ledarskap, riktning och samordning med funktionella myndigheter, yrkesgrupper och informations- och propagandaorgan för att mobilisera människor och boskapsuppfödare för att samtidigt implementera lösningar för att förebygga och kontrollera afrikansk svinpest; stärka inspektion och noggrann övervakning av boskap och slakterier för att snabbt upptäcka, förebygga och resolut hantera fall av köp, försäljning, transport av sjuka grisar och dumpning av döda grisar som sprider sjukdomar och förorenar miljön.

b. Stärka styrkommittéerna på alla nivåer för förebyggande och kontroll av sjukdomar inom boskap, fjäderfä och vattenlevande produkter, och tydligt definiera ansvaret för organisationer, individer och regeringschefer på alla nivåer inom sjukdomsförebyggande och kontroll. Om orter inte genomför ovanstående åtgärder väl och tillåter sjukdomsutbrott, måste ordförandena för folkkommittéerna i distrikt, städer och kommuner vara ansvariga inför ordföranden för den provinsiella folkkommittén.

c. Proaktivt granska och anpassa planen för att förebygga och kontrollera DTLCP på lämpligt sätt och noggrant till lokala förhållanden; förbereda mänskliga, materiella och ekonomiska resurser för att snabbt hantera eventuella utbrott.

d. Instruera boskapsuppfödare att öka tillämpningen av hygien- och desinfektionsåtgärder i lador och omgivande områden med hög risk, främja biosäkerhet inom boskapsproduktionen och bygga sjukdomsfria anläggningar och områden för boskap.

d. Stärka kommunikationen, vägledningen och rekommendationerna för människor att vaccinera grisar mot afrikansk svinpest; organisera specifika och noggranna granskningar och statistik över den totala svinbesättningen och uppskatta antalet grisar som behöver vaccination mot afrikansk svinpest; organisationen av vaccination mot afrikansk svinpest måste vara synkron och samtidigt i enlighet med instruktioner från specialiserade myndigheter.

e. För orter där epidemier förekommer:

- Resolut styra den strikta tillämpningen av föreskrifter för förebyggande av epidemier, följa instruktioner från veterinärmedicinska myndigheter; mobilisera alla styrkor och organisationer för att snabbt omringa, släcka och förhindra spridning av epidemin.

- Strikt implementera ett system för förebyggande och rapportering av epidemier, samtidigt som man sprider, mobiliserar och kräver att boskapsuppfödare följer obligatorisk vaccination enligt föreskrifterna för boskap som ska vaccineras; implementera de fem principerna: "inga epidemier får gömmas bort; inget köp av sjuka grisar eller produkter från sjuka grisar; ingen försäljning av sjuka grisar; ingen transport av sjuka grisar från epidemiska områden; ingen urskillningslös dumpning av sjuka griskroppar i miljön".

- Organisera sektorsövergripande styrkor för att inspektera, kontrollera och strikt hantera fall av transport, handel, slakt och smuggling av djur och animaliska produkter till och från området.

- Led hushåll som bedriver verksamhet och slakt i området, förbind dig att inte köpa, sälja eller transportera djur eller animaliska produkter som inte har satts i karantän. Instruera uppfödare att proaktivt desinficera sina lador och avelsområden med kemikalier och kalkpulver.

2. Jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet:

- Uppmana lokala myndigheter att snarast och effektivt genomföra åtgärder för att förebygga och kontrollera afrikansk svinpest; proaktivt och noggrant övervaka den epidemiska situationen, säkerställa tidig upptäckt, snabb varning och riktning vid utbrott, och förhindra utbredd spridning av sjukdomen. Samordna med funktionella styrkor och lokala myndigheter för att resolut förebygga och strikt hantera fall av olaglig transport av grisar av okänt ursprung till provinsen.

- Samordna med den provinsiella radio- och tv-stationen, tidningen Quang Tri och massmedia för att sprida information om farorna med afrikansk svinpest, dess spridning och förebyggande åtgärder; samt nya risker så att människor känner till, proaktivt förebygger och använder afrikansk svinpestvacciner för grisar enligt instruktioner från specialiserade myndigheter.

- Övervaka, sammanställa och rapportera till provinsens folkkommitté om svårigheter, problem och rekommendationer under implementeringsprocessen för riktning.

3. Finansdepartementet: Ta ledningen i samordningen med jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet baserat på epidemisituationen; föreslå att provinsens folkkommitté avsätter den provinsiella reservbudgeten för att snabbt förebygga och kontrollera epidemin.

4. Avdelningar: Industri och handel, Transport; Provinspolisen, Provinsiella gränsbevakningskommandot, Tullavdelningen, Provinsiella marknadsförvaltningsavdelningen : Baserat på sina funktioner och uppgifter, samordna och stödja veterinärmyndigheter för att stärka kontrollen, upptäcka, snabbt förebygga och strikt hantera fall av handel med och transport av sjuka grisar och grisprodukter av okänt ursprung som ännu inte är i karantän på marknaden.

Särskilt vid gränsgrindar, stigar och öppningar i gränsområden för att snabbt förebygga, upptäcka och strikt hantera fall av illegal handel, transport och slakt av djur och animaliska produkter över gränsen till Vietnam.

5. Informations- och kommunikationsdepartementet : Instruera medieorgan att öka propagandan om åtgärder för att förebygga och kontrollera afrikansk svinpest så att människor inte får panik; proaktivt tillämpa sjukdomsförebyggande åtgärder enligt instruktioner från specialiserade myndigheter; omedelbart rapportera när grisar som visar tecken på sjukdom, misstänkt sjukdom eller grisar som dör av okända orsaker upptäcks.

Samtidigt bör propagandan stärkas och djuruppfödare, handlare, transportörer och slaktare bör mobiliseras för att fullt ut förstå faran och riskerna med utbrott och spridning av afrikansk svinpest. Särskilt när de deltar i köp, försäljning, transport och slakt av grisar och grisprodukter måste de tydligt känna till ursprunget.

6. Föreslå den provinsiella Vietnams fosterlandsfrontkommittén, bondeföreningen, kvinnoförbundet, veteranföreningen och Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsförbund:

Stärk informations- och propagandaarbetet i olika former och med olika innehåll, lämpligt för varje målgrupp, om epidemins risker och skador samt åtgärder för att förebygga och kontrollera epidemin så att människor aktivt kan reagera och delta och inte låta epidemin uppstå och sprida sig i stor utsträckning.

Uppmanar avdelningschefer, chefer för relevanta sektorer, enheter och ordförande för folkkommittéer i distrikt, städer och kommuner att snarast och seriöst genomföra detta direktiv.

Källa: https://baoquangtri.vn/chi-thi-cua-chu-cich-ubnd-tinh-quang-tri-ve-viec-thuc-hien-nghiem-cac-bien-phap-phong-chong-benh-dich-ta-lon-chau-phi-187133.htm