Dien Bien Phu-kampanjen: Den 14 april 1954 strypte vi gradvis "Dien Bien Phu-piggsvinet"

Generellt sett, efter attacken mot de östra höjdpunkterna, var slagfältet ibland nästan tyst. Denna tystnad var inte skrämmande jämfört med ljuden av hackor som grävde i marken dag och natt, vilka blev högre och högre. Hackorna var tickandet av dödsklockan för " Dien Bien Phu-piggsvinet".

På fiendens sida: I Dien Bien Phu mottog De Castries ett telegram från Cogny som informerade honom om att "Condor"-planen skulle genomföras med fyra bataljoner under befäl av överstelöjtnant Godard. Enligt denna plan skulle Godards styrkor senast den 20 april avancera till Muong Khoa-Pac Luong-området i Nam Hus flodbassäng.

På morgonen den 14 april 1954 insåg den första fienden som patrullerade flygplatsen plötsligt att den västra skyttegraven hade avbrutit kommunikationen mellan baserna 206 och 105 med det centrala området. En annan skyttegrav var direkt riktad mot Muong Thanh-flygplatsen. Inte bara det, 206-basen rapporterade också att den västra sidan av basen var omringad av fiendens skyttegravar. Vid middagstid försökte 6:e och 8:e luftburna enheterna öppna en väg till 206-basen, men stoppades av nyligen utlagda minfält och granater.

Vår armés skyttegravar delade Muong Thanh-flygplatsen på mitten, vilket skapade gynnsamma förhållanden för chocktrupper att förgöra fienden. Foto med tillstånd av VNA.

Klockan 13:30 telegraferade De Castries Cogny: "... GONO:s (Northwest Operational Group) öde kommer att avgöras före den 10 maj... Slaget utvecklas och hotar Huguette 1 och Huguette 6. Försöket att avlösa Huguette 1 i morse stötte på många minfält mellan Huguette 1, Huguette 3, Huguette 5, samt granatkastare och artillerield. Kommer att fortsätta efter mörkrets inbrott, samtidigt som landningsbanan repareras...".

På eftermiddagen den 14 april inträffade en incident. Medan de sista lastbilarna och jeeparna samlades vid Epecvia för att ta emot den nyligen nedsläppta maten, som sedan transporterades till olika platser, träffade en serie artillerigranater området. Många typer av mat, inklusive 5 800 stridsransoner, 300 kg ost, 700 kg te, 450 kg salt... alla brändes ner. Den dagen meddelade basgruppen att från och med den 29 april skulle varje persons matranson minskas med hälften.

På vår sida: Enligt planen placerades två regementen från 308:e divisionen och två regementen från 312:e divisionen ut runt den norra delen av flygplatsen. Bas 206, som skyddade den västra delen av flygplatsen, avskurades från Muong Thanh av 36:e regementets skyttegravar. Bas 105 norr om flygplatsen var också omgiven av 165:e regementets skyttegravar. De två skyttegravarna från 308:e divisionen och 312:e divisionen ryckte snabbt rakt in i mitten av flygplatsen.

Skyttegravarna byggdes på natten, noggrant kamouflerades och utplacerades samtidigt över hela fronten, vilket skingrade de franska attackerna. Foto med tillstånd av VNA

Generellt sett, efter attacken mot de östra höjdpunkterna, var slagfältet ibland nästan tyst. Denna tystnad var inte skrämmande jämfört med ljuden av hackor som grävde i marken, dag som natt, vilka blev högre och högre. Hackorna var tickandet av dödsklockan för "Dien Bien Phu-piggsvinet". Det franska kommandot var mycket rädd för detta hackljud, så de avfyrade fallskärm med några maskiner för att upptäcka ljudet av grävning i Muong Thanh. Men de franska soldaterna här behövde dem inte eftersom de utan maskinerna fortfarande kunde höra hackorna mycket tydligt. De behövde bara något som kunde hindra grävarna från att fortsätta sitt arbete.

Dag och natt, timme för timme, flyttade sig våra truppers skyttegravar och underjordiska skyttegravar gradvis närmare den centrala sektorn. Från skyttegravarna bara några dussin meter från fienden använde våra soldater DKZ-kanoner för att förstöra bunkrar och kanonställningar.

Skyttegravarna som närmade sig förde med sig många andra katastrofer till fienden. Taggtrådsstängseln och minfälten i fästet blev nu hinder för att skydda angriparnas säkerhet. Krypskyttelagen fann oväntade positioner och skonade inte någon fiende som visade sina huvuden utanför befästningarna. Att få vatten från Nam Rom-floden blev extremt svårt. Det fanns till och med fiender som bodde precis vid flodstranden som inte vågade gå ner för att hämta vatten. De satt i befästningarna och kastade burkar i floden, sedan använde de rep för att dra upp dem. Krypskytterna sköt på burkarna. De samlade bara in tomma burkar.

(utdrag)

1. General Vo Nguyen Giap: Kompletta memoarer, Folkarméns förlag, Hanoi , 2010.

2. General Hoang Van Thai: Sammanlagda verk, Folkarméns förlag, Hanoi, 2007.

3. Dien Bien Phu-kampanjen - Fakta och siffror/Nguyen Van Thiet - Le Xuan Thanh, Folkarméns förlag, Hanoi, 2014.

4. Dien Bien Phu - sedd från två sidor, Thanh Nien Publishing House, 2004.

5. Dien Bien Phu - Historiskt möte/Minnen av general Vo Nguyen Giap av författaren Huu Mai, Information and Communication Publishing House, 2018.

Enligt tidningen Folkarmén

Källa: https://baolaocai.vn/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-1441954-ta-tung-buoc-bop-chet-con-nhim-dien-bien-phu-post382760.html